メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

WHOテドロス発言一覧

閲覧数 : 340
JA 255 terara 737,434 / 2,811,753

テドロス発言一覧


1/19

「人から人への感染リスクは少ない」


1/22

「緊急事態には当たらない」


1/28

「WHOは中国政府が迅速で効果的な措置を取ったことに敬意を表する」(武漢市封鎖等の中国政府の対策に対して)

「中国から外国人を避難はさせることは勧めない」

「国際社会は過剰反応するな」


1/31

「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態の宣言を検討」

「渡航や貿易を不必要に妨げる措置をするべきではない」

「人の行き来を維持し国境を開放し続けるべきだ」

「中国の対応も過去にないほど素晴らしい」

「中国の尽力がなければ中国国外の死者はさらに増えていただろう」

「中国の対応は感染症対策の新しい基準をつくったともいえる」

「習近平国家主席のリーダーシップを他の国も見習うべきだ」

「中国国外の感染者数が少ないことについて中国に感謝しなければいけない」


2/1

「大流行をコントロールする中国の能力に信任を置いている」

「医療システムが中国のように強くない国で感染が拡大するのを懸念している」


2/4

「武漢市は英雄だ」

「中国以外の国々は感染者のより良いデータを提供しろ」


2/5

「国際社会は今新型肺炎の対策に投資しなければ後でより多くの代償を払うことになる」

「740億円の資金をWHOに投資しろ」

「すべての国が証拠に基づいて意思決定を行うことを勧める」(イギリス外務省が中国本土に滞在している英国民に退避するよう勧告したことについて)

「渡航や貿易を不必要に妨げる措置は必要ない」


2/13

「中国のたぐいまれな努力を賞賛する」

「中国は他の国々の危険を減らしている」

「科学的な証拠に基づいたリスク評価をしろ」

「船舶の自由な入港の許可と旅行者への適切なケアをしろ」(クルーズ船の受け入れ拒否が続くことに対して)


2/18

「新型ウイルスは致命的ではない」


2/20

「想定の範囲内だ」(ダイヤモンド・プリンセス号での感染者数増加について)


2/21

「中国の感染者数推移の傾向に勇気づけられている」

「その他の国々は安心していてはいけない」


2/24

「パンデミックには至っていない」


2/25

「パンデミックと宣言するのは時期尚早」


2/27

「中国以外の国々は天王山を迎えている」

「中国の積極果敢な初動対応が感染の拡大を防いだ」

「封じ込めは可能だ」


2/28

スイス国内でコロナ感染者が急速に増え始める

(WHOの本部はスイスのジュネーブ)

↓

「パンデミックの可能性がある」

「いかなる国も自国での感染はないとの思い込みは文字通り致命的な誤りだ」

「多くの国がリスクを想定するべきだ」

「全ての国は備えに集中しろ」

「封じ込められる可能性は狭まっている」

「世界の国々はできることをすべてすべきだ」


2/29

「マスクをしていないからといって感染の可能性が必ずしも上がるわけではない」

「症状のない人のマスク着用を奨励しない」


3/2

「韓国、イラン、イタリア、日本に対して非常に懸念がある」


3/3

「感染力はさほど高くない」

「マスクが足りないから各国はマスクを増産しろ」


3/5

中国がWHOに対する寄付を表明

↓

「まだパンデミックには至っていない」

「一部の国は十分に真剣に受け止めていないか、できることは何もないと決めている」

「今は言い訳を探す時ではない」

「中国は大規模な感染が広がった場所ですら封じ込めに成功している」

「中国では新規感染者が減っているようで勇気づけられる」


3/9

「パンデミックが現実味を増している」

「感染拡大はまだ食い止められる可能性がある」

「日本は感染拡大を抑えられている例だ」

「中国の対応は素晴らしい」


3/12

「パンデミックを宣言する」

「このパンデミックは制御できる」

「各国は感染の封じ込めに包括的に取り組め」

「我々は感染の広がりと重大さ、対策が足りていないことに強い危機感を持っている」


3/13

「欧州は今やパンデミックの中心地だ」

「中国を除く世界各国で多くの感染者数と死者数が報告されている」

「イタリアは悲劇的だ」

「日本は安倍首相自らが先頭に立ち政府一丸となって感染の封じ込めに取り組んでいる」(日本からWHOに対して170億円の支援があったことについて)


3/16

「疑わしいケースは全て徹底的に検査しろ」

「感染者の急増に医療体制が整っていない場合は高齢者と基礎疾患のある患者を優先しろ」


3/18

「韓国は素晴らしい」

「韓国の検査戦略は革新的だ」

「自分は感染しないと思い込むな、世界中の人間は感染すると思って準備をしろ」

「アフリカは目覚めなければならない」

「アフリカ諸国は最悪の事態に備えろ」


3/19

「"中国ウイルス"といった呼び方はやめろ」

「ウイルスに国境は関係ない」


3/20

「若者は無敵ではない」

「武漢は最も深刻な状況も好転し得るのだという希望を世界の他の地域に与えた」

「中国は世界の他の地域に希望と勇気を与えている」


3/23

「感染が加速している」

「今からでも大流行の軌道を変えることは可能だ」

「各国政府は効果が証明されていない薬を勝手に使うな」


3/24

「感染から更に加速している」

「解決には政治の力と資金が必要だ」

「疑わしいケースを徹底的に検査して感染者を隔離しろ」


3/26

「われわれはコロナウイルスを封じ込める最初の機会を無駄にした」

「行動すべき時期は実際、1カ月余りまたは2カ月前だった」

「全ての国が積極的な対策を講じなければ数百万人が死ぬかもしれない」


3/27

「ワクチンの開発にはまだ少なくとも12~18カ月かかる」

「効果があると実証されていない治療法を使うのはやめろ」


3/30

「ロックダウン(都市封鎖)は有効だ」

「先進国は社会保障制度が整っていない国のロックダウンに対して支援をしろ」

「中国はすべての地域で対策が順調に進んでいる」


4/2

「一般人もマスクをしたほうがいいのか今から研究する」

「中国は毎日良質な科学的根拠に基づくデータを見るWHOに提供している」(中国が感染者数を隠していたとの報道に対して)

「命を守る闘いに直面しているなかで難しいデータ収集を行った中国に感謝したい」


4/3

「コロナ抑制のためにマスクをつけろ」

「マスクがないなら手作りでも良いから布で口を覆え」

「貧しい人や国を支援しろ」

翻訳を見る

WHO 테드로스 발언 일람

테드로스 발언 일람


1/19

「사람으로부터 사람에게의 감염 리스크는 적다」


1/22

「긴급사태에는 맞지 않는다」


1/28

「WHO는 중국 정부가 신속하고 효과적인 조치를 취했던 것에 경의를 나타낸다」(무한시 봉쇄등의 중국 정부의 대책에 대해서)

「중국으로부터 외국인을 피난은 시키는 것은 권하지 않는다」

「국제사회는 과잉 반응하지 말아라」


1/31

「국제적으로 염려되는 공중위생상의 긴급사태의 선언을 검토」

「도항이나 무역을 불필요하게 방해하는 조치를 해서는 안된다」

「사람의 왕래를 유지해 국경을 계속 개방해야 한다」

「중국의 대응도 과거에 없을 정도 훌륭하다」

「중국의 진력이 없으면 중국 국외의 사망자는 한층 더 증가하고 있었을 것이다」

「중국의 대응은 감염증 대책의 새로운 기준을 만들었다고도 말할 수 있다」

「습긴뻬이 국가 주석의 리더쉽을 다른 나라도 본받아야 한다」

「중국 국외의 감염자수가 적은 것에 붙어 중국에 감사하지 않으면 안 된다」


2/1

「대유행을 컨트롤 하는 중국의 능력에 신임을 두고 있다」

「의료 시스템이 중국과 같이 강하지 않은 나라에서 감염이 확대하는 것을 염려하고 있다」


2/4

「무한시는 영웅이다」

「중국 이외의 나라들은 감염자의 것보다 좋은 데이터를 제공해라」


2/5

「국제사회는 지금 신형 폐렴의 대책에 투자하지 않으면 다음에보다 많은 대상을 지불하게 된다」

「740억엔의 자금을 WHO에 투자해라」

「모든 나라가 증거에 근거하고 의사결정을 실시하는 것을 권한다」(영국 외무성이 중국 본토에 체재하고 있는 영국 국민에게 퇴피하도록(듯이) 권고했던 것에 대해)

「도항이나 무역을 불필요하게 방해하는 조치는 필요없다」


2/13

「중국의 유례가 드문 노력을 칭찬한다」

「중국은 다른 나라들의 위험을 줄이고 있다」

「과학적인 증거에 근거한 리스크 평가를 해라」

「선박의 자유로운 입항의 허가와 여행자에게의 적절한 케어를 해라」(크루즈선의 수락 거부가 계속 되는 것에 대해)


2/18

「신형 바이러스는 치명적이지 않다」


2/20

「상정한 범위내다」(다이아몬드·프린세스호로의 감염자수증가에 대해)


2/21

「중국의 감염자수추이의 경향에 용기를 북돋울 수 있고 있어?`교v

「그 외의 나라들은 안심하고 있어 안 된다」


2/24

「판데믹크에는 이르지 않았다」


2/25

「판데믹크라고 선언하는 것은 시기 상조」


2/27

「중국 이외의 나라들은 덴노산을 맞이하고 있다」

「중국의 적극 과감한 초동 대응이 감염의 확대를 막았다」

「봉쇄는 가능하다」


2/28

스위스 국내에서 코로나 감염자가 급속히 증가하기 시작하는

(WHO의 본부는 스위스의 제네바)

↓

「판데믹크의 가능성이 있다」

「어떠한 나라도 자국으로의 감염은 없다는 믿음은 문자 그대로 치명적인 잘못이다」

「많은 나라가 리스크를 상정해야 한다」

「모든 나라는 갖추어에 집중해라」

「봉할 수 있을 가능성은 좁아지고 있다」

「세계의 나라들은 할 수 있는 것을 모두 해야 한다」


2/29

「마스크를 하고 있지 않다고 감염의 가능성이 반드시 오르는 것은 아니다」

「증상이 없는 사람의 마스크 착용을 장려하지 않는다」


3/2

「한국, 이란, 이탈리아, 일본에 대해서 매우 염려가 있다」


3/3

「감염여`헤는 그다지 높지 않다」

「마스크가 부족하기 때문에 각국은 마스크를 증산해라」


3/5

중국이 WHO에 대한 기부를 표명

↓

「 아직 판데믹크에는 이르지 않았다」

「일부의 나라는 충분히 진지하게 받아 들이지 않은지, 할 수 있는 것은 아무것도 없다고 결정하고 있다」

「지금은 변명을 찾을 때는 아니다」

「중국은 대규모 감염이 퍼진 장소에서조차 봉쇄에 성공하고 있다」

「중국에서는 신규 감염자가 줄어 들고 있는 것 같고 용기를 북돋울 수 있다」


3/9

「판데믹크가 현실성을 늘리고 있다」

「감염 확대는 아직 막을 수 있을 가능성이 있다」

「일본은 감염 확대를 억제되어 있는 예다」

「중국의 대응은 훌륭하다」


3/12

「판데믹크를 선언한다」

「이 판데믹크는 제어할 수 있다」

「각국은 감염의 봉쇄에 포괄적으로 임할 수 있다」

「우리는 감염의 확대와 중대함, 대책이 충분하지 않는 것에 강한 위기감을 가지고 있다」


3/13

「유럽은 지금 판데믹크의 중심지다」

「중국을 제외한 세계 각국에서 많은 감염자수와 사망자수가 보고되고 있다」

「이타 `^리어는 비극적이다」

「일본은 아베 수상 스스로가 선두에 서 정부 하나가 되어 감염의 봉쇄에 임하고 있다」(일본으로부터 WHO에 대해서 170억엔의 지원이 있었던 것에 대해)


