メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

王仁の秘密

閲覧数 : 331
JA 255 kenford 2,811,753


その昔、まだ中央日報に掲示板があった頃、王仁について纏めてそれを文語調で書いたものだが・・・(w)、いつの間にか日本に百済門が出来ていたので少し手直しした。

そもそも、朝鮮には王仁についての記録は一切ない、彼についての記録は世界中探しても日本書紀など日本の記述しかないのである。

王仁廟など最近作られたものである。

なぜ彼がこんなにもてはやされるのか?理由は皆が思ってるとおりさ。w


1968年のことだった、韓国の農業運動家の金昌洙という人あり、韓国の農業協同組合育成のためにと日本農協の視察の為とて日本を訪れしことあり。
さて日本各地の農村を廻り視察せし折に、日本における王仁の遺跡や王仁の後裔と称する人たちを知り、いたく民族的な誇りを刺激されたという。大阪府史跡・伝王仁墓

 1970年になるやこの男、王仁研究の目的を持ちて再度来日せり。各地の王仁関連の史跡を調査を行いて、その子孫たちの証言をも聴取に及ぶなり。
これによりて、この男は王仁史料を収集する研究家となってしまったものだ。



韓国に帰国したる後、民族史観を定立するためにと王仁研究所を設立して韓国民族の誇りとしての王仁博士に注目するよう大いに提唱して王仁研究の火付け役になったという。


さて、この時まで韓国人は王仁については何事をも知らぬことなりしが、百済人(これが韓国人というは疑問なり?)が格下の日本を指導していた・・とするこの情報には快感というか何とも知れぬ喜びを感じたものだったと推察される・・。
 それは日本を格下に見ることにより、朝鮮民族の位相が相対的上げると考えたのだろう、愚かなことなり。それゆえに、王仁は最重要人物となり一躍脚光を浴びることとなりしという。しかしながら、これも劣等感のなせることとしか思えぬのがその騒動記のありさまだった・・。


肝心なることとして、王仁について韓国内には全く記録が無かりしに、まず王仁の出生地を探し当てるためにと、『中央日報』紙上に「百済の賢人博士王仁の偉業−日本に植え付けた韓国魂−」を1972年8月から10月までに15回にわたり連載したということが手始めなり・・。


 1972年10月、新聞連載をみた全羅南道霊岩郡の姜信遠と申すものより「霊岩郡一円に王仁博士の遺跡と伝説が多い」との手紙を受け取ることとなりぬ。
 地元有志とともに現地調査をして直ぐさまであった、これこれ、これこそ・・「霊岩郡鳩林面聖基洞がまさしく王仁博士の誕生地だという心証を固めた」とまさに神の啓示を承けたものだ・・。
1973年3月と10月、著名な歴史学者を帯同して現地を踏査して「王仁の誕生地は霊岩に違いない」ということにした意見の一致をみたそうな。

 1975年、全羅南道知事この素晴らしい話を聞くに及んで博士王仁誕生地聖域化事業計画を発表したものだ・・。

翌76年には全羅南道が霊岩郡鳩林面聖基洞一帯を「王仁博士誕生地遺跡」として地方記念物に指定し、王仁廟を建設してしまったものだが、これ以後、霊岩を「王仁博士の故郷」として売り出し、周辺を遺跡公園として観光地化して、王仁廟春季大祭や王仁文化祝祭を行事化していったという、まさに大歴史創造事業と言える偉大な歩みがあったのだ・・。5/18&19 5月の全南4都物語 霊岩編① 日本の王室に学問・歴史・技術を ...

 韓国にとりて返す返す残念なことなるが、国内には王仁に関する文献史料や考古史料はなきことなり。金昌洙の妄想がきっかけとなりて霊岩の生誕地とされるようになった物語なり。
2006年には更に日本にも全羅南道から材料を取り寄せて百済門を建造する執着心を見せつけたり。この百済門は 2006年に建築されたもの。。。使った材料は 全て 全羅南道から取り寄せたとのこと。。。


 かくのごとく霊岩に王仁に関する伝説には根拠としての科学的実証性が、はなはだしく欠けるたるものなり。例えば道銑国師(新羅末の名僧)らの伝説や地元の遺跡を無理矢理にこじつけたものなりしなり。

 これは枚方の王仁塚(江戸時代に京都の儒学者によりさしたる根拠もなく建立)をはるかに上回る大々的な歴史の捏造が公然と公権力により行われた物語なり。


 いずれにせよ、韓国人が信用できずと申して憚らなぬ日本の「記紀」に記載せし内容に基づきて、日本の文化を開明した人物が百済人(本当は在住の漢人)なることは、あらま欲しきとの優越的民族主義的思考が先行してしまった結果ならむ。

しかしながら、ここまでくると、もはや王仁廟が歴史のでっち上げだと言おうものなら袋叩きに遭いかねない雰囲気になってしまったものじゃよ・・。(笑)


翻訳を見る

왕인의 비밀


그 옛날, 아직 중앙 일보에 게시판이 있었을 무렵, 왕인에 대해 모아 그것을 문어조로 쓴 것이지만···(w), 어느새인가 일본에 (쿠다라)백제문이 되어있었으므로 조금 수정했다.

원래, 조선에는 왕인에 대한 기록은 일절 없는, 그에 대한 기록은 온 세상 찾아도 일본 서기 등 일본의 기술 밖에 없기 때문에 있다.

왕인묘 등 최근 만들어진 것이다.

