これからが韓国の地獄の始まりだ！災難民国だ！コロナ絨毯爆撃に韓国の雇用が焦土化 青年層・自営業が悲鳴を上げる 韓国の反応
2020年4月19日 [経済]
統計庁が17日に発表した「雇用動向」(2020年3月)は、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)が韓国の雇用市場の全年齢や業種に「絨毯爆撃」をしているという事実を示している。
今年3月の雇用動向で最も不吉な指標は、経済活動人口が、1999年6月の統計作成開始以来初めて、前年同月比21万3,000人も減ったということである。
韓国の雇用市場は、15歳以上の人口(4,471万2,000人)のうち、経済活動に参加している経済活動人口(2,778万9,000人)と経済活動をしていない非経済活動人口(1,692万3,000人)に分けられる。
経済活動人口は、就業者と失業者の両方が含まれる。
経済活動人口が減るということは、韓国の雇用市場の「基礎体力」が崩れていることを意味する。
経済危機が発生して雇用状況が悪化した場合、就業者が積極的な求職活動を行うと失業者、求職断念などの理由で就職でも失業でもない状態なら非経済活動人口へと身分が変わる。
一時的な病気・事故・年次休暇などにより実際には仕事をできなかったが、仕事復帰が確実だという理由で就業者に分類される一時休職者も、仕事をしていない状態であるため、事実上、コロナ19のために仕事を失った人と見なすことができる。
一時休職状態で6ヶ月が経過すると、一時休職者は、失業者や非経済活動人口などに身分が変わる。
これにより、公式統計ではないが、今年3月の就業者の減少幅(19万5,000人)、非経済活動人口増加幅(51万6,000人)、一時休職者の増加幅(126万人)など、197万1,000人が、事実上コロナ19が雇用に及ぼす悪影響の射程圈内に含まれている人たちだと見なすことができる。
コロナ19の拡大という極めて異例な状況でなかったならば、このような指標が出てくることが事実上不可能だからだ。
今年3月に一時休職者は、160万7,000人で、前年同月比363.1％(126万人)も増え、統計の作成が始まった1982年7月以降38年ぶりに最大値を記録した。
就業者の減少幅は19万5,000人は、グローバル金融危機時代の2009年5月(24万人減少)以来、最も大きい。
失業者は118万人で、逆に前年同月比1万7,000人減少した。
雇用危機の状況であるにもかかわらず失業者が増えずに減ったのは、就業者の一部がまだ就業者に分類される一時休職者や非経済活動人口などの身分が変わったためと見られる。
コロナ19が雇用に及ぼした悪影響(前年同月比)は、青少年(15〜29歳、22万9,000人減)と臨時職(42万人減)、卸・小売・宿泊飲食業(27万7,000人減少)など、雇用弱者層(青少年や自営業者など)とサービス業で最もひどかった。
政府は、来週初めに、コロナ19による雇用ショックを克服するための「雇用安定対策」を発表する計画だ。
企画財政部の関係者は、「雇用の維持、失業、緊急雇用・新たな雇用の創出、雇用死角労働者の生活安定対策などがすべて含まれるだろう」と述べた。
●韓国人
これからが地獄の始まりなんだけど。
●韓国人
災難民国…。
ベネズエラコリア…。
良いことは文在寅のおかげ？
悪いのは前政権、未来党のせい？
一度も経験したことのない国、行ってみようぜwww
●韓国人
国難です。
お互い少し譲歩して助けて国難を克服しましょう。
●韓国人
このような民族には米軍の撤収が正解。
●韓国人
悲鳴を上げるのちょっと早すぎない？
冷酷に聞こえるかもしれないけど、
まだまともに始まってもないと思うぞ。
雇用は今後さらに悪化するだろうし、
雇用できそうな産業もなさそうだけど。
●韓国人
選挙終わった途端、始まったな。
選挙前は、良くないことちょっとでも書くと、
遮断してコメント書けなくさせといて、
選挙終わったら放ったらかし。
これだけ見ても、
政府の操作がいかにひどかったかが分かる。
これから真のヘル朝鮮を経験しろ、文在寅支持派どもめ。
●韓国人
2月末にコロナローンの申込みしたのに、
まだ出てない。
政策資金がないらしい。
飢え死にしそうだ、こんなんだったら。
辛うじて持ち堪えてるのに、涙。
●韓国人
これをどうしたものか。
自業自得。
だからちゃんと選挙すべきだったんだ。
●韓国人
20～50代の世代、
政府がコロナにうまく対処してるって言って、
政府与党に票入れまくったのはいいから、
待ってみろや。
これから首都圏は、
失業者大量発生し続けるだろうし、
企業、小商工人、自営業者の廃業が続出するだろうよ。
今後、若い世代の皆さんが選択した結果を、
自らしみじみ感じ、受け入れなきゃならないだろうさ。
一寸先も考えない衝動的な若者たち、
自縄自縛！
●韓国人
選挙で圧勝したから、
財閥改革スピードアップさせるそうじゃないですか。
失業者がどれだけ溢れ出たら、
たわ言言わなくなるんだろ…。
●韓国人
若い人たち、飢えが何なのか分からないだろ？
親の世代の血と汗で楽して暮らしてる世代、
首都圏の人々が、職失って大変な思いしてみろ。
文在寅政権の能力を切実に感じてみろ。
●韓国人
文在寅様が食わしてくれるだろうよ
無能なら税金ばら撒きゃいい。
国の借金、過去最大の1,750兆?!
●韓国人
国がこんな有様になってってるのに…、
支持率は上がって…、
情けないったらありゃしない。
●韓国人
すぐに津波が襲ってくる。
●韓国人
国民の税金、むやみやたらにばら撒いてやがるな。
老人も草むしり出なきゃ金もらえないのに。
●韓国人
首都圏の選択の結果は、
企業の相次ぐ倒産、小商工人相次ぐ廃業、
高学歴の大量失業者養成…。
働き口がない。
バイト先もほとんどなくなってってる。
首都圏は大破綻する。
首都圏が民主党を選んだんだし、待ってみようぜ。
●韓国人
文在寅と政府、民主党は、
国民たちが、コロナチャンスで圧倒的な当選させてやったんだから、
これから、コロナの早期終息させ、
経済を迅速に活性化させるのに、
専念してくれることを願ってる。
●韓国人
てめえらが選んだ人間たちが、これからどうするか見てみろ。
政権維持しようと、むやみやたらにばら撒くだろうよ。
財政埋めようと、大企業を税金で苦しめて、
海外移転したら、
お前が偶像崇拝する北朝鮮と同じになるさ。
●韓国人
最近、国が何でこんなにお金くれるんですか？
配給じゃなく、数日も持ち堪えられないお金、
誰にでも濫発。
そんなことしてたら味しめちゃいますよ。
●韓国人
大丈夫さ。
てめえらが選んだんじゃん。
光栄に思って、休みやがれ。
●韓国人
それでも現政権が最高なんじゃないんですか？苦笑
●韓国人
肉体労働は人手不足なのに…。
それで外国人労働者たちが働いてんじゃん…。
●韓国人
公務員1,000万人採用すればいいじゃん。
https://news.v.daum.net/v/20200417121036662より翻訳
まだ大丈夫ではないか？＾＾
