メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大量失業の恐怖…最悪時「100万の失業者」現実化

閲覧数 : 161
JA 255 あかさたなはまやら  731,236 / 2,811,753

大量失業の恐怖…最悪時「100万の失業者」現実化


サービス·自営業、経済活動麻痺
基幹産業まで構造調整相次ぐ
雇用保険新規加入者25万人
就職の道を閉ざされた青年「喪失の世代」


「コロナ19」事態で経済活動中断状態が長期化し、大量失業の恐怖が次第に現実になりつつある。 航空・旅行・宿泊などサービス業と自営業はもちろん、自動車・精油など基幹産業まで経営危機に直面し、休職と希望退職など構造調整が相次いでいる。 特に青年層は就職の機会をつかめず、今年の卒業・求職者は「喪失の世代」になる状況に追い込まれている。

このため、最悪の場合、今年は100万人以上の失業者が増える可能性も提起されている。 コロナ19事態で製造・サービス及び実体・金融の複合危機が深刻化し、これが失業増加→消費萎縮→景気低迷につながる悪循環の可能性も徐々に現実化している。 これを遮断するための先制的な対策が急がれる状況だ。

14日、企画財政部と雇用労働部など政府省庁と関連機関によると、コロナ19事態による雇用危機が現実のものとなっている。 就職の道が閉ざされ、失業者が急増する現象が指標でも確認されている。

コロナ19事態で正常な経済活動が麻痺し、公共機関だけでなく企業の採用が事実上中断され、先月の雇用保険新規加入者は前年同期比25万3000人増となり、クレジットカード大乱が起きた04年5月(23万7000人)以来16年ぶりの最低値を記録した。 一方、職を失って失業手当(求職給与)を新規申請した人は先月15万6000人で、1年前より史上最大の3万1000人(24.8%)増加した。

政府が経営悪化にもかかわらず雇用を続ける企業に支援する雇用維持支援金の場合、申請対象者が今月8日現在43万8200人余りに達し、今年2月の7万人水準から6倍に急増した。 雇用維持支援金の申請事業所は同期間、709ヵ所から4万5468ヵ所へと64倍も急増した。 政府が支援金を与えない場合、直ちに解雇または構造調整で失業の崖っぷちに立たされる勤労者が44万人に達することになる。

しかし、これは始まりに過ぎない。 国内のコロナ19拡散が著しい鎮静様相を見せているが、ウイルスが米国・欧州など先進国と新興国に恐ろしいスピードで広がり、すでに直撃を受けた内需に続き、韓国経済の核心動力である輸出まで揺れているためだ。 実際、1日平均輸出額は2月(-11.7%)と3月(-6.4%)に続き、今月1~10日(-18.6%)までマイナス行進を続け、減少幅も大きく拡大した。

これまでは企業が解雇を含む構造調整を最小化して持ちこたえてきたが、コロナ19事態が長期化しマイナス成長が現実化する場合、雇用大乱の「爆弾」が起こる可能性が高い。 過去にも通貨危機で成長率が-5.1%に墜落した1998年、就業者が130万人減り、失業者は92万人急増した経緯がある。

雇用大乱が現実化し失業者が急増すれば、すでに史上最大に達した失業給与など財政負担が大きくなり、対応がさらに難しくなる。 先月の失業手当の支給額は8982億ウォンで、1年前より40%急増し、史上最高値を記録した。 景気と雇用の悪循環に続き、社会的費用も雪だるま式に増えているのだ。

漢城大学のキム・サンボン経済学科教授は「高齢者の雇用と有給・無給休職者まで含めると、就業者が前年同期比110万人減少する可能性がある」とし、雇用維持支援金と支援範囲の拡大が必要だと強調した。 ソン・サンホ金融研究院長も「企業がいったん解雇を始めれば正常化後に再就職をためらう可能性があるため、最大限雇用を維持できるよう賃金補助や雇用奨励金の支給を拡大する必要がある」と述べた。



翻訳を見る

대량 실업의 공포&#133최악시 「100만의 실업자」현실화

대량 실업의 공포…최악시 「100만의 실업자」현실화


서비스·자영업, 경제활동 마비
기간산업까지 구조 조정 잇따른다
고용 보험 신규가입자 25만명
취직의 길을 닫힌 청년 「상실의 세대」


「코로나 19」사태로 경제활동 중단 상태가 장기화해, 대량 실업의 공포가 점차 현실이 되고 있다. 항공·여행·숙박 등 서비스업과 자영업은 물론, 자동차·정유 등 기간산업까지 경영위기에 직면해, 휴직과 희망퇴직 등 구조 조정이 잇따르고 있다. 특히 청년층은 취직의 기회를 잡지 못하고, 금년의 졸업·구직자는 「상실의 세대」가 되는 상황에 몰리고 있다.

