トランプ大統領と各州知事の溝が深まる

JA 255 thesis 729,631 / 2,811,753

2020-04-18 10:00

経済活動の再開を急ぎたいホワイトハウスと、慎重な対応を望む各州の知事との間で見解の相違からの溝が深まっている。

トランプ大統領は、自身のツイッターで、バージニア州、ミネソタ州、ミシガン州を自宅待機命令から「解放」するよう呼びかけるツイートを発表した。

これら3州は全て民主党の知事を持つ。

大統領は金曜日、ホワイトハウスでの記者会見で、コロナウイルスに対処するための在宅命令を実施している州知事に対し「それらは余りに困難過ぎる」と述べた。

このうちバージニア州に対しては「彼らがやったことは非常に強力である。もう少し抑制した対処法でも同じ程度の結果が得られると思う」と述べた。

続けて大統領は「彼らは彼らの州から銃を持ち去りたいのだ」と証明せずに主張した。バージニア州は、パンデミックの間、銃器店は必須の事業ではないと宣言していた。

これらの州が在宅命令を解除するべきかどうか尋ねられたトランプは「いいえ。しかし彼らがしたことの要素は多すぎると思う。それは確かに多すぎる。」と応えた。

一方、ミネソタ州知事ティム・ウォルツは、大統領が「LIBERATE MINNESOTA」とツイートした事を受けて、トランプ大統領と話をしようとしたが、電話での返答は得られなかったと語った。

ウォルツ知事は記者会見で「ミネソタ州の人々の健康を損なうことなく、できるだけ多くの労働者を社会に戻すために、我々はどのように行動するべきか、大統領に尋ねたかった」とし「おそらく僅か2語のツイートよりも長い言葉が必要になるだろう」と付け加えた。

翻訳を見る

트럼프 대통령과 각주 지사의 도랑이 깊어지는

경제활동의 재개를 급한 것 싶은 백악관과 신중한 대응을 바라는 각주의 지사와의 사이에 견해의 상위로부터의 도랑이 깊어지고 있다.

트럼프 대통령은, 자신의 트잇타로, 버지니아주, 미네소타주, 미시간주를 자택대기 명령으로부터 「해방」하도록(듯이) 호소하는 트이트를 발표했다.

이것들 3주는 모두 민주당의 지사를 가진다.

대통령은 금요일, 백악관에서의 기자 회견에서, 코로나 바이러스에 대처하기 위한 재택 명령을 실시하고 있는 주지사에 대해 「그것들은 너무 너무 곤란하다」라고 말했다.

이 중 버지니아주에 대해서는 「그들이 한 것은 매우 강력하다.좀 더 억제한 대처법에서도 같은 정도의 결과를 얻을 수 있다고 생각한다」라고 말했다.

계속해 대통령은 「그들은 그들의 주로부터 총을 가지고 사라지고 싶은 것이다」라고 증명하지 않고 주장했다.버지니아주는, 판데믹크의 사이, 총기점은 필수의 사업은 아니면 선언하고 있었다.

이러한 주가 재택 명령을 해제해야할 것인가 어떤지 물은 트럼프는 「아니오.그러나 그들이 한 것의 요소는 너무 많다고 생각한다.그것은 확실히 너무 많다.」라고 응했다.

한편, 미네소타 주지사 팀·워르트는, 대통령이 「LIBERATE MINNESOTA」라고 트이트 한 일을 받고, 트럼프 대통령과 이야기를 하려고 했지만, 전화로의 대답은 얻을 수 없었다고 말했다.

워르트 지사는 기자 회견에서 「미네소타주의 사람들의 건강을 해치는 일 없이, 가능한 한 많은 노동자를 사회에 되돌리기 위해서, 우리는 어떻게 행동해야할 것인가, 대통령에게 묻고 싶었다」라고 해「아마 불과 2어의 트이트보다 긴 말이 필요하게 될 것이다」라고 덧붙였다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )