メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

職場があるのか?(゜o゜)

閲覧数 : 469
JA 255 ひょうたんでしょう 728,248 / 2,811,753

「ただ休んでいる」237万人、職場に戻らせるべきだ


 コロナ事態が触発した大量失業事態が尋常でない。最初から求職をあきらめ、先月「ただ休んでいる」という人が237万人に達した。やむを得ない事情による「一時休職者」は160万7000人で1年前より4.6倍増えた。また、新規就業者数は19万5000人減少した。

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領が昨日、4・19革命記念式で「雇用を守ることに労使がともに額を突き合わせて協力することが絶対的に必要だ」と強調した理由もここにある。文大統領は「政府の努力だけでは足りない」として「労使合意を通じて雇用を維持する企業をまず支援する」と強調した。結局、コロナ克服のカギはどのように雇用を守るかという議論に集まるべきだ。



  戻る職場はあるのか?(゜o゜)

>労使合意を通じて雇用を維持する企業

  それは、賃下げに労働者が応じるということか?


翻訳を見る

직장이 있다 의 것인지?(˚o˚)

「단지 쉬고 있다」237만명, 직장으로 돌아오게 해야 한다


 코로나 사태가 촉발 한 대량 실업 사태가 심상하지 않다.최초부터 구직을 포기해 지난 달 「단지 쉬고 있다」라고 하는 사람이 237만명에 이르렀다.어쩔 수 없는 사정에 의한 「일시 휴직자」는 160만 7000명이서 1년전부터 4.6 배증 천민.또, 신규 취업자수는 19만 5000명 감소했다.

 문 재토라(문·제인) 대통령이 어제, 4·19 혁명 기념식에서 「고용을 지키는 것에 노사가 함께 액을 맞대어 협력하는 것이 절대적으로 필요하다」라고 강조한 이유도 여기에 있다.문대통령은 「정부의 노력만으로는 부족하다」로서 「노사 합의를 통해서 고용을 유지하는 기업을 우선 지원한다」라고 강조했다.결국, 코로나 극복의 열쇠는 어떻게 고용을 지키는가 하는 논의에 모여야 한다.



  돌아오는 직장은 있다 의 것인지?(˚o˚)

>노사 합의를 통해서 고용을 유지하는 기업

  그것은, 임금인하에 노동자가 응하는 것인가?


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

728,248 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 429
    JA 255 aooyaji588
  2. KO 255 Member_60396
  3. JA 255 nyaoaa
  4. 閲覧数 : 624
    JA 255 decade
  5. KO 255 리스
  6. JA 255 bluebluebluu
  7. JA 255 terara
  8. 閲覧数 : 469
    JA 255 ひょうたんでしょう
  9. 閲覧数 : 219
    KO 255 Member_60327
  10. 閲覧数 : 294
    KO 255 리스
  11. JA 255 ひょうたんでしょう
  12. 閲覧数 : 509
    JA 255 ひょうたんでしょう
  13. JA 255 あまちょん
  14. KO 255 Member_60388
  15. JA 255 100VoltandFury
  16. JA 255 catchtheheart
  17. KO 255 이강인
  18. JA 255 ひょうたんでしょう
  19. JA 255 ひょうたんでしょう
  20. 1 閲覧数 : 865
    JA 255 uxbridge