2020년 04월 03일

• <iframe src="https://www.facebook.com/plugins/like.php?href=https://www.agrinews.co.jp/p50452.html&send=false&layout=button_count&width=110&show_faces=false&action=like&colorscheme=light&font&height=21" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" style="background: transparent; border-width: initial; border-style: none; padding: 0px; vertical-align: baseline; overflow: hidden; width: 110px; height: 21px; margin: 0px !important;"></iframe>
• <iframe id="twitter-widget-0" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" class="twitter-share-button twitter-share-button-rendered twitter-tweet-button" title="Twitter Tweet Button" src="https://platform.twitter.com/widgets/tweet_button.d0f13be8321eb432fba28cfc1c3351b1.ja.html#dnt=false&id=twitter-widget-0?=ja&original_referer=https://www.agrinews.co.jp/p50452.html&size=m&text=신형 코로나 확대로 식료 생산국 자국 우선해 수출 제한 &time=1586004177553&type=share&url=https://www.agrinews.co.jp/p50452.html" data-url="https://www.agrinews.co.jp/p50452.html" style="background: transparent; border-width: 0px; border-style: initial; padding: 0px; vertical-align: baseline; position: static; visibility: visible; width: 75px; height: 20px; margin: 0px !important;"></iframe>
• <iframe data-lang="ja" data-type="share-a" data-url="https://www.agrinews.co.jp/p50452.html" data-line-it-id="0" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" class="line-it-button" src="https://social-plugins.line.me/widget/share?url=https://www.agrinews.co.jp/p50452.html&buttonType=share-a?=ja&type=share&id=0&origin=https://www.agrinews.co.jp/p50452.html&title=일본 농업 신문 - 신형 코로나 확대로 식료 생산국 자국 우선해 수출 제한" title="이 페이지의 정보를 LINE로 쉐어 할 수 있습니다." style="background: transparent; border-width: 0px; border-style: initial; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 81px; height: 20px; visibility: visible; margin: 0px !important; position: static !important; opacity: 1 !important;"></iframe>
• <iframe ng-non-bindable="" frameborder="0" hspace="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" tabindex="0" vspace="0" width="100%" id="I0_1586004175881" name="I0_1586004175881" src="https://apis.google.com/se/0/_/+1/fastbutton?usegapi=1&size=medium&hl=ja&origin=https://www.agrinews.co.jp&url=https://www.agrinews.co.jp/p50452.html&gsrc=3p=1&jsh=m;/_/scs/apps-static/_/js/k=oz.gapi.ja.EuGEpihn8s0.O/am=wQE/d=1/ct=zgms/rs=AGLTcCNCct2tNVstwAjYIcHk6Wqkev8abQ/m=__features__#_methods=onPlusOne,_ready,_close,_open,_resizeMe,_renderstart,oncircled,drefresh,erefresh&id=I0_1586004175881&_gfid=I0_1586004175881&parent=https://www.agrinews.co.jp&pfname=&rpctoken=39698249" data-gapiattached="true" style="background: transparent; border-width: 0px; border-style: none; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; position: absolute; top: -10000px; width: 450px;"></iframe>
• <iframe class="hatena-bookmark-button-frame" title="이 엔트리를은이라고북마크에 추가" frameborder="0" scrolling="no" width="50" height="20" style="background: transparent; border-width: 0px; border-style: initial; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 50px; height: 20px; margin: 0px !important;"></iframe>

　신형 코로나 바이러스의 감염이 세계 규모로 퍼지는 중, 세계의 식료 무역에 영향이 나오기 시작했다.대규모 이동 규제나 물류 혼란의 확대를 받아 일부의 나라가 밀이나 미등에서 수출 제한 조치를 도입했다.곡류의 국제 시세는 상승 기조가 되어 있어, 긴급시에 자국의 식료를 어떻게 확보할지가 추궁 당할 것 같다.(김철수, 사이토화)

이슬이 선행 밀이나 미국때시세 상승 기조

　미나 밀, 식용유등의 기초적 식품의 수출을 금지하는 움직임이 나오기 시작한 것은 3월 중순부터.유엔식량 농업기관(FAO)이 발행하는 온라인 곡물 정보지 MNR 최신호의 「식료 수출 제한 정보」에 의하면, 러시아와 세르비아가 선행해, 하순이 되어 베트남, 카자흐스탄등이 추종했다.