이 때문에, 최악의 경우, 금년은 100만명 이상의 실업자가 증가할 가능성도 제기되고 있다. 코로나 19 사태로 제조·서비스 및 실체·금융의 복합 위기가 심각화해, 이것이 실업 증가→소비 위축→경기침체로 연결되는 악순환의 가능성도 서서히 현실화하고 있다. 이것을 차단하기 위한 선제적인 대책이 급해지는 상황이다.

14일, 기획 재정부와 고용 노동부 등 정부 부처와 관련 기관에 의하면, 코로나 19 사태에 의한 고용 위기가 현실의 것이 되고 있다. 취직의 길이 닫혀 실업자가 급증하는 현상이 지표에서도 확인되고 있다.

코로나 19 사태로 정상적인 경제활동이 마비되어, 공공기관 뿐만이 아니라 기업의 채용이 사실상 중단되어 지난 달의 고용 보험 신규가입자는 전년 동기비 25만 3000명 증가로든지, 크레디트 카드 대란이 일어난 04년 5월(23만 7000명) 이래 16년만의 최저치를 기록했다. 한편, 실직해 실업수당(구직 급여)을 신규 신청한 사람은 지난 달 15만 6000명으로, 1년전부터 사상 최대의 3만 1000명(24.8%) 증가했다.

정부가 경영 악화에도 불구하고 고용을 계속하는 기업에 지원하는 고용 유지 지원금의 경우, 신청 대상자가 이번 달 8일 현재 43만 8200명 남짓에 달해, 금년 2월의 7만명 수준으로부터 6배에 급증했다. 고용 유지 지원금의 신청 사업소는 동기 사이, 709개소에서 4만 5468개소로 64배나 급증했다. 정부가 지원금을 주지 않는 경우, 즉시 해고 또는 구조 조정으로 실업의 벼랑에 처하는 근로자가 44만명에 이르게 된다.

그러나, 이것은 시작에 지나지 않는다. 국내의 코로나 19 확산이 현저한 진정 님 상을 보이고 있지만, 바이러스가 미국·유럽 등 선진국과 신흥국에 무서운 스피드로 퍼져, 벌써 직격을 받은 내수에 이어, 한국 경제의 핵심 동력인 수출까지 흔들리고 있기 (위해)때문이다. 실제, 1일평균 수출액은 2월(-11.7%)과 3월(-6.4%)에 이어, 이번 달1~10일(-18.6%)까지 마이너스 행진을 계속해 감소폭도 크게 확대했다.

지금까지는 기업이 해고를 포함한 구조 조정을 최소화해 유지해 왔지만, 코로나 19 사태가 장기화해 마이너스 성장이 현실화하는 경우, 고용 대란의 「폭탄」이 일어날 가능성이 높다. 과거에도 통화 위기로 성장률이―5.1%에 추락한 1998년, 취업자가 130만명 줄어 들어, 실업자는 92만명 급증한 경위가 있다.

고용 대란이 현실화해 실업자가 급증하면, 벌써 사상 최대에 이른 실업 급여 등 재정 부담이 커져, 대응이 한층 더 어려워진다. 지난 달의 실업수당의 지급액수는 8982억원으로, 1년전부터 40%급증해, 사상 최고치를 기록했다. 경기와 고용의 악순환에 이어, 사회적 비용도 눈사람식에 증가하고 있다.

한성대학의 김·산본 경제학과교수는 「고령자의 고용과 유급·무급 휴직자까지 포함하면, 취업자가 전년 동기비 110만명 감소할 가능성이 있다」라고 해, 고용 유지 지원금과 지원 범위의 확대가 필요하다고 강조했다. 손·산호 금융 연구원장도 「기업이 일단 해고를 시작하면 정상화 후에 재취직을 싶은 가능성이 있다 모아 두어 최대한 고용을 유지할 수 있도록 임금 보조나 고용 장려금의 지급을 확대할 필요가 있다」라고 말했다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

731,236 / 2,811,753

  1. KO 255 property2020
  2. 閲覧数 : 110
    KO 255 Temurfo
  3. 閲覧数 : 111
    KO 255 nakazima
  4. JA 255 aooyaji588
  5. 閲覧数 : 134
    KO 255 property2020
  6. KO 255 nakazima
  7. JA 255 あかさたなはまやら 
  8. JA 255 windows7
  9. JA 255 あかさたなはまやら
  10. 閲覧数 : 299
    JA 255 22aug1910
  11. JA 255 あかさたなはまやら 
  12. JA 255 あかさたなはまやら 
  13. JA 255 あかさたなはまやら
  14. 閲覧数 : 162
    KO 255 property2020
  15. KO 255 리스
  16. JA 255 あかさたなはまやら 
  17. JA 255 windows7
  18. JA 255 kagerouくん
  19. KO 255 nakazima
  20. JA 255 あまちょん