メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

コロナウイルス北朝鮮全土に感染拡大か

閲覧数 : 329
JA 255 anasuicool 728,958 / 2,811,753

「北朝鮮が初めてコロナ感染者発生を認める」米メディア報道…平壌など3カ所


2020/4/19

北朝鮮が、ついに国内での新型コロナウイルス感染者の発生を認めたとの情報が出ている。


米政府系のラジオ・フリー・アジア(RFA)は17日、北朝鮮当局者が一般国民を対象にした講演で、国内3カ所で新型コロナウイルスの感染者が発生したことを認めたと伝えた。


北朝鮮は現在まで、対外的には「国内の感染者はゼロ」であるとする立場を取り続けている。RFAの報道が事実なら、北朝鮮は近く、対外的にも感染者の発生を認めるかもしれない。そうすれば、すでに感染症対策での助力を申し出ている米国など国際社会から、支援を受け取ることができるからだ。


北朝鮮の北部・両江道(リャンガンド)の住民はRFAに対し、3月末に各職場や人民班(町内会)ごとに「元帥様の方針貫徹のために新型コロナ防疫事業にひとつになって取り組もう」と題した講演会が行われ、

講師を務めた当局者が

「朝鮮は最もすぐれた社会主義医療保健制度のおかげで、全世界的に感染者が最も少ない」としつつ、

「感染者が発生したのは平壌市と黄海南道(ファンヘナムド)、咸鏡北道(ハムギョンブクト)3カ所だけだ」と強調したと伝えた。


また、平壌の住民も同様に「当局は住民講演会で、平壌市、黄海南道、咸鏡北道の3カ所で新型コロナウイルス感染者が発生したと明らかにした」と証言したという。


両江道の住民の証言によれば、講師はまた「住民たちが新型コロナウイルスに対する党の防疫指針をまともに守らず、人民経済に甚大なダメージをもたらした」と述べたという。


北朝鮮は新型コロナウイルス対策として最も過激な行動制限を行っており、規則違反が発覚した感染者が処刑されたとの情報もある。実際、北朝鮮は体制の危機を迎えるたびに恐怖政治を強化し、国民の反発をけん制してきた。


ただ近年、北朝鮮の人権侵害が国際的な注目を集めていることもあり、恐怖政治も1990年代ほどではないとも言われる。そのような「緩み」から、防疫指針を徹底できていないのだろうか。


一方、「会場に集まった人々は、感染者が発生したという講師の言葉に、しばらくザワついた。

新型コロナウイルスによって南朝鮮(韓国)をはじめ全世界で人々が大量に死にゆく状況下でも、わが国は党の徹底した非常防疫対策でひとりの犠牲者も出ていないと強弁していた当局が、どんな理由から感染者の存在を認めたのかを皆が興味深く思っている」(両江道の住民)という。


またこの住民は、「わが国の地図で見ると、咸鏡北道はいちばん上に、黄海南道はいちばん下の方にあり、平壌はちょうどその中間だ。それなのに、これら3カ所でだけ感染者が出たという話を信じられるか。北端から南端までウイルスが広がったなら、すでに全国に拡散しているのだろう」との見方を騙っている。

翻訳を見る

코로나 바이러스 북한 전 국토에 감염 확대나

「북한이 처음으로 코로나 감염자 발생을 인정한다」미국의 미디어 보도…평양 등 3개소


2020/4/19

북한이, 마침내 국내에서의 신형 코로나 바이러스 감염자의 발생을 인정했다는 정보가 나와 있다.


미 정부계의 라디오·프리·아시아(RFA)는 17일,북한 당국자가 일반 국민을 대상으로 한 강연에서, 국내 3개소에서 신형 코로나 바이러스의 감염자가 발생한 것을 인정했다라고 전했다.


북한은 현재까지,대외적으로는 「국내의 감염자는 제로」이다고 하는 입장을 계속 취하고 있다.RFA의 보도가 사실이라면, 북한은 가까워, 대외적으로도 감염자의 발생을 인정할지도 모른다.그러면, 벌써 감염증 대책으로의 조력을 신청하고 있는 미국 등 국제사회로부터, 지원을 받을 수 있기 때문이다.


