メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「朝鮮人」と侮辱し批判殺到で謝罪

閲覧数 : 471
JA 255 nanumbitch 772,828 / 2,811,753

韓国人元Jリーガー、「朝鮮 人」表現で批判殺到 「不快感を与えた。反省している」



 かつてJリーグでプレーし、現在は水原三星ブルーウィングスに所属する元韓国U-22代表MFチェ・ソングンが「朝鮮 人」の嫌韓表現を使ったとして批判を浴びており、謝罪する事態にまで発展している。

 韓国ニュース総合サイト「ノーカットニュース」などが報じた。

 事の発端は、ヴァンフォーレ甲府、サガン鳥栖、FC岐阜に在籍したチェ・ソングンが投稿したインスタグラムだ。水原三星のチームメイトであるDFショ・ソンジン(元ロアッソ熊本、カマタマーレ讃岐、コンサドーレ札幌)、MFキム・ミヌ(元鳥栖)とともに撮影した3ショットをアップし、「チョウセンジン(朝鮮 人)、幸せに」と綴っていた。

 韓国ニュース総合サイト「ノーカットニュース」は「チェ・ソングンがSNSを介して、“朝鮮 人”という言葉を直接使用し、多くのサッカーファンから叱責を受けたと」と報道。記事では「チョウセンジンは日本式の発音だ。韓国人を卑下する意味も含まれている」と説明を加えている。

 その投稿を受けて批判が集中し、チェ・ソングンは3日に謝罪文を掲載。「不本意は心配をおかけして本当に申し訳ありません。私の考えが足りず、自分の意図とは異なり不快感を与えてしまった。今後はもっと注意したい。反省している」と胸中を吐露した一方、「チームメイトとクラブ関係者、ファンの方々に良くない姿を見せてしまい申し訳なく思います」と謝罪している。

 一つの投稿から謝罪にまで発展しているなか、その波紋は今も広がり続けているようだ。(Football ZONE web編集部)

https://news.livedoor.com/article/detail/17769692/


朝鮮 人が朝鮮 人に対して朝鮮 人と言いました
それを知った朝鮮 人が朝鮮 人に対して激怒しました
朝鮮 人に朝鮮 人と言ったことで朝鮮 人に批判された朝鮮 人が朝鮮 人に謝罪しました



翻訳を見る

「조선인」이라고 모욕해 비판 쇄도로 사죄

한국인원J리거, 「조선인」표현으로 비판 쇄도 「불쾌감을 주었다.반성하고 있다」



 일찌기J리그에서 플레이해, 현재는 수원 삼성 브르윙스에 소속하는원한국 U-22 대표 MF최·송이 「조선인」의 혐한표현을 사용했다고 해서 비판을 받고 있어 사죄하는 사태에까지 발전하고 있다.

 한국 뉴스 종합 사이트 「노우 컷 뉴스」등이 알렸다.

 일의 발단은, 반포레 코후, 사간 토스, FC기후에 재적한 최·송이 투고한 인스타 그램이다.수원 삼성의 팀메이트인 DF쇼·손 진(원로앗소 쿠마모토, 카마타마레 사누키, 콘사도레 삿포로), MF김·미누(원토스)와 함께 촬영한 3 쇼트를 올려, 「쵸우센진(조선인), 행복하게」라고 쓰고 있었다.

 한국 뉴스 종합 사이트 「노우 컷 뉴스」는 「최·송이 SNS를 개입시키고, “조선 사람”라는 말을 직접 사용해, 많은 축구 팬으로부터 질책을 받았다고」라고 보도.기사에서는 「쵸우센진은 일본식의 발음이다.한국인을 비하 하는 의미도 포함되어 있다」라고 설명을 더하고 있다.

 그 투고를 받아 비판이 집중해, 최·송은 3일에 사죄문을 게재.「본의가 아님은 걱정을 끼쳐 정말로 죄송합니다.나의 생각이 부족하고, 자신의 의도와는 달라 불쾌감을 주어 버렸다.향후는 더 주의하고 싶다.반성하고 있다」라고 가슴 속을 토로한 한편, 「팀메이트와 클럽 관계자, 팬의 분들에게 좋지 않는 모습을 보여 버려 미안하다고 생각합니다」라고 사죄하고 있다.

 하나의 투고로부터 사죄에까지 발전하고 있는 가운데, 그 파문은 지금도 계속 퍼지고 있는 것 같다.(Football ZONE web 편집부)

https://news.livedoor.com/article/detail/17769692/


조선인이 조선인에 대해서 조선인이라고 말했습니다
그것을 안 조선인이 조선인에 대해서 격노했습니다
조선인에 조선인이라고 말한 것으로 조선인에 비판된 조선인이 조선인에 사죄했습니다



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

772,828 / 2,811,753

  1. KO 255 곰탱이당
  2. JA 255 ben2
  3. 閲覧数 : 210
    KO 255 hess
  4. 閲覧数 : 93
    KO 255 Member_59032
  5. KO 255 Member_60108
  6. JA 255 eastsea100
  7. KO 255 곰탱이당
  8. 閲覧数 : 471
    JA 255 nanumbitch
  9. KO 255 곰탱이당
  10. KO 255 tyrel
  11. 1 閲覧数 : 308
    JA 255 ben2
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 326
    KO 255 곰탱이당
  14. KO 255 10bird
  15. JA 255 ben2
  16. JA 255 あかさたなはまやら
  17. KO 255 Temurfo
  18. KO 255 Iamtaehunkim
  19. KO 255 10bird
  20. 1 閲覧数 : 495
    JA 255 oozinn