メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本総領事館デモ学生の起訴撤回すべき

閲覧数 : 410
JA 255 bluebluebluu 773,358 / 2,811,753

釜山の市民団体「日本総領事館デモ大学生の起訴撤回すべき」


2/3(月) 18:35配信

中央日報日本語版


昨年7月、釜山(プサン)の日本総領事館前で奇襲デモをした大学生が釜山地検に起訴されたことと関連し市民団体が糾弾した。

「安倍糾弾釜山市民行動」は3日午前、釜山地検前で記者会見を行い、「検察が大学生らと労働者の正当な抗議を暴力や違法行為と罵倒し無理に起訴した」と主張した。

彼らは「安倍政権は2018年10月30日の大法院(最高裁)の強制徴用賠償判決の報復として韓国をホワイト国から除外した。これに対し抗議するため大学生は昨年7月に日本総領事館で安倍政権に向け糾弾の声を出した」と話した。

続けて「これは韓国社会の未来を率いていく青年として安倍政権に堂々と対抗する行動は当然で正義の行動だった。ところが検察は大学生に違法住居侵入を共謀したとして無理な起訴を強行した」とし起訴撤回を促した。

一方、「反日行動釜山青年学生実践団」所属の大学生7人は昨年7月22日、釜山の日本総領事館広場で「日本は謝罪せよ」などのスローガンを叫び、建造物侵入などの容疑で警察に捕まった。


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200203-00000034-cnippou-kr


あいも変わらず「情>法」の朝鮮土人w

翻訳を見る

일본 총영사관 데모 학생의 기소 철회해야 할

부산의 시민 단체 「일본 총영사관 데모 대학생의 기소 철회해야 할 」


2/3(월) 18:35전달

중앙 일보 일본어판


작년 7월, 부산(부산)의 일본 총영사관전에 기습 데모를 한 대학생이 부산 지검에 기소된 것과 관련해 시민 단체가 규탄했다.

「아베 규탄 부산시민 행동」은 3일 오전, 부산 지검전에 기자 회견을 실시해, 「검찰이 대학생등과 노동자의 정당한 항의를 폭력이나 위법행위와 매도해 무리하게 기소했다」라고 주장했다.

그들은 「아베 정권은 2018년 10월 30일의 대법원(최고재판소)의 강제 징용 배상 판결의 보복으로서 한국을 화이트국으로부터 제외했다.이것에 대해 항의하기 위해(때문에) 대학생은 작년 7월에 일본 총영사관에서 아베 정권을 향해 규탄이 소리를 냈다」라고 이야기했다.

계속해 「이것은 한국 사회의 미래를 인솔해 가는 청년으로서 아베 정권에 당당히 대항하는 행동은 당연하고 정의의 행동이었다.그런데 검찰은 대학생에게 위법 주거 침입을 공모했다고 해서 무리한 기소를 강행했다」라고 해 기소 철회를 재촉했다.

한편, 「반일 행동 부산 청년 학생 실천단」소속의 대학생 7명은 작년 7월 22일, 부산의 일본 총영사관 광장에서 「일본은 사죄하라」등의 슬로건을 외쳐, 건조물 침입등의 용의로 경찰에 잡혔다.


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200203-00000034-cnippou-kr


사랑도 변함없이 「정>법」의 조선 토인 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

773,358 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_56989
  2. KO 255 property2020
  3. 1 閲覧数 : 498
    JA 255 kaminumaomiko2
  4. KO 255 property2020
  5. JA 255 harukidon
  6. 2 閲覧数 : 494
    JA 255 sunchan
  7. JA 255 numlk
  8. KO 255 비니주
  9. JA 255 Dartagnan
  10. KO 255 Member_56863
  11. 閲覧数 : 349
    JA 255 超汚染人01
  12. KO 255 Temurfo
  13. JA 255 harukidon
  14. JA 255 numlk
  15. 閲覧数 : 550
    JA 255 kenford
  16. KO 255 tyrel
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. JA 255 windows7
  19. JA 255 ben2