북한의 북부·양강도(랄간드)의 주민은 RFA에 대해,3월말에 각 직장이나 인민반(반상회) 마다 「원수 님의 방침 관철을 위해서 신형 코로나 방역 사업에 하나가 되어 임하자」라고 제목을 붙인 강연회가 거행되어,

강사를 맡은 당국자가

「조선은 가장 뛰어난 사회주의 의료 보건 제도 덕분에, 전 세계적으로 감염자가 가장 적다」라고 하면서,

「감염자가 발생한 것은 평양시와 황해 남도(판헤남드), 함경북도(함골브크트) 3곳 뿐이다」라고 강조했다고 전했다.


또,평양의 주민도 이와 같이 「당국은 주민 강연회에서, 평양시, 황해 남도, 함경북도의 3개소에서 신형 코로나 바이러스 감염자가 발생했다고 분명히 했다」라고 증언했다고 한다.


양강도의 주민의 증언에 의하면, 강사는 또 「주민들이 신형 코로나 바이러스에 대한 당의 방역 지침을 온전히 지키지 않고, 인민 경제에 심대한 데미지를 가져왔다」라고 말했다고 한다.


북한은 신형 코로나 바이러스 대책으로서 가장 과격한 행동 제한을 실시하고 있어 규칙 위반이 발각된 감염자가 처형되었다는 정보도 있다.실제, 북한은 체제의 위기를 맞이할 때마다 공포정치를 강화해, 국민의 반발을 견제 해 왔다.


단지 근년, 북한의 인권침해가 국제적인 주목을 끌고 있기도 해, 공포정치도 1990년대 정도는 아니다고 말해진다.그러한 「해이해짐」으로부터, 방역 지침을 철저히 할 수 있지 없는 것일까.


한편, 「회장에 모인 사람들은, 감염자가 발생했다고 하는 강사의 말에, 당분간 자와 붙었다.

신형 코로나 바이러스에 의해서 남조선(한국)을 시작해 전세계에서 사람들이 대량으로 죽어 가는 상황하에서도, 우리 나라는 당이 철저한 비상 방역 대책으로 한명의 희생자도 나와 있지 않다고 강변 하고 있던 당국이, 어떤 이유로부터 감염자의 존재를 인정했는지를 모두가 흥미롭게 생각한다」(양강도의 주민)이라고 한다.


또 이 주민은, 「우리 나라의 지도에서 보면, 함경북도는 가장 위에, 황해 남도는 가장 아래쪽에 있어, 평양은 정확히 그 중간이다.그런데도, 이것들 3개소에서만 감염자가 나왔다고 하는 이야기를 믿을 수 있을까.북단에서 남단까지 바이러스가 퍼졌다면, 벌써 전국에 확산하고 있을 것이다」라는 견해를 편은 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

728,958 / 2,811,753

  1. JA 5 copysaru34 
  2. 閲覧数 : 104
    KO 255 리스
  3. KO 255 hess
  4. 閲覧数 : 150
    JA 255 Member_63983
  5. KO 153 sw49f 
  6. JA 255 anasuicool
  7. 閲覧数 : 166
    KO 136 sw49f 
  8. 閲覧数 : 145
    KO 255 bibimbap
  9. 閲覧数 : 91
    JA 255 Member_59710
  10. 閲覧数 : 95
    KO 127 sw49f 
  11. 閲覧数 : 438
    JA 255 terara
  12. 閲覧数 : 171
    KO 255 bibimbap
  13. JA 255 jkcbe
  14. 閲覧数 : 385
    JA 255 natumikan582
  15. 閲覧数 : 124
    KO 255 10bird
  16. 閲覧数 : 299
    JA 255 jkcbe
  17. JA 255 anasuicool
  18. 閲覧数 : 303
    JA 255 通行猫
  19. JA 255 ぐっさんぷ