メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国のようにデリバリーすると先進国！

閲覧数 : 461
JA 255 urutin3 729,575 / 2,811,753

ちょっと意味が分からない…

日本では昔からデリバリーする店は有るけど、

やっているのは小さなあまり売れていないような店か大手ファミレスチェーン。

昔から有る小さな店が先進的なのだろうか？

いやホント意味が分からない。


翻訳を見る

한국과 같이 딜리버리 하면 선진국!

조금 의미를 모르는…

일본에서는 옛부터 딜리버리 하는 가게는 있지만,

하고 있는 것은 작은 별로 팔리고 있지 않은 듯한 가게나 대기업 패밀리 레스토랑 체인.

옛부터 있는 작은 가게가 선진적인 것일까?

아니 진짜 의미를 모른다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

729,575 / 2,811,753

  1. 729561 「生存日数」と「日本国籍保持日数」が不一致な奴は....ｗ 1
    1 閲覧数 : 368
    JA 255 aooyaji588
  2. 729562 ↑日本語はそんなに難しいですか？という趣旨のスレッドが消えたw
    閲覧数 : 246
    JA 255 windows7
  3. 729563 東京新聞 「今こそ日韓協力の時だ」 5
    閲覧数 : 360
    KO 255 Member_62693
  4. 729564 安倍は寝たきりを整理する計画 1
    閲覧数 : 136
    KO 255 duty2
  5. 729565 孫正義がキット提供建議した時 1
    閲覧数 : 210
    KO 255 bibimbap
  6. 729566 世界が羨む 韓 写真 1
    閲覧数 : 239
    KO 255 이강인
  7. 729567 poloalto !!!!! 13
    2 閲覧数 : 265
    JA 255 harukidon
  8. 729568 韓国は心が暖かい国 1
    閲覧数 : 203
    KO 255 리스
  9. 729569 ABEと自民党そして右翼勢力 2
    閲覧数 : 176
    KO 255 Member_59032
  10. 729570 韓, 最貧国債務償還延ばしてくれる. 1
    閲覧数 : 188
    KO 255 이강인
  11. 729571 医療システムの過負荷 4
    閲覧数 : 197
    KO 255 relax
  12. 729572 韓国は良く準備できたと言うが、 1
    閲覧数 : 421
    JA 255 あまちょん
  13. 729573 일본이 선진국인 것에는 이유가 있다. 1
    閲覧数 : 185
    KO 255 poloalto
  14. 729574 日本がいよいよ逆転勝ち直前 2
    閲覧数 : 216
    KO 255 리스
  15. 729575 閲覧中 韓国のようにデリバリーすると先進国！ 6
    閲覧数 : 461
    JA 255 urutin3
  16. 729576 ヤフージャパンがでたらめ統計を提供する 2
    閲覧数 : 467
    JA 255 jkcbe
  17. 729577 どうして弁護士が政府を擁護するか? 1
    閲覧数 : 232
    KO 255 bibimbap
  18. 729578 朝鮮人は面白い！ｗｗｗ 4
    閲覧数 : 562
    JA 255 S-GAIRYOU
  19. 729579 ABE 危機意識能力ゼロ 1
    閲覧数 : 88
    KO 255 Member_59032
  20. 729580 厚生労動省の統計は信頼することができませんね... (′-｀=) 6
    閲覧数 : 537
    JA 255 copysaru33