メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国がマスクの支援を半分に値切る、口先だけだった韓国

閲覧数 : 570
JA 255 ben2 773,031 / 2,811,753

韓国政府 中国・武漢にマスク150万枚=臨時貨物便派遣

仁川国際空港で、マスクが入った段ボールを運びながら搭乗手続きに向かう中国人旅行客=3日、仁川(聯合ニュース)

写真拡大

【ソウル聯合ニュース】韓国政府は4日、新型コロナウイルスによる肺炎が発生した中国・湖北省武漢に臨時の貨物機を派遣し、マスク150万枚を伝達したと発表した。

 

 3日夜に武漢に出発し、4日朝に韓国に戻ったアシアナ航空の貨物機には、防護服やゴーグルもそれぞれ6万~7万個が積み込まれた。

 これらは、韓国政府が中国人留学生会などと協力して中国に伝達することを決めた緊急の医療救援物資の一部だ。

 政府は当初、官民の協力によりマスク300万枚、防護服とゴーグル各10万個などを支援する予定だったが、国内の在庫状況を考慮して今月中旬に追加支援を行う計画だ。

 これとは別に、政府は中国に対する計500万ドル(約5億4400万円)相当の緊急支援も計画している。

 外交部は「武漢は交通が遮断され、民間から救援物資を伝達する方法がない状況であることを勘案して臨時の貨物機を飛ばした」とし、「500万ドル相当の緊急支援計画も中国政府と協議中だ」と説明した。
翻訳を見る

한국이 마스크의 지원을 반에 깎는, 말씨 뿐이었던 한국

한국 정부 중국·타케한에 마스크 150만매=임시 화물편 파견

인천국제공항에서, 마스크가 들어간 골판지를 옮기면서 탑승 수속으로 향하는 중국인 여행객=3일, 인천(연합 뉴스)

사진 확대

【서울 연합 뉴스】한국 정부는 4일, 신형 코로나 바이러스에 의한 폐렴이 발생한 중국·호북성무한에 임시의 화물기를 파견해, 마스크 150만매를 전달했다고 발표했다.

 

 3일밤에 무한에 출발해, 4일 아침에 한국으로 돌아온 아시아나 항공의 화물기에는, 방호복이나 고글도 각각 6만~7만개가 실어졌다.

 이것들은, 한국 정부가 중국인 유학생회등과 협력해 중국에 전달할 것을 결정한 긴급의 의료 구원 물자의 일부다.

 정부는 당초, 관민의 협력에 의해 마스크 300만매, 방호복과 고글 각 10만개등을 지원할 예정이었다가, 국내의 재고 상황을 고려해 이번 달 중순에 추가 지원을 실시할 계획이다.

 이것과는 별도로, 정부는 중국에 대한 합계 500만 달러( 약 5억 4400만엔) 상당한 긴급 지원도 계획하고 있다.

 외교부는 「무한은 교통이 차단되어 민간으로부터 구원 물자를 전달할 방법이 없는 상황인 것을 감안해 임시의 화물기를 날렸다」라고 해, 「500만 달러 상당한 긴급 지원 계획도 중국 정부와 협의중이다」라고 설명했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

773,031 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 306
    JA 255 999and999
  2. JA 255 ben2
  3. KO 255 Member_59032
  4. JA 255 あかさたなはまやら
  5. JA 255 ben2
  6. KO 255 Member_61565
  7. JA 255 ben2
  8. JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 Member_59032
  10. 閲覧数 : 176
    KO 255 property2020
  11. JA 255 ben2
  12. JA 255 ben2
  13. JA 255 あかさたなはまやら
  14. JA 255 uenomuxo
  15. JA 255 Ron Zacapa
  16. KO 255 dkdk4
  17. JA 255 Ron Zacapa
  18. 閲覧数 : 296
    JA 255 あかさたなはまやら