メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サムスン大型旗艦店を閉鎖

閲覧数 : 408
JA 255 ben2 773,279 / 2,811,753

サムスン電子 中国・上海の大型店舗を一時閉鎖=新型肺炎拡大で

【ソウル聯合ニュース】新型コロナウイルスによる肺炎の感染拡大を受け、韓国のサムスン電子は3日、上海の旗艦店を9日まで一時閉鎖すると発表した。

 同店は昨年10月にサムスン電子がオープンした店舗で、中国における初のモバイル旗艦店。約800平方メートルの売り場にスマートフォンやタブレットPC、スマートウォッチなどの商品が展示されている。

サムスン電子の上海の旗艦店=(聯合ニュース)

サムスン電子の上海の旗艦店=(聯合ニュース)

 サムスン電子関係者は「上海の店舗は中国最大規模の売り場で流動人口も非常に多いため、安全のために休館を決めた」とし、「他の店舗は個人が運営する所もあり、今後の状況によって運営の有無を決定する予定」と話した。

 これに先立ち、アップルは今月9日まで中国本土にあるすべての公式店舗を臨時で閉鎖すると発表した。

 米調査会社ストラテジー・アナリティクス(SA)は今回の新型コロナウイルスによる肺炎の拡大により、スマートフォンの需給に影響が出て、今年の世界におけるスマートフォンの出荷台数がこれまでの見通しよりも2%(3000万台程度)減少すると予想した。

翻訳を見る

삼성 대형 기함점을 폐쇄

삼성 전자 중국·샹하이의 대형점포를 일시 폐쇄=신형 폐렴 확대로

【서울 연합 뉴스】신형 코로나 바이러스에 의한 폐렴의 감염 확대를 받아 한국의 삼성 전자는 3일, 샹하이의 기함점을 9일까지 일시 폐쇄한다고 발표했다.

 동점은 작년 10월에 삼성 전자가 오픈한 점포에서, 중국에 있어서의 첫 모바일 기함점.약 800평방 미터의 판매장에 스마트 폰이나 타블렛 PC, 스마트 워치등의 상품이 전시되고 있다.

삼성 전자의 샹하이의 기함점=(연합 뉴스)

삼성 전자의 샹하이의 기함점=(연합 뉴스)

 삼성 전자 관계자는 「샹하이의 점포는 중국 최대 규모의 판매장에서 유동 인구도 매우 많기 때문에, 안전을 위해서 휴관을 결정했다」라고 해, 「다른 점포는 개인이 운영하는 곳도 있어, 향후의 상황에 의해서 운영의 유무를 결정할 예정」이라고 이야기했다.

 이것에 앞서, 애플은 이번 달 9일까지 중국 본토에 있는 모든 공식 점포를 임시에 폐쇄한다고 발표했다.

 미 조사회사 전략·아나리티크스(SA)는 이번 신형 코로나 바이러스에 의한 폐렴의 확대에 의해, 스마트 폰의 수급에 영향이 나오고, 금년의 세계에 있어서의 스마트 폰의 출하 대수가 지금까지의 전망보다 2%(3000만대 정도) 감소한다고 예상했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

773,279 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 131
    KO 255 property2020
  2. 閲覧数 : 138
    JA 255 qwertyuio12
  3. 閲覧数 : 119
    JA 255 qwertyuio12
  4. KO 255 Member_56989
  5. 閲覧数 : 309
    JA 255 sakurasou
  6. JA 255 natumikan582
  7. 閲覧数 : 130
    KO 255 곰탱이당
  8. JA 255 uenomuxo
  9. 閲覧数 : 144
    KO 255 Member_56989
  10. 閲覧数 : 206
    JA 255 kikani
  11. 1 閲覧数 : 214
    KO 255 property2020
  12. 閲覧数 : 151
    KO 255 리스
  13. JA 255 uenomuxo
  14. 閲覧数 : 673
    JA 255 ひょうたんでしょう
  15. 1 閲覧数 : 218
    JA 255 yamashita
  16. JA 255 ben2
  17. JA 255 uenomuxo
  18. JA 255 あかさたなはまやら
  19. 閲覧数 : 408
    JA 255 ben2
  20. JA 255 uenomuxo