メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

キンペー来日する気まんまん

閲覧数 : 727
JA 255 Dartagnan 2,811,753

中国外務省、習氏訪日に影響せず新型肺炎で見解


 【北京共同】中国外務省は1日、春に予定する習近平国家主席の国賓訪日に向けた準備を日本側と継続する考えを示し、新型肺炎の拡大やそれを受けた日本側の渡航制限などの対応は訪日計画に影響しないとの見解を示した。共同通信の取材に書面で答えた。

 日本側と密接に連絡を取り合っていると強調。「重要な外交議題と日程を順調に進める」ため、日本側と努力を続けるとした。

 日本政府は中国湖北省から新型肺炎が拡大したことを受け、14日以内に湖北省に滞在歴がある外国人の入国拒否を開始。同省を除く中国全土の感染症危険情報を「不要不急の渡航の自粛」を求めるレベル2に引き上げた。



べつに来るなとまでは言いませんが、気を遣うことになるので落ちつくまで我慢してくれないですかね?

翻訳を見る

킨페이 일본 방문할 생각 그대로응

중국 외무성, 습씨 방일에 영향을 주지 않고 신형 폐렴으로 견해


 【북경 공동】중국 외무성은 1일, 봄으로 예정하는 습긴뻬이 국가 주석의 국빈 방일을 향한 준비를 일본측과 계속할 생각을 나타내, 신형 폐렴의 확대나 그것을 받은 일본측의 도항 제한등의 대응은 방일 계획에 영향을 주지 않는다는 견해를 나타냈다.쿄오도통신의 취재에 서면에서 대답했다.

 일본측과 밀접하게 서로 연락을 하고 있다고 강조.「중요한 외교 의제와 일정을 순조롭게 진행한다」모아 두어 일본측과 노력을 계속한다고 했다.

 일본 정부는 중국 호북성으로부터 신형 폐렴이 확대한 것을 받아 14일 이내에 호북성에 체재력이 있다 외국인의 입국 거부를 개시.동성을 제외한 중국 전 국토의 감염증 위험 정보를 「불요불급의 도항의 자숙」을 요구하는 레벨 2로 끌어올렸다.



특별히 오지 말아라 라고까지는 말하지 않습니다만, 배려를 하게 되므로 안정할 때까지 참아 주지 않습니까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民