政府は２５日、肺炎を引き起こす新型コロナウイルスの感染を防ぐ水際対策として、入国を拒否する対象地域を、韓国南東部の大邱（テグ）と慶尚北道（キョンサンプクト、慶北）の一部地域に滞在歴のある外国人に拡大する方針を固めた。２６日の新型コロナウイルス感染症対策本部（本部長・安倍晋三首相）会合で正式に決める。政府はこれまで、入国制限を発生地の中国湖北省と浙江省に限っていたが、対象国を中国以外に広げるのは初めて。
新たな入国制限は、韓国の感染者数が日本を上回り、とりわけ大邱などで感染が急増していることを踏まえたとみられる。該当地域に入国申請の２週間以内に滞在した外国人を対象とする。
外務省は２５日、大邱と慶北の一部地域を対象に、感染症危険情報のレベルを不要不急の渡航をやめるよう促す「レベル２」に引き上げた。茂木敏充外相は記者会見で「韓国政府の発表によると２月１９日以降、大邱と慶北で感染症例が急増し、２４日までに計６０７例が確認されている」と述べた。外務省は２２日の段階で、大邱などでの感染拡大を踏まえ在留邦人や渡航者らに感染予防を呼びかけるスポット情報を出していた。
産経新聞
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200225-00000622-san-pol
日本、大邱、慶北住民入国拒否へ
閲覧数 : 547
JA
255
Member_60773
762,994 / 2,811,753
翻訳を見る
일본, 대구, 경북 주민 입국 거부에
정부는 25일, 폐렴을 일으키는 신형 코로나 바이러스의 감염을 막는 물가 대책으로서 입국을 거부하는 대상 지역을, 한국 남동부의 대구(대구)와 경상북도(콜산프크트, 경북)의 일부 지역에 체재력이 있는 외국인으로 확대할 방침을 굳혔다.26일의 신형 코로나 바이러스 감염증 대책 본부(본부장·아베 신조 수상) 회합에서 정식으로 결정한다.정부는 지금까지, 입국 제한을 발생지의 중국 호북성과 절강성에 한정하고 있었지만, 대상국을 중국 이외에 넓히는 것은 처음.
새로운 입국 제한은, 한국의 감염자수가 일본을 웃돌아, 특히 대구등에서 감염이 급증하고 있는 것을 밟았다고 보여진다.해당 지역에 입국 신청의 2주간 이내에 체재한 외국인을 대상으로 한다.
외무성은 25일, 대구와 경북의 일부 지역을 대상으로, 감염증 위험 정보의 레벨을 불요불급의 도항을 그만두도록 재촉하는 「레벨 2」로 끌어올렸다.모테기 토시미츠 외상은 기자 회견에서 「한국 정부의 발표에 의하면 2월 19일 이후, 대구와 경북에서 감염증예가 급증해, 24일까지 합계 607예가 확인되고 있다」라고 말했다.외무성은 22일의 단계에서, 대구등에서의 감염 확대를 밟아 재류 방인이나 도항자등에 감염 예방을 호소하는 스포트 정보를 내고 있었다.
산케이신문
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200225-00000622-san-pol
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )
