メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人がまた海外でいき倒れ感染者と間違われる

閲覧数 : 963
JA 255 ben2 772,949 / 2,811,753

韓国人「韓国男がまたフィリピンで恥を晒してしまう・・・」




フィリピンの首都マニラで「新型コロナウイルスに感染した中国人が倒れた」という噂が広がって現地で大騒ぎになったが、これは酒に酔って眠っている韓国人だったことが分かったと現地の放送GMAが3日伝えた。

土曜日である今月1日、フィリピンマニラの路上である男性が道端に横たわっている写真とビデオがオンラインに広がった。

映像をアップした人は「倒れた男性が中国人のように見える」と救急ラインと関係機関や病院に電話をかけたがすべて「利用できる救急車がない」などの理由を挙げて出動しなかったと主張した。また「警察も事件に応じなかった」と述べた。

現地の市民たちは外国人の男性が倒れていると、みんな周辺から離れて警戒したという。ソーシャルメディア(SNS)は「新型コロナウイルスに感染した中国人が倒れた」というデマが広がった。

その後、男性の周辺には接近禁止のラインが設置された。しかし、この男性は倒れてから約1時間余りたった後、力なく立ち上がって持ち物を残したまま消えたと目撃者は説明した。

翌日の2日、マニラ警察は「問題の男性は、酒に酔っていた韓国人」と発表した。この男性は、自分の持ち物を見つけるために現場近くを再び訪れたという。警察は「男性が警察に直接訪ねてきた」とし「自分がウイルス感染者でオンラインで噂になっているという事実に驚いた」とフェイスブックを通じて明らかにした。

一方、フィリピンでは、新型コロナウイルス感染症による死亡者が中国以外の地域では初めて出て恐怖感が高まっている。フィリピンの保健当局は、武漢出身の44歳の新型コロナウイルス感染症患者が1日に死亡したと発表した。

感染した中国人が路上で倒れていると大騒ぎになったんだけど

実は酒に酔って路上で寝ていた韓国人

あいつのせいでマニラが大騒ぎになったという

翻訳を見る

한국인이 또 해외에서 살아 넘어져 감염자와 오인당하는

한국인 「한국남이 또 필리핀에서 수치를 쬐어 버린다···」




필리핀의 수도 마닐라에서 「신형 코로나 바이러스에 감염한 중국인이 넘어졌다」라고 하는 소문이 퍼져 현지에서 큰소란이 되었지만, 이것은 술에 취해 자고 있는 한국인이었던 것이 밝혀졌다고 현지의 방송 GMA가 3일 전했다.

토요일인 이번 달 1일, 필리핀 마닐라의 노상인 남성이 길가에 가로 놓여 있는 사진과 비디오가 온라인에 퍼졌다.

영상을 올린 사람은 「넘어진 남성이 중국인과 같이 보인다」라고 구급 라인과 관계 기관이나 병원에 전화를 걸었지만 모두 「이용할 수 있는 구급차가 없다」등의 이유를 들어 출동하지 않았다고 주장했다.또 「경찰도 사건에 응하지 않았다」라고 말했다.

현지의 시민들은 외국인의 남성이 넘어져 있으면, 모두 주변으로부터 멀어져 경계했다고 한다.소셜l 미디어(SNS)는 「신형 코로나 바이러스에 감염한 중국인이 넘어졌다」라고 하는 유언비어가 퍼졌다.

그 후, 남성의 주변에는 접근 금지의 라인이 설치되었다.그러나, 이 남성은 넘어지고 나서 약 1시간여 경과한 후, 힘 없게 일어서 소지품을 남긴 채로 사라졌다고 목격자는 설명했다.

다음날의 2일, 마닐라 경찰은 「문제의 남성은, 술에 취하고 있던 한국인」이라고 발표했다.이 남성은, 자신의 소지품을 찾아내기 위해서 현장 근처를 다시 방문했다고 한다.경찰은 「남성이 경찰에 직접 찾아 왔다」라고 해 「자신이 바이러스 감염자로 온라인으로 소문이 되어 있다고 하는 사실에 놀랐다」라고 페이스북크를 통해서 분명히 했다.

한편, 필리핀에서는, 신형 코로나 바이러스 감염증에 의한 사망자가 중국 이외의 지역에서는 처음으로 나와 공포감이 높아지고 있다.필리핀의 보건 당국은, 무한출신의 44세의 신형 코로나 바이러스 감염증 환자가 1일에 사망했다고 발표했다.

감염한 중국인이 노상에서 넘어져 있으면 큰소란이 되었지만

실은 술에 취하고 노상에서 자고 있던 한국인

저녀석의 탓으로 마닐라가 큰소란이 되었다고 하는

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

772,949 / 2,811,753

  1. KO 255 omega1
  2. 772942 雑感 2
    11 閲覧数 : 386
    JA 255 かすもち
  3. JA 255 ひょうたんでしょう
  4. 閲覧数 : 352
    KO 255 곰탱이당
  5. KO 255 곰탱이당
  6. 閲覧数 : 222
    KO 255 Member_60108
  7. 閲覧数 : 167
    JA 255 qwertyuio12
  8. JA 255 ben2
  9. KO 255 곰탱이당
  10. KO 255 property2020
  11. 14 閲覧数 : 398
    JA 255 かすもち
  12. KO 255 곰탱이당
  13. 閲覧数 : 135
    KO 255 property2020
  14. 13 閲覧数 : 508
    JA 255 かすもち
  15. 2 閲覧数 : 788
    JA 255 sunchan
  16. 閲覧数 : 222
    KO 255 waeinloser
  17. 閲覧数 : 143
    KO 255 Temurfo
  18. KO 255 property2020
  19. KO 255 Member_59032