왜 그가 이렇게도라고는이나 되는지?이유는 모두가 생각하고 있어야.w


1968년의 일이었다, 한국의 농업 운동가김 아키라수라고 하는 사람 있어, 한국의 농업 협동 조합 육성을 위해서와 일본 농협의 시찰 (위해)때문에와라고 일본을 방문해 일이 있어.
그런데 일본 각지의 농촌을 돌아 시찰키 해 때에, 일본에 있어서의 왕인의 유적이나 왕인의 후예라고 칭하는 사람들을 알아, 아프게 민족적인 자랑이 자극되었다고 한다.오사카부 사적·전왕인무덤

 1970년이 되는이나 이 남자, 왕인 연구의 목적을 소유라고 재차 일본 방문 경배.각지의 왕인 관련의 사적을 조사를 행동이라고, 그 자손들의 증언도 청취에 이르든지.
이것에 의해라고, 이 남자는 왕인 사료를 수집하는 연구가가 되어 버린 것이다.



한국에 귀국인 후, 민족사관을 정립 하기 위해서왕인 연구소를 설립해 한국민족의 자랑으로서의 왕인 박사에 주목하도록(듯이) 많이 제창해 왕인 연구의 주동자가 되었다고 한다.


그런데, 이 때까지 한국인은 왕인에 대해서는 무슨 일도 알지 않는 달라 가, (쿠다라)백제인(이것이 한국인이라고 하고는 의문이든지?)(이)가 격하의 일본을 지도하고 있었다··(으)로 하는 이 정보에는 쾌감이라고 할까 뭐라고 알려지지 않는 기쁨을 느낀 것이었다 라고 추측된다··.
 그것은 일본을 격하에 보는 것으로, 조선 민족의 위상이 상대적 올린다고 생각했을 것이다, 어리석은 달라.그러므로에, 왕인은 최대중요 인물이 되어 일약 각광을 받게 되어 라고 한다.그렇지만, 이것도 열등감을 이룰 수 있는 것으로 밖에 생각되지 않는 것이 그 소동기가 있어님이었다··.


중요한 일로서 왕인에 대해 한국내에는 완전히 기록이 무 빌려 해에, 우선 왕인의 출생지를 찾아내기 위해서와, 「중앙 일보」종이 위에 「(쿠다라)백제의 켄토 박사 왕인의 위업-일본에 심은 한국영혼-」를 1972년 8월부터 10월까지 15회에 걸쳐 연재했다고 하는 것이 시작이든지··.


 1972년 10월, 신문 연재를 본 전라남도령암군의 강신원이라고 하는 것 보다「령암군 1엔에 왕인 박사의 유적과 전설이 많다」라는 편지를 받아 취하게 되어.
 현지 유시와 함께 현지조사를 해 곧님인, 이러이러, 이것이야말로··「령암군 비둘기림면성기동이 바야흐로 왕인 박사의 탄생지라고 하는 심증을 굳혔다」와 확실히 신의 계시를 승자리수의 것이다··.
1973년 3월과 10월, 저명한 역사학자를 대동해 현지를 답사 해「왕인의 탄생지는 령암이 틀림없다」로 한 의견의 일치를 충족시키자.

 1975년, 전라남도 지사 이 훌륭한 이야기를 듣는에 이르러박사 왕인 탄생지 성역화 사업 계획을 발표한 것이다··.

다음 76년에는 전라남도가 령암군 비둘기림면성기동일대를「왕인 박사 탄생지 유적」으로서지방 기념물로 지정해,왕인묘를 건설해 버린 것이지만, 이것 이후, 령암을 「왕인 박사의 고향」으로서 팔기 시작해, 주변을 유적 공원으로서 관광지화하고,왕인묘춘계 대제나왕인 문화 축제를 행사화하고 갔다고 한다, 확실히 대역사 창조 사업이라고 말할 수 있는 위대한 걸음이 있었던 것이다··.5/18&19 5달의 전남4도이야기 령암편① 일본의 왕실에 학문·역사·기술을 ...

 한국에 있어라고 거듭 유감스러운 일 되지만, 국내에는 왕인에 관한 문헌 사료나 고고 사료는 울어 달라.김 아키라수의 망상이 계기가 되어라고 령암의 탄생지로 여겨지게 된 이야기든지.
2006년에는 더욱 일본에도 전라남도로부터 재료를 들여와 (쿠다라)백제문을 건조하는 집착심을 과시하거나.이 (쿠다라)백제문은 2006년에 건축된 것...사용한 재료는 모두 전라남도로부터 들여왔다는 것...


 쓰는 것 오덕령암에 왕인에 관한 전설에는 근거로서의 과학적 실증성이, 심하게 빠지는이라는 자 되어.예를 들면도 선국사(신라말의 명승) 등의 전설이나 현지의 유적을 무리하게에 억지 쓴 것 되어 되어.

 이것은 히라카타의 왕인총(에도시대에 쿄토의 유학자에 의해 이렇다할 근거도 없게 건립)을 훨씬 웃도는 대대적인 역사의 날조가 공공연하게 공권력에 의해 행해진 이야기든지.


 어쨌든, 한국인을 신용하지 못하고라고 해 꺼려일본의 「고지기와 일본서기」에 기재키 해 내용에 근거해라고, 일본의 문화를 개명 한 인물이 (쿠다라)백제인(사실은 거주의 한인) 되는 것은,어머 바라 귀로의 우월적 민족주의적 사고가 선행해 버린 결과.

그렇지만, 여기까지 오면, 이미 왕인묘가 역사가 꾸며내라고 말한다면 뭇매를 당할 수도 있는 분위기가 되어 버린 것은··.(웃음)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