メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

脱北した元北朝鮮公使が選挙で当選

閲覧数 : 315
JA 255 ben2 730,077 / 2,811,753

元駐英国北朝鮮公使が韓国総選挙で当選すると「江南たたき」に出た北朝鮮

太永浩(テ・ヨンホ)元駐英国北朝鮮大使館公使〔太救民(テ・グミン)氏〕太永浩(テ・ヨンホ)元駐英国北朝鮮大使館公使〔太救民(テ・グミン)氏〕今月15日行われた韓国の第21代総選挙で太永浩(テ・ヨンホ)元駐英国北朝鮮大使館公使〔太救民(テ・グミン)氏〕がソウル江南(カンナム)甲で当選すると北朝鮮が「江南区たたき」に出た。

北朝鮮対外宣伝メディア「メアリ」は17日、「ソウル市江南区腐敗の巣窟に転落」という記事で「(江南区には)金持ちと特権層が多く住んでおり、『ソウル普通市江南特別区』と呼ばれる」として「こちらには腐敗堕落した生活に慣れた者らが群がっている各種遊興施設と遊廓が堂々と運営されている」と非難した。

同時に、「ソウル市江南区一帯が腐敗の巣窟に転落したことに関して各階層の嘲笑や非難、憂慮の声が高まっているという」として「こうした所では富裕層が公開的に賭博をしたり麻薬を使ったりしており、現地警察も彼らの顔色をうかがって目をそらすほど」と主張した。

また「4年前、南朝鮮社会を衝撃に落とした『朴槿恵(パク・クネ)・崔順実(チェ・スンシル)スキャンダル』の主犯である崔順実氏もこちらで放蕩生活を享受しながら特権層種族らと朴槿恵を揺さぶったという」と非難を続けた。

しかし、メアリは太氏の実名を取り上げたり総選挙に関しては一節言及したりなかった。

メアリの報道は太氏がソウル江南甲で当選すると不快感を表わし、間接的に彼の地方区たたきに出たという評価だ。

外信は脱北者出身で初めて地方区国会議員に当選した太氏について相次ぎ報じた。ロイター通信は16日(現地時間)「江南スマイル」という見出しの記事で「元北朝鮮外交官である太氏が英国ロンドン駐在大使館を脱出して亡命して4年目後に韓国で最も素敵な町の国会議員になった」と報じた。

太氏は2016年夏脱北して韓国に亡命した後、講演・著述活動などを行ってきた。北朝鮮離脱住民が比例代表でない地方区国会議員として当選したのは今回が初めてだ。

北朝鮮は太氏が韓国に亡命した時、総選挙に出馬した時など機会があるたびに太氏を猛非難してきた。
翻訳を見る

탈북 한 전 북한 공사가 선거로 당선

원주영 쿠니호쿠 조선 공사가 한국 총선거로 당선하면 「강남 두드리기」에 나온 북한

태영호(테·욘 호) 원주영 쿠니호쿠 조선 대사관 공사〔태구민(테·그민) 씨〕태영호(테·욘 호) 원주영 쿠니호쿠 조선 대사관 공사〔태구민(테·그민) 씨〕이번 달 15일 행해진 한국의 제21대 총선거로 태영호(테·욘 호) 원주영 쿠니호쿠 조선 대사관 공사〔태구민(테·그민) 씨〕가 서울 에나미(강남) 코우로 당선하면 북한이 「강남구 두드리기」에 나왔다.

북한 대외 선전 미디어 「메어리」는 17일, 「서울 이치에 마나미구 부패의 소굴에 전락」이라고 하는 기사로 「(강남구에는) 부자와 특권층이 많이 살고 있어 「서울 보통 이치에남 특별구」로 불린다」라고 해 「이쪽에는 부패 타락 한 생활에 익숙한 사람등이 모이고 있는 각종 유흥 시설과 유곽이 당당히 운영되고 있다」라고 비난 했다.

동시에, 「서울 이치에 마나미구 일대가 부패의 소굴에 전락했던 것에 관계해 각층층의 조소나 비난, 우려의 소리가 높아지고 있다고 한다」라고 해 「이러한 곳에서는 부유층이 공개적으로 도박을 하거나 마약을 사용하거나 하고 있어, 현지 경찰도 그들의 안색을 살피어 눈을 떼는 만큼」이라고 주장했다.

또 「4년전, 남조선사회를 충격에 떨어뜨린 「박근혜(박·쿠네)·최순실(최·슨실) 스캔들」의 주범인 최순 미노루씨도 이쪽에서 방탕 생활을 향수하면서 특권층 종족등과 박근혜를 흔들었다고 한다」라고 비난을 계속했다.

그러나, 메어리는 후토시씨의 실명을 취해 올리거나 총선거에 관해서는 일절 언급하거나 없었다.

메어리의 보도는 후토시씨가 서울 에나미 코우로 당선하면 불쾌감을 나타내, 간접적으로 그의 지방구 치러 나왔다고 하는 평가다.

외신은 탈북자 출신으로 처음으로 지방구 국회 의원에게 당선한 후토시씨에 대해 잇따라 알렸다.로이터 통신은 16일(현지시간) 「강남 스마일」이라고 하는 표제의 기사로 「 전 북한 외교관인 후토시씨가 영국 런던 주재 대사관을 탈출해 망명해 4년째 후에 한국에서 가장 멋진 마을의 국회 의원이 되었다」라고 알렸다.

후토시씨는 2016년 여름 탈북 해 한국에 망명한 후, 강연·저술 활동등을 실시해 왔다.북한 이탈 주민이 비례 대표가 아닌 지방구 국회 의원으로서 당선한 것은 이번이 처음이다.

북한은 후토시씨가 한국에 망명했을 때, 총선거에 출마했을 때 등 기회가 있다 여행에 후토시씨를 맹비난 해 왔다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

730,077 / 2,811,753

  1. KO 255 sideman1092
  2. JA 255 ben2
  3. 閲覧数 : 111
    KO 255 amateras16
  4. JA 255 bananakkik
  5. 閲覧数 : 206
    JA 255 windows7
  6. KO 255 리스
  7. KO 255 Member_64010
  8. KO 255 sasimi19
  9. JA 255 ben2
  10. JA 255 Ron Zacapa
  11. JA 255 natumikan582
  12. 閲覧数 : 163
    KO 255 Member_64010
  13. JA 255 ben2
  14. 閲覧数 : 135
    KO 255 Member_64010
  15. 閲覧数 : 541
    JA 255 decade
  16. JA 255 Ron Zacapa
  17. 閲覧数 : 315
    JA 255 ben2
  18. JA 255 ben2
  19. 1 閲覧数 : 162
    KO 255 sasimi19
  20. 閲覧数 : 286
    JA 255 支那chonロシア禁止