2020年東京オリンピック辞書企画取材のために私は去年年末東京と隣近都市たちを訪問しました. 1兆 7千億ウォンを投入して新たに作った主競技場を取材した中すぐ道の向こう側に日本オリンピック博物館を見つけました. 去年 9月門を開いたこちらは日本の近代体育社とオリンピック歴史はもちろんオリンピックに関する情報をひと目に調べるように各種記念物が展示されていました.
私は日本オリンピック博物館で 100余名の観覧客たちとあっちこっちを見回してから非常に顔なじみの写真一つを見つけました. 1936年ベルリンオリンピックマラソン優勝者である故孫基禎先生が月桂冠をかぶって授賞台に立ったまさにその写真でした. 孫基禎先生は他の種目の歴代日本オリンピック金メダルリストとともに展示されていました. 写真の右側下端には "孫基禎(孫基禎) 1936年ベルリン大会陸上競技男マラソン"と言う(のは)説明が日本語に付いていました.
よく分かるように孫基禎先生は 1936年ベルリンオリンピックの時 "KITEI SON"と言う(のは)日本名前で, 日の丸を胸につけて, 日本選手団の一員で出場して金メダルを獲得しました. 現在アイオーシー(IOC) ホームページにも "KITEI SON"と言う(のは)名前で日本選手だったことを明示しています. しかし韓国側のしつこい要求を受けた IOCは "彼の元々名前が "Sohn Kee-chung"だったし当時我が民族が日本の殖民統治を受けていたし, 東亜日報は孫基禎のユニホームにあった日の丸を抹消したし, 以後孫基禎は韓国の英雄になった"と言う内容を下の部分に詳しく説明しています.
しかし日本オリンピック博物館にはこんな説明が一つもないです. それで私はこの博物館を捜した日本観光客たちに "孫基禎先生が元々韓国人という事実が分かっているのか"と問ったがただ一明度 "はい"という答をしなかったです. 日本オリンピック博物館はジェイオーシー(JOC)が運営します.
JOCが孫基禎先生を日本オリンピック金メダルリストで認めることは彼らの立場(入場)で見れば当たり前です. どうしたといっても日の丸をつけて仕事をした選手団で出場したからです. 孫基禎の金メダルは "客観的に日本の金メダル"というのが日本側の公式立場(入場)です. 私たちとしては孫基禎先生が日本人ではなかったという事実を彼らが骨切って現わさないことは残念だが "日本の金メダル"という主張を全面不正なのは易しくないです.
私はやや苦い心を持って日本オリンピック博物館を出ました. そして 2020 東京オリンピックを準備する東京オリンピック組織委員会を訪問しました. ダカーなのマーサ組織委代弁人に東京オリンピックと係わった多くの懸案に対して質問している途中組織委ホームページに出ている "独島表記"に対して問うようになりました. 今も東京オリンピック組織委ホームページに出ている聖火封送経路を見れば独島が日本領土と確かに表示しています.