メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「SF条約は韓国の独島領有を公認したニダ」

閲覧数 : 250
JA 255 bluebluebluu 764,363 / 2,811,753

「サンフランシスコ条約は韓国の独島領有権を公認した」

1: 新種のホケモン ★ 2020/02/23(日) 08:16:38.43 _USER シン・ヨンハ・ソウル大学名誉教授の論文

条約調印者ダレスの演説に注目

「独島を返還した連合軍指令は有効」

 日本政府は、サンフランシスコ平和条約(1951年9月8日)が独島を日本領と認めた条約だと主張してきた。条約第2条は「日本国は、朝鮮の独立を承認して、済州島、巨文島及び鬱陵島を含む朝鮮に対するすべての権利、権原及び請求権を放棄する」と定め、日本が放棄した島の名称から独島が除かれているという理由からだった。

 シン・ヨンハ・ソウル大学名誉教授(82)は「サンフランシスコ講和条約は、韓国の独島領有権を公認した」として、日本の主張に全面反論した。2月上旬に出版された大韓民国学術院の論文集に載った「連合国のサンフランシスコ対日平和条約での独島=韓国領確定と再確認」での主張だ。
 シン教授は、講和会議2日目の9月5日、連合国の対日平和条約締結の責任を負ったジョン・フォスター・ダレス条約準備委員長が参加51カ国の代表の前で行った演説に注目した。ダレスは4時間余りの演説で、日本の領土条項についての「有権解釈」を下したという。「日本政府は平和条約で、1945年に実行されたポツダム宣言の降伏条件(第8項)の領土規定を公式に批准する」というだけの説明だった。
 終戦直前に出たポツダム宣言(1945年7月26日)は、日本の領土を「本州、北海道、九州及び四国並びに連合国の決定する諸小島」に限定した。日本はポツダム宣言の要求に基づいて無条件降伏し、連合国軍総司令部(GHQ)はポツダム宣言に基づき46年1月にSCAPIN(連合国最高司令官指令)第677号を下し、日本の領土から独島を除外して韓国に返還した。サンフランシスコ講和条約には、占領当局(GHQ)が占領期間に執行した全ての指令と措置を日本政府が承認し、後に訴訟を起こさないという条項(第19条)まで含まれている。衆議院は、日本政府が独島を韓国領として描いた「日本領域参考図」を検討した後、平和条約を承認した。
 シン教授は「日本が放棄する島として済州島、巨文島、鬱陵島にのみ言及したのは、独島があまりに小さい無人島だったため、簡潔な条約に載せる必要がなかったからであって、日本がこの3島を除く韓半島周辺のおよそ400の島々を領有するという意味では全くない」と語った。韓国の独島領有権と関連付けてダレス演説に注目した韓国の学者はほとんどいなかった。学界からは「ダレス演説は、平和条約が日本の独島領有権を認めたという日本側の主張に反論するだけの根拠になり得る」としつつも「米国は冷戦対立でサンフランシスコ平和条約締結を急ぎ、領土条項をあいまいに扱って紛争の余地を残した」と指摘している。

金基哲(キム・ギチョル)学術専門記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2020022180174

2020/02/23 06:01




4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/23(日) 08:17:47.80 は?
5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/23(日) 08:17:51.75 SF条約に呼ばれなかった国に言われても
7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/23(日) 08:18:22.86 ははっ、ナイスジョーク
10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/23(日) 08:19:16.13 >>1
>シン教授は「日本が放棄する島として済州島、巨文島、鬱陵島にのみ言及したのは

対象がそれだけだったからですw
12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/23(日) 08:19:39.74 >>日本が放棄する島として済州島、巨文島、鬱陵島にのみ言及したのは、独島があまりに小さい無人島だったため、簡潔な条約に載せる必要がなかったからであって、日本がこの3島を除く韓半島周辺のおよそ400の島々を領有するという意味では全くない
逆だろ、島と認識してて(証拠としてはラスク書簡)その上で日本の領土だと認識したから言及しなかっただけ
13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/23(日) 08:19:54.10 一度韓国の扱いになったがすぐに訂正されたんだよな
まあ朝鮮理論ではここが面倒なところ。
部分だけ取り出せばウソではないから
格好の材料だろうな

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/23(日) 08:22:04.64 >シン教授は「日本が放棄する島として済州島、巨文島、鬱陵島にのみ言及したのは、独島があまりに小さい無人島だったため、簡潔な条約に載せる必要がなかったからであって


本気で馬鹿なんじゃないのか? こいつが教授かよ

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/23(日) 08:23:20.11 普通に考えて、併合前、わざわざ領有宣言して本土で管理していた島だからな。
それを放棄するならきちんと明言するだろ。
それをしていない時点で竹島領有権は日本となる
あほでもわかる論理でしょ。



翻訳を見る

「SF조약은 한국의 독도 영유를 공인한 니다」

「샌프란시스코 조약은 한국의 독도 영유권을 공인했다」

1: 신종의 호케몬 ★ 2020/02/23(일) 08:16:38.43 _USER 신·욘 하·서울 대학 명예 교수의 논문

조약 조인자 다레스의 연설에 주목

「독도를 반환한 연합군 지령은 유효」

 일본 정부는, 샌프란시스코 평화 조약(1951년 9월 8일)이 독도를 일본령으로 인정한 조약이라고 주장해 왔다.조약 제2조는 「일본은, 조선의 독립을 승인하고, 제주도, 거문도 및 울릉도를 포함한 조선에 대한 모든 권리, 권원 및 청구권을 방폐한다」라고 정해 일본이 방폐한 섬의 명칭으로부터 독도가 제외해지고 있다고 하는 이유로부터였다.

