メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

不良品検査キットを大量輸出した韓国

閲覧数 : 792
JA 255 ben2 2,811,753

韓国人「国辱だ‥」海外輸出をしている韓国産コロナ検査キットから不良品が大量発生! 韓国の反応


米国、イタリア、スペインなど多くの国で韓国産コロナ19検査キットを輸入している中、あるメーカーから供給された診断キットから不良品が大量に発見されたという報道が出た。

24日、チャンネルAは「海外に輸出する業者から供給された検体採取キットから大量に不具合が出た」と単独で報道した。

報道によると、コロナ19診断検査に使われる検体採取キットは、患者の体から検体を採取して変質したり、汚染されないように保存する用途に使われる。


1

正常な製品なら、検体採取キットの溶液はピンク色を帯びなければならないが、汚染されて使用できなくなると、黄色に変化して沈殿物が発生する。

ところが、該当検体キットの供給を受け、「コロナ19」検査を行ってきた保健所で、不良製品が相次いで見つかったという。

A保健所の関係者はチャンネルAとのインタビューで「不良率は70-80%程度だ。溶液がピンクでなければならないのにすべて黄色だ」と伝えた。

2

また別の保健所の関係者も「検査の過程で不良品があったので全部返品し、新しく受け取った。 ボックスを開け切って一つ一つ確認した上で検査した」と説明した。

チャンネルAは「食品医薬品安全処(食薬処)が20日、該当業者の製品のうち、特定の日に生産された分量で不良が発見され、業者が自主回収に入ったと明らかにしたが、別の日付、別の生産ラインで作られた製品でも不良事例が続出した」と伝えた。

これに対し、該当業者の関係者はメディアとのインタビューで「不良に関係なく、すべて交換して返品する」と明らかにした。

ところが問題は、該当業者が今年、保健所や米軍部隊など約12万個の検体採取キットを納品し、海外輸出までしたということだ。

これを受け、食薬処は遅れて24日、会社に担当職員を送り、生産過程などの調査に取り掛かったという。

翻訳を見る

불량품 검사 킷을 대량 수출한 한국

한국인 「국욕이다‥」해외 수출을 하고 있는 한국산 코로나 검사 킷으로부터 불량품이 대량 발생! 한국의 반응


미국, 이탈리아, 스페인 등 많은 나라에서 한국산 코로나 19 검사 킷을 수입하고 있는 중, 있다 메이커로부터 공급된 진단 킷으로부터 불량품이 대량으로 발견되었다고 하는 보도가 나왔다.

24일, 채널 A는 「해외에 수출하는 업자로부터 공급된 검사대상 물체 채취 킷으로부터 대량으로 불편이 나왔다」라고 단독으로 보도했다.

보도에 의하면, 코로나 19 진단 검사에 사용되는 검사대상 물체 채취 킷은, 환자의 몸으로부터 검사대상 물체를 채취해 변질하거나 오염되지 않게 보존하는 용도에 사용된다.


1

정상적인 제품이라면, 검사대상 물체 채취 킷의 용액은 핑크색을 띠지 않으면 안 되지만, 오염되어 사용할 수 없게 되면, 황색에 변화해 침전물이 발생한다.

그런데 , 해당 검사대상 물체 킷의 공급을 받아 「코로나 19」검사를 실시해 온 보건소에서, 불량 제품이 연달아 발견되었다고 한다.

A보건소의 관계자는 채널 A와의 인터뷰로 「불량율은70-80% 정도다.용액이 핑크가 아니면 안되는데 모두 황색이다」라고 전했다.

2

또 다른 보건소의 관계자도 「검사의 과정에서 불량품이 있었으므로 전부 반품해, 새롭게 받았다. 박스를 열어 잘라 하나하나 확인한 다음 검사했다」라고 설명했다.

채널 A는 「식품 의약품 안전곳(식약처)이 20일, 해당 업자의 제품 가운데, 특정의 날에 생산된 만큼 양으로 불량이 발견되어 업자가 자주 회수에 들어갔다고 분명히 했지만, 다른 일자, 다른 생산 라인으로 만들어진 제품에서도 불량 사례가 속출했다」라고 전했다.

이것에 대해, 해당 업자의 관계자는 미디어와의 인터뷰로 「불량에 관계없이, 모두 교환해 반품한다」라고 분명히 했다.

그런데 문제는, 해당 업자가 금년, 보건소나 미군 부대 등 약 12만개의 검사대상 물체 채취 킷을 납품해, 해외 수출까지 했다고 하는 것이다.

이것을 받아 식약곳은 지각해 24일, 회사에 담당 직원을 보내, 생산 과정등의 조사에 착수했다고 한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民