メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国っぽ

閲覧数 : 305
JA 255 thesis 2,811,753



2020年2月7日、韓国・聯合ニュースによると、韓国・釜山にある日本総領事館でデモを行い、住居侵入の容疑で起訴された韓国の大学生7人に対する初公判が釜山地裁で開かれた。 

記事によると、公判では7人全員に発言の機会が与えられた。ある学生は「慰安婦や強制徴用の被害者に謝罪しない日本が経済報復まで行ったことに腹が立ち(総領事館に)入っただけで、悪意はなかった」と主張した。

7人が発言している間、傍聴席からは何度も拍手が上がり、涙を流す人もいたという。また、裁判所内外には約150人の学生が集まり、7人への支持を表明。外にいたある学生は「たとえ法に触れるとしても検察の起訴は不当だ」と主張したという。 


これを受け、韓国のネットユーザーからは「誇らしい若者たち。応援する」「愛国心あふれる学生だ」「ちゃんとした考えを持っているこういう学生を政治家として育てるべき」など学生7人への応援の声が数多く寄せられている。 

また、検察や警察に対し「日本の味方か?ちょっとデモをしたくらいで起訴するなんて」と批判する声や、「絶対に、この勇敢な学生に罰を与えてはいけない」と求める声が上がっている。


(一部略)


ソース:レコードチャイナ<日本総領事館でデモした韓国の学生、初公判で涙の訴え「謝罪求めただけ」> 
https://www.recordchina.co.jp/b779683-s0-c30-d0058.html




翻訳を見る

한국



2020년 2월 7일, 한국·연합 뉴스에 의하면, 한국·부산에 있는 일본 총영사관에서 데모를 실시해, 주거 침입의 용의로 기소된 한국의 대학생 7명에 대한 첫공판이 부산 지방 법원에서 열렸다.

기사에 의하면, 공판에서는 7명 전원에게 발언의 기회가 주어졌다.있다 학생은 「위안부나 강제 징용의 피해자에게 사죄하지 않는 일본이 경제 보복까지 갔던 것에 화가 나(총영사관에) 들어간 것만으로, 악의는 없었다」라고 주장했다.

7명이 발언하고 있는 동안, 방청석에서는 몇번이나 박수가 올라, 눈물을 흘리는 사람도 있었다고 한다.또, 재판소 내외에는 약 150명의 학생이 모여, 7명에게의 지지를 표명.밖에 있던 있다 학생은 「비록 법으로 저촉된다고 해도 검찰의 기소는 부당하다」라고 주장했다고 한다.


이것을 받아 한국의 넷 유저에게서는 「자랑스러운 젊은이들.응원한다」 「애국심 넘치는 학생이다」 「제대로 된 생각을 가지고 있는 이런 학생을 정치가로서 길러야 한다」 등 학생 7명에게의 응원의 소리가 많이 전해지고 있다.

또, 검찰이나 경찰에 대해 「일본의 아군인가?조금 데모를 하고 싶고들 있어로 기소하다니」라고 비판하는 소리나, 「반드시, 이 용감한 학생에게 벌을 주어 안 된다」라고 요구하는 소리가 높아지고 있다.


(일부약어)


소스:레코드 차이나<일본 총영사관에서 데모 한 한국의 학생, 첫공판으로 눈물의 호소 「사죄 요구했을 뿐」>
https://www.recordchina.co.jp/b779683-s0-c30-d0058.html




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 infy 
  2. 閲覧数 : 100
    JA 255 Member_59710
  3. KO 255 리스
  4. JA 255 thesis
  5. JA 255 Member_59710
  6. 閲覧数 : 106
    JA 255 Member_59710
  7. KO 255 Member_63963
  8. KO 255 리스
  9. JA 255 韓国ものまね猿
  10. JA 255 Member_59710
  11. JA 255 bluebluebluu
  12. KO 255 리스
  13. KO 255 property2020
  14. JA 255 ben2
  15. JA 255 Member_59710
  16. JA 255 thesis
  17. JA 255 韓国ものまね猿
  18. JA 255 ben2