 신·욘 하·서울 대학 명예 교수(82)는 「샌프란시스코 강화 조약은, 한국의 독도 영유권을 공인했다」라고 하고, 일본의 주장에 전면 반론했다.2 월상순에 출판된 대한민국 학술원의 논문집에 실린 「연합국의 샌프란시스코 대일 평화 조약으로의 독도=한국령 확정과 재확인」으로의 주장이다.
 신 교수는, 강화 회의 2일째의 9월 5일, 연합국의 대일 평화 조약 체결의 책임을 진 존·포스터·다레스 조약 준비위원장이 참가 51개국의 대표 전으로 간 연설에 주목했다.다레스는 4시간여의 연설로, 일본의 영토 조항에 대한 「유권 해석」을 내렸다고 한다.「일본 정부는 평화 조약으로, 1945년에 실행된 포츠담 선언의 항복 조건( 제8항)의 영토 규정을 공식으로 비준한다」라고 할 만한 설명이었다.
 종전 직전에 나온 포츠담 선언(1945년 7월 26일)은, 일본의 영토를 「혼슈, 홋카이도, 큐슈 및 시코쿠 및 연합국이 결정하는 제작은 섬」으로 한정했다.일본은 포츠담 선언의 요구에 근거해 무조건 항복 해, 연합국군총사령부(GHQ)는 포츠담 선언에 근거해 46년 1월에 SCAPIN(연합국 최고 사령관 지령) 제677호를 내려, 일본의 영토로부터 독도를 제외해 한국에 반환했다.샌프란시스코 강화 조약에는, 점령 당국(GHQ)이 점령 기간에 집행한 모든 지령과 조치를 일본 정부가 승인해, 후에 소송을 일으키지 않는다고 하는 조항( 제19조)까지 포함되어 있다.중의원은, 일본 정부가 독도를 한국령으로서 그린 「일본 영역 참고도」를 검토한 후, 평화 조약을 승인했다.
 신 교수는 「일본이 방폐하는 섬으로서 제주도, 거문도, 울릉도에게만 언급한 것은, 독도가 너무나 작은 무인도였기 때문에, 간결한 조약에 실을 필요가 없었으니까에서 만나며, 일본이 이 3섬을 제외한 한반도 주변의 전연 400의 섬들을 영유 한다고 하는 의미에서는 전혀 없다」라고 말했다.한국의 독도 영유권과 관련지어 다레스 연설에 주목한 한국의 학자는 거의 없었다.학계에서는 「다레스 연설은, 평화 조약이 일본의 독도 영유권을 인정했다고 하는 일본측의 주장에 반론할 만한 근거로 될 수 있다」라고 하면서도 「미국은 냉전 대립으로 샌프란시스코 평화 조약 체결을 급한 것, 영토 조항을 애매하게 취급해 분쟁의 여지를 남겼다」라고 지적하고 있다.

김 모토이철(김·기쵸르) 학술 전문 기자

조선일보/조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2020022180174

2020/02/23 06:01




4: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2020/02/23(일) 08:17:47.80 (은)는?
5: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2020/02/23(일) 08:17:51.75 SF조약에 불리지 않았던 나라에 말해져도
7: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2020/02/23(일) 08:18:22.86 (은)는 하, 나이스 농담
10: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2020/02/23(일) 08:19:16.13 >>1
>신 교수는 「일본이 방폐하는 섬으로서 제주도, 거문도, 울릉도에게만 언급한 것은

대상이 그 만큼이었기 때문입니다 w
12: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2020/02/23(일) 08:19:39.74 >>일본이 방폐하는 섬으로서 제주도, 거문도, 울릉도에게만 언급한 것은, 독도가 너무나 작은 무인도였기 때문에, 간결한 조약에 실을 필요가 없었으니까에서 만나며, 일본이 이 3섬을 제외한 한반도 주변의 전연 400의 섬들을 영유 한다고 하는 의미에서는 전혀 없다
역이겠지, 섬이라고 인식하고 있어(증거로 하고는 러스크 서간) 게다가로 일본의 영토라고 인식했기 때문에 언급하지 않았던 것 뿐
13: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2020/02/23(일) 08:19:54.10 한 번 한국의 취급이 되었지만 곧바로 정정되었어
뭐조선 이론에서는 여기가 귀찮은 곳.
부분만 꺼내면 거짓말은 아니니까
모습의 재료일 것이다

26: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2020/02/23(일) 08:22:04.64 >신 교수는 「일본이 방폐하는 섬으로서 제주도, 거문도, 울릉도에게만 언급한 것은, 독도가 너무나 작은 무인도였기 때문에, 간결한 조약에 실을 필요가 없었으니까에서 만나며


진심으로 바보같은 것 아닌 것인지? 진한 개가 교수인가

33: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2020/02/23(일) 08:23:20.11 보통으로 생각하고, 병합전, 일부러 영유 선언해본토에서 관리하고 있던 섬이니까.
그것을 방폐한다면 제대로 명언하겠지.
그것을 하고 있지 않는 시점에서 타케시마 영유권은 일본이 된다
바보라도 아는 논리겠지.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

764,363 / 2,811,753

  1. KO 255 Acw1104
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. KO 255 Member_59032
  4. JA 255 親韓派コリグ3
  5. 閲覧数 : 231
    KO 255 이강인
  6. KO 255 Acw1104
  7. JA 255 ben2
  8. KO 255 sayoonarayo
  9. JA 255 ben2
  10. JA 255 bluebluebluu
  11. JA 255 ben2
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 243
    KO 255 dkdk4
  14. KO 255 PopPle
  15. 閲覧数 : 303
    JA 255 ben2
  16. JA 255 ben2
  17. JA 255 ドンガバ
  18. KO 255 심봉청
  19. KO 255 Acw1104