メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

クルーズ船が次々釜山港へ寄港 新型肺炎で緊急事態

閲覧数 : 329
JA 255 nippon1 771,170 / 2,811,753

新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、中国政府が国内のクルーズ船の運航を暫定的に中止し、その影響で、多数のクルーズ船が釜山港に向かっていることが分かりました。

長崎を出発し、シンガポールに向かっていた「MSCスプレンディダ号」は、当初中国に向かう予定でしたが、計画を変更し、現在釜山港に寄港しています。

このクルーズ船には、乗客や乗務員など合わせて1000人以上が乗っていて、クルーズ船から降りた人はいないということですが、これは新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、釜山港湾公社が、事前に上陸自制を要請したからとされています。

このように、最近中国に向かっていたクルーズ船が釜山港に向かうケースが増えていて、入港の予定はなかったクルーズ船7隻が来月までに釜山港に入港することになったということです。

しかし、横浜港に停泊している「ダイヤモンドプリンセス号」からは7日までに61人の感染者が確認されたのを受け、クルーズ船に対する警戒が高まっています。

検疫当局は、クルーズ船に乗船して検査を行うなど、検疫方法や範囲を拡大するほか、釜山港湾公社は、1か月に1回実施していた防疫対策を週2回に増やすなど、特別防疫システムを稼動しています。

また釜山市は、クルーズ船の乗客による感染拡大を阻止するため、政府に対し、クルーズ船の入港禁止を申し立てる予定です。




w

翻訳を見る

크루즈선이 차례차례 부산항에 기항 신형 폐렴으로 긴급사태

신형 코로나 바이러스의 감염 확대를 받고, 중국 정부가 국내의 크루즈선의 운항을 잠정적으로 중지해, 그 영향으로, 다수의 크루즈선을 부산항을 향하고 있는 것을 알았습니다.

나가사키를 출발해, 싱가폴을 향하고 있던 「MSC 스프렌디다호」는, 당초 중국으로 향할 예정이었지만, 계획을 변경해, 현재 부산항에 기항하고 있습니다.

이 크루즈선에는, 승객이나 승무원등 합해 1000명 이상이 타고 있고, 크루즈선으로부터 내린 사람은 없다고 하는 것입니다만, 이것은 신형 코로나 바이러스의 감염 확대를 받고, 부산항 만공사가, 사전에 상륙 자제를 요청했다고 되고 있습니다.

이와 같이, 최근 중국을 향하고 있던 크루즈선이 부산항으로 향하는 케이스가 증가하고 있고, 입항의 예정은 없었던 크루즈선 7척이 다음 달까지 부산항에 입항하게 되었다고 하는 것입니다.

그러나, 요코하마항에 정박하고 있는 「다이아몬드 프린세스호」에서는 7일까지 61명의 감염자가 확인된 것을 받아 크루즈선에 대한 경계가 높아지고 있습니다.

검역 당국은, 크루즈선에 승선하고 검사를 실시하는 등, 검역 방법이나 범위를 확대하는 외 , 부산항 만공사는, 1개월에 1회 실시하고 있던 방역 대책을 주 2회로 늘리는 등, 특별 방역 시스템을 가동하고 있습니다.

또 부산시는, 크루즈선의 승객에 의한 감염 확대를 저지하기 위해(때문에), 정부에 대해, 크루즈선의 입항 금지를 제기할 예정입니다.




w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

771,170 / 2,811,753

  1. KO 255 dkdk4
  2. KO 17 Member_57961
  3. KO 255 property2020
  4. KO 255 Member_59032
  5. JA 255 copysaru33
  6. 閲覧数 : 90
    KO 255 Acw1104
  7. 閲覧数 : 81
    KO 255 Acw1104
  8. 771169 愛とは? 2
    閲覧数 : 81
    KO 255 property2020
  9. JA 255 nippon1
  10. JA 255 sumatera
  11. KO 12 Member_57961
  12. JA 255 vicvic13
  13. KO 255 Member_61565
  14. 閲覧数 : 114
    KO 255 Member_59032
  15. 閲覧数 : 104
    KO 255 bibimbap
  16. 閲覧数 : 69
    KO 255 Member_59032
  17. 閲覧数 : 183
    JA 255 qwertyuio12