メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

感染数の数は防疫能力の優秀性を示す

閲覧数 : 277
JA 255 eastsea100 756,228 / 2,811,753


50人亡くなっているのに…韓国政府は「地球最高の防疫」と自慢

2020/03/09 10:20

拡大する

 新型コロナウイルスの確定患者の増加が1日当たり200人台に低下するなど感染拡大が鈍ったことを受け、韓国政府高官らが防疫システムを自画自賛している。2月中旬にも4日連続で新たな確定患者が出なかった際、「遠からず終息する」としていた政府がまたもや楽観論を展開しているのではないかと指摘されている。感染者数が中国に次ぐ世界2位で、死者が50人まで増えたが、閣僚や次官らは「地球上どの国よりも迅速な措置」「患者数が多いのは防疫能力の優秀性を示すものだ」といった美談をつくり上げている。

■閣僚「韓国の防疫能力の優秀性証明」

 中央災難安全対策本部の第1次長を務めるパク・ヌンフ保健福祉部長官は8日午後の記者会見で、「状況が好転したと申し上げる時期ではない」としながらも、「逆説的だが韓国で患者数が多いのは優れた診断検査能力と徹底した疫学調査など防疫能力の優秀性を証明している」と述べた。パク長官は「韓国は既存の防疫管理体系の限界を超え、開放性と参与に基づく新たな防疫管理モデルをつくっている。つらい時期をうまく克服すれば、韓国の対応が他国の模範事例、世界的な標準になることもあり得る」と指摘した。




地球の価値観とは何か違うなあ



翻訳を見る

감염수의 수는 방역 능력의 우수성을 나타내는


50명 죽는데…한국 정부는 「지구 최고의 방역」이라고 자랑

2020/03/09 10:20

확대한다

 신형 코로나 바이러스의 확정 환자의 증가가 1 일조 200명대로 저하하는 등 감염 확대가 무디어진 것을 받아 한국 정부 고관등이 방역 시스템을 자화자찬하고 있다.2월 중순에도 4일 연속으로 새로운 확정 환자가 나오지 않았던 때, 「머지않아 종식한다」라고 하고 있던 정부가 또다시 낙관론을 전개하고 있는 것은 아닐까 지적되고 있다.감염자수가 중국에 뒤잇는 세계 2위로, 사망자가 50명까지 증가했지만, 각료나 차관들은 「지구상 어느 나라보다 신속한 조치」 「환자수가 많은 것은 방역 능력의 우수성을 나타내는 것이다」라는 미담을 만들어 내고 있다.

■각료 「한국의 방역 능력의 우수성 증명」

 중앙 재난 안전 대책 본부의 제1 차장을 맡는 박·는후 보건복지부 장관은 8일 오후의 기자 회견에서, 「상황이 호전되었다고 말씀드리는 시기는 아니다」라고 하면서도, 「역설적이지만 한국에서 환자수가 많은 것은 뛰어난 진단 검사 능력과 철저한 역학 조사 등 방역 능력의 우수성을 증명하고 있다」라고 말했다.박 장관은 「한국은 기존의 방역 관리 체계의 한계를 넘어 개방성과 참여에 근거하는 새로운 방역 관리 모델을 만들고 있다.괴로운 시기를 잘 극복하면, 한국의 대응이 타국의 모범 사례, 세계적인 표준이 되기도 할 수 있다」라고 지적했다.




지구의 가치관이란 무엇인가 다르구나



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

756,228 / 2,811,753

  1. KO 255 이강인
  2. KO 255 bibimbap
  3. KO 255 property2020
  4. 閲覧数 : 177
    JA 255 copysaru33
  5. JA 255 ben2
  6. JA 255 あかさたなはまやら
  7. JA 255 ben2
  8. JA 255 eastsea100
  9. 閲覧数 : 526
    JA 255 ben2
  10. KO 255 Temurfo
  11. JA 255 ben2
  12. JA 255 eastsea100
  13. 閲覧数 : 117
    KO 255 Member_60396
  14. JA 255 ben2
  15. 閲覧数 : 79
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 閲覧数 : 520
    JA 255 ben2
  17. KO 255 Temurfo
  18. KO 255 리스
  19. KO 255 bibimbap