メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大人気かき氷「ソルビン」快進撃

閲覧数 : 537
JA 255 paly2 728,775 / 2,811,753

【悲報】韓国の大人気かき氷店「ソルビン」日本運営会社が破産!(株)エンポリオ破産手続きへ 韓国の反応

2020年04月18日

負債が約15億円に達し、事業中断に至ったことが分かった。同社は海外ブランドの日本総代理店として、ブランドバッグや財布などの皮革製品、雑貨類を扱っていた。過去には米国のバックブランド「NicoleLee(ニコリ)」などの日本総代理店として国内小売店向けの卸売りや、直営の小売店「MUCHO(ムーチョ)」などを展開し、2006年には売上高13億円に達した。

1

競争激化と消費低迷で販売が鈍化し、2011年に8億円未満に急減したのに続き、2016年に韓国の人気かき氷店の雪氷を東京·原宿などに6店オープンしたが、資金事情が悪化し、昨年巨額の赤字を記録し、債務超過で破産した。 このような状況から、先月末、雪氷の日本売り場を電撃的に閉鎖することを決めた。




家でも普通に作れそうだから^^;

翻訳を見る

대인기나 나무얼음 「소르빈」쾌진격

【비보】한국의 대인기나 나무빙점 「소르빈」일본 운영회사가 파산!(주) 엔포리오 파산 수속에 한국의 반응

2020년 04월 18일

부채가 약 15억엔에 이르러, 사업 중단에 이른 것을 알았다.동사는 해외 브랜드의 일본 총대리점으로서 브랜드 가방이나 지갑등의 피혁 제품, 잡화류를 취급하고 있었다.과거에는 미국의 백 브랜드 「NicoleLee(니코리)」등의 일본 총대리점으로서 국내 소매점 전용의 도매나, 직영의 소매점 「MUCHO(많이)」 등을 전개해, 2006년에는 매상고 13억엔에 이르렀다.

1

경쟁 격화와 소비 침체로 판매가 둔화해, 2011년에 8억엔 미만에 급감한 것에 이어서, 2016년에 한국의 인기나 나무빙점의 설빙을 도쿄·하라쥬쿠 등에 6점 오픈했지만, 자금 사정이 악화되어, 작년 거액의 적자를 기록해, 채무초과로 파산했다. 이러한 상황으로부터, 지난달말, 설빙의 일본 판매장을 전격적으로 폐쇄할 것을 결정했다.




집에서도 보통으로 만들 수 있을 것 같기 때문에^^;

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

728,775 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 331
    JA 255 ramyong
  2. 閲覧数 : 267
    KO 255 tjun9018
  3. KO 255 gomtang
  4. JA 255 paly2
  5. 6 閲覧数 : 296
    JA 255 sumatera
  6. 閲覧数 : 214
    KO 255 Member_64010
  7. KO 255 tjun9018
  8. KO 255 behopangman
  9. 閲覧数 : 327
    JA 255 sumatera
  10. KO 255 gomtang
  11. KO 255 tyrel
  12. 1 閲覧数 : 322
    JA 255 あまちょん
  13. 閲覧数 : 254
    KO 255 tjun9018
  14. KO 255 cris1717
  15. 閲覧数 : 537
    JA 255 paly2
  16. 閲覧数 : 667
    JA 255 wakou33
  17. KO 255 domain
  18. 閲覧数 : 144
    KO 255 Member_59032
  19. JA 255 8108
  20. 閲覧数 : 324
    JA 255 harukidon