　로이터 통신등에 의하면, 세계 최대의 밀수출국의 러시아는 국내 공급을 우선해, 4~6월의 곡물 수출량에 제한을 마련했다.통상은 무제한하지만, 상한을 700만 톤(전년 동시기의 수출 실적은 약 720만 톤)으로 설정.이미 곡물 가공품 등은 정지해, 수출업자는 한층 더 규제 강화를 염려하고 있다.

　동구의 세르비아는, 해바라기유나 이스트등의 수출을 일시정지했다.브라 니스 러프·네지모빗치 농상은, 일본 농업 신문의 취재에 대해 「일시적인 것으로 근처 수출 재개한다」라고 회답을 대었다.

　세계 3위의 미 수출국에서, 매년 약 700만 톤을 수출하는 베트남은, 3월 하순에 새로운 미 수출의 계약을 정지했다.단지, 수출업자의 반발을 받고 있어 정부는 생산량이나 재고량, 수출 신청 상황등을 보고 향후의 대응을 판단할 방침이다.

　세계 최대의 미 수출국인 인도는, 국내의 빈곤층 전용의 배급을 우선해, 미나 밀의 수출을 제한.캄보디아도, 향기미등의 일부를 제외해, 미 수출을 규제하기 시작했다.카자흐스탄은, 소맥분이나 설탕, 해바라기유, 일부의 청과물을 4월 15일까지 수출 금지한다.우크라이나는, 신형 코로나의 감염 상황에 따르고, 밀등의 수출 제한을 검토하고 있다.

　세계 은행의 상품 시세 정보에 의하면, 베트남미의 시세(2월)는, 3개월전에 비해 6%가격이 올랐다.국제 시세는 3월에 들어가 상승 기조다.

　주식의 미를 수입에 의존하는 필리핀은, 동남아시아 국가연합(ASEAN)을 통해서 30만 톤의 미를 정부가 구입할 방침을 분명히 했다.

　한편, 서쪽의 주된 곡물 수출국인 미국, 캐나다, 오스트레일리아, 유럽 각국은 현시점에서, 식료의 수출규제에 부정적이다.중국과 일·미를 포함한 20개국·지역(G20)의 무역상은 3월 30일, 긴급 TV 회합을 열어, 신형 코로나 바이러스 감염의 종식까지 과도의 무역 제한을 회피해, 식료를 포함해 국제적인 물품 공급을 유지하는 의견으로 일치했다.

　또, FAO와 WHO(세계 보건기구), WTO(세계무역기구)의 사무국장은 3월 31일, 「식료 공급에의 잠재적인 영향이나 세계 무역·식료 안전 보장에의 의도하지 않는 결과를 최소한으로 억제하도록(듯이) 주위를 기울이지 않으면 안 된다」라고 과도한 수출 제한을 하지 않는 것을 각국에 요구하는 공동 성명을 발표하고 있다.

일본은 「영향 한정적」

　온 세상에서 곡류 재고가 줄어 들어, 식료 가격이 상승한 2008년과 비교해서 윤택한 공급력이 있어, FAO 등 국제기관은 큰 혼란은 피해지고 있다고 판단한다.농수성도 「일본은, 이러한 나라로부터의 수입 실적은 크지 않다.영향은 한정적이다」(식료 안전 보장실)이라고 보고 있다.

“최악”상정을

　자원·식량 문제 연구소의 시바타 아키오 대표의 이야기

　각국은, 국내의 식료 안전 보장을 우선에, 당연한 듯이 수출을 규제하고 있다.신형 코로나 바이러스의 만연이 심각화하면, 그 움직임은 한층 가속할 것이다.수입국의 생각 했던 대로에 식료가 손에 들어 오지 않는 사태도 있을 수 있다.

　정부는, 이러한 최악의 사태를 염두에 리스크 관리를 강화해야 한다.대책으로서 생산성이나 효율성만을 중시한 대규모화 중심의 정책이 아니고, 중소 농가나 조건 불리 지역 농가의 경영을 지원하는 사지가 강한 일본 농업의 확립이 급무다.

보도되지 않지만 조심합시다.