KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
https://www.sankei.com/premium/news/160211/prm1602110001-n4.html
戦艦三笠を生んだ造船の街 英バロー・イン・ファーネスを訪ねた ミカサ・ストリートは今も「街の誇り」
「マイカサはわれらが自慢。あのロシアを負かしたからね」
「ミカサ・ストリート」の発端５６番地に住むウィリアム・ヒギンソンさんは、ＭＩＫＡＳＡを「ミカサ」でなく「マイカサ」と発音して自宅に招きいれてくれた。
ヒギンソンさんも４０年間、ビッカース社で造船工として働き、冷戦時代に原潜などを造った。約３０年前に「ミカサ・ストリート」の家を自宅として購入して移り住んだ。３ＬＤＫで約１００平方メートルの家は「三笠」建造した当時、監督者の社宅として建築されたという。ヒギンソンさんは握手しながら胸を張った。
「自分たちの先輩が世界史に残る偉大な戦艦を造ったことを誇りに思う。マイカサは私たちの歴史そのものだ」
https://www.sankei.com/premium/news/160211/prm1602110001-n4.html
전함 미카사를 낳은 조선의 가영발로·인·용광로를 방문한 미카사·스트리트는 지금도 「거리의 자랑」
「마이카사는 우리들이 자랑.그 러시아를 이겼기 때문에」
「미카사·스트리트」의 발단 56번지에 사는 윌리엄·히긴손씨는, MIKASA를 「미카사」가 아니고 「마이카사」라고 발음하고 자택에 불러 넣어 주었다.
히긴손씨도 40년간, 빅커스사에서 조선공으로서 일해, 냉전시대에 원자력 잠수함등을 만들었다.약 30년전에 「미카사·스트리트」의 집을 자택으로서 구입해 이주했다.3 LDK로 약 100평방 미터의 집은 「미카사」건조한 당시 , 감독자의 사택으로서 건축되었다고 한다.히긴손씨는 악수하면서 가슴을 폈다.
「스스로의 선배가 세계사에 남는 위대한 전함을 만든 것을 자랑으로 생각한다.마이카사는 우리의 역사 그 자체다」
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )771,541 / 2,811,753
