メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

倒産のようだ。双竜自動車

閲覧数 : 619
JA 255 sunchan 737,898 / 2,811,753

いよいよ来る時が来たな^^;


民生党「双竜車、7月に倒産の危機...政府が強く介入しなければならない」
2020.04.05。 午前10:42

ジョンオシク民生あたり選挙対策委員会のスポークスマンは、「双竜自動車が来る7月の産業銀行ローン700億ウォンを返済していない場合不渡り危険がある」と述べた。

チョ ンスポークスマンは5日の論評で「双竜車が9年ぶりに最大の危機を迎えた」とし「これが現実化されると、社会的な波長は、途方もないことだ」と主張した。

双竜車の危機は、大株主であるインドのマヒンドラが3日、双竜車の新規投資2300億ウォンの約束を撤回したためである。 このような投資撤回はマヒンドゥラド深刻な状況であるために伝えられた。 チ ョンスポークスマンによると、マインドというコロナ19(新型コロナウイルス感染症)の影響で、独自の生存さえ約束することはできない状況に追い込まれている。

チョ ンスポークスマンは、「当事者であるインドのマヒンドラ、産業銀行、労働者が頭を突き合わせなければならない」とし「労働者など片方犠牲だけを強要していない再生案を早急に用意しなければならない」と強調した。

チョ ンスポークスマンは、政府に向けても、「政府は、過去の双竜車労働者の巨大な犠牲を直視すれば、今後の状況に応じて強力に介入しなければならない」と注文した。

チョ ンスポークスマンは「(政府の強力な介入は)コロナ19経済の不確実性が増大しただけの市場の論理だけで弱者の保護が不可能だ」と説明した。

翻訳を見る

도산같다.소우류우 자동차

드디어 올 때가 왔군^^;


민생당 「소우류우차, 7월에 도산의 위기...정부가 강하게 개입해야 한다」
2020.04.05. 오전10:42

젼오시크 민생 근처 선거대책위원회의 대변인은, 「소우류우 자동차가 오는 7월의 산업 은행 론 700억원을 반제하고 있지 않는 경우 부도 위험이 있다」라고 말했다.

정 대변인은 5일의 논평으로 「소우류우차가 9년만에 최대의 위기를 맞이했다」라고 해 「이것이 현실화 되면, 사회적인 파장은, 터무니없는 것이다」라고 주장했다.

소우류우차의 위기는, 대주주인 인도의 마힌드라가 3일, 소우류우차의 신규 투자 2300억원의 약속을 철회했기 때문이다. 이러한 투자 철회는 마힌두라드 심각한 상황이기 위해서 전해졌다. 정 대변인에 의하면, 마인드라고 하는 코로나 19(신형 코로나 바이러스 감염증)의 영향으로, 독자적인 생존마저 약속할 수 없는 상황에 몰리고 있다.

정 대변인은, 「당사자인 인도의 마힌드라, 산업 은행, 노동자가 머리를 맞대지 않으면 안 된다」라고 해 「노동자 등 다른 한쪽 희생만을 강요하고 있지 않는 재생안을 시급하게 준비해야 한다」라고 강조했다.

정 대변인은, 정부를 향해서도, 「정부는, 과거의 소우류우차노동자의 거대한 희생을 직시 하면, 향후의 상황에 따라 강력하게 개입해야 한다」라고 주문했다.

정 대변인은 「(정부의 강력한 개입은) 코로나 19 경제의 불확실성이 증대했을 뿐의 시장의 논리만으로 약자의 보호가 불가능하다」라고 설명했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

737,898 / 2,811,753

  1. JA 255 paly2
  2. 閲覧数 : 145
    JA 255 Member_59710
  3. 閲覧数 : 356
    JA 255 ヤンバン3
  4. 閲覧数 : 180
    JA 255 Member_59710
  5. KO 255 Member_60396
  6. JA 255 copysaru34
  7. JA 255 Member_59710
  8. JA 255 windows7
  9. JA 255 Member_59710
  10. 4 閲覧数 : 280
    KO 255 Member_60396
  11. JA 255 Member_59710
  12. 閲覧数 : 512
    JA 255 ひょうたんでしょう
  13. 閲覧数 : 137
    JA 255 Member_59710
  14. KO 255 Member_60396
  15. 閲覧数 : 260
    JA 255 Member_59710
  16. 閲覧数 : 619
    JA 255 sunchan
  17. KO 255 hess