3/16

「의심스러운 케이스는 모두 철저하게 검사해라」

「감염자의 급증에 의료 체제가 갖추어지지 않은 경우는 고령자와 기초 질환이 있는 환자를 우선해라」


3/18

「한국은 훌륭하다」

「한국의 검사 전략은 혁신적이다」

「자신은 감염하지 않는다고 믿어 버리지 말아라, 온 세상의 인간은 감염한다고 생각하고 준비를 해라」

「아프리카는 눈을 뜨지 않으면 안 된다」

「아프리카 제국은 최악의 사태에 대비해라」


3/19

「"중국 바이러스"라고 하는 부르는 법은 그만두어라」

「바이러스에 국경은 관계없다」


3/20

「젊은이는 무적은 아니다」

「무한은 가장 심각한 상황도 호전될 수 있는 것이라고 하는 희망을 세계의 다른 지역에게 주었다」

「중국은 세계의 다른 지역에 희망과 용기를 주고 있다」


3/23

「감염이 가속하고 있다」

「지금부터에서도 대유행의 궤도를 바꾸는 것은 가능하다」

「각국 정부는 효과?`증명되어 있지 않은 약을 마음대로 사용하지 말아라」


3/24

「감염으로 더욱 가속하고 있다」

「해결에는 정치 힘과 자금이 필요하다」

「의심스러운 케이스를 철저하게 검사하고 감염자를 격리해라」


3/26

「우리는 코로나 바이러스를 봉하는 최초의 기회를 낭비했다」

「행동해야 할 시기는 실제, 1개월남짓 또는 2개월전이었다」

「모든 나라가 적극적인 대책을 강구하지 않으면 수백만명이 죽을지도 모른다」


3/27

「백신의 개발에게는 아직 적어도12~18개월 걸린다」

「효과가 있다와 실증되어 있지 않은 치료법을 사용하는 것은 그만두어라」


3/30

「락 다운(도시 봉쇄)은 유효하다」

「선진국은 사회 보장 제도가 갖추어지지 않은 나라의 락 다운에 대해서 지원을 해라」

「중국은 모든 지역에서 대책이 순조롭게 진행되고 있다」


4/2

「일반인도 마스크를 하는 편이 좋은 것인지 지금부터 연구한다」

「중국은 매일 양질인 과학적 근거로 기초를 두는 데이터를 보는 WHO에 제공하고 있다」(중국이 감염자수를 숨기고 있었다는 보도에 대해서)

「생명을 지키는 투쟁에 직면하고 있는 가운데 어려운 데이터 수집을 실시한 중국에 감사하고 싶다」


4/3

「코로나 억제를 위해서 마스크를 붙여라」

「마스크가 없으면 손수 만들기에서도 좋기 때문에 옷감으로 입을 가릴 수 있다」

「궁핍한 사람이나 나라를 지원해라」

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

737,434 / 2,811,753

  1. KO 255 이강인
  2. 閲覧数 : 120
    JA 255 Member_59710
  3. JA 255 Member_59710
  4. JA 255 韓国ものまね猿
  5. KO 255 tjun9018
  6. JA 255 ♂♂♂♂enjapan♀♀♀♀
  7. 閲覧数 : 155
    JA 255 Member_59710
  8. KO 255 teraraa
  9. JA 255 韓国ものまね猿
  10. JA 255 Member_59710
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 Member_59710
  13. JA 255 韓国ものまね猿
  14. 閲覧数 : 340
    JA 255 terara
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 閲覧数 : 214
    JA 255 Member_59710
  17. JA 255 Member_59710
  18. JA 255 韓国ものまね猿
  19. KO 255 Member_60327
  20. KO 255 hess