メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

世界が評価した韓国

閲覧数 : 464
JA 255 ♂♂♂♂enjapan♀♀♀♀ 722,456 / 2,811,753

英国のガーディアン紙の特集シリーズ「私の一番好きな試合」にジョン・デューアデン記者が寄稿した「私の一番好きな試合:アン・ジョンファンがイタリアをワールドカップから敗退させた時」という記事に批判の声が上がっています




<チェルシーサポ>
・失せろ、これは不名誉な試合だったわ



・はぁ?あれはサッカー界に買収があるという恥ずべき例になった
 本当に茶番だ!



<ミランサポ>
・このあり得ない買収試合が一番好きな試合だったら、
 ジョン・デューアデン記者はバ○だろ
 


<ミランサポ>
・あの試合はめっちゃ不正操作された試合だっただろ、アハハ



<カタール>
・あれは俺が今までで一番憎んでいる試合だわ


   


・あの試合は馬鹿げた買収があっただろ
 レフリーが買収されるのが好きでない限り
 この試合が最高の思い出だと言う人がいるのが信じられないわ



<ローマサポ>
・うわぁ、サッカーを本当に見ているのか?
 これがお前の一番好きな試合なのか?
 買収されたレフリーがイタリアから不当に勝利を奪ったんだぞ?
 スペインもやられて、ポルトガルにもよく似たことが
 起こっていたのを覚えているわ。自分の考えを見直せ!



・俺が見てきた中でも一番汚い試合で
 更に史上最低クラスのレフリングだった
 トッティが退場したのが未だに信じられないわ



 <レアル・マドリーサポ>
 ・イタリア人には悪いが、このイカサマ野郎どもと
  うちが対戦した試合の方がずっと酷かったぞ
  うちの正当なゴールが2回も取り消されたからな
  2回だぞ・・・2回!!!



<アヤックスサポ>
・人類史上最低のレフリングだった、残念だよ
 あれを見て見ぬふりをするのは難しい
 韓国はたぶんイタリアには勝てなかっただろう
 それでも韓国にとって素晴らしい大会になっただろうに



<アメリカ>
・韓国がイタリアを敗退させたのではない
 賄賂を受け取ったレフリーが敗退させたんだ
 次のスペイン戦も同じだ
 FIFAは何としてでも地元の国を準決勝に進出させたかった
 そして悪党の思い通りになった



・(記事の文章)「シミュレーションで出た2枚目の
 イエローカードでトッティに与えれたレッドカード、
 オフサイドで取り消されたトンマージのゴール。
 今見てみると全てがかなり大したことないように見える。
 当時イタリア人を除いて、苦情はほとんどなかった」

 マジで言っているのか?



 ・あらゆる点でひどい記事だ、最低のジャーナリズムだね



 <カナダ>
 ・俺はイタリア人ではないが、当時かなりの不満を耳にしたぞ



<アイルランド>
・このゴミ(記事)を書いたのは誰だよ、
 中立としてあの試合を見ていたが
 FIFAが腐っているをよく表していたわ



<スイス>
・これはジャーナリズムではない
 少なくともあのイタリア戦と次のスペイン戦を再度見て確認して
 あのレフリーの経歴を調べられただろうに



 ・サッカーを少しでもかじっているのなら
  どうしてあれを「私の一番好きな試合」と言えるんだ?
  愛国心の強い韓国人ですら恥じているに違いない



<韓国>
・俺のお気に入りの試合の一つだわ!



<韓国>
・イライラした日本人と負け惜しみを言うイタリア人のファンが
 まるで韓国がレフリーに賄賂を渡したかのように
 ネット上で一緒になって挑発的メッセージを投稿して
 反韓感情を作り出した。(日本人やイタリア人の)
 的外れな主張には証拠がないのに。



<イングランド>
・サッカーの試合であんなにもムカついたことはないわ
 審判団は本当にお粗末でイタリアは不当に勝利を奪われた



<イギリス>
・韓国の審判団に賄賂を贈る伝統は続く



・あのゴールのせいでアン・ジョンファンのペルージャでの
 キャリアが終わってしまったのは本当に残念だ
 ガウチ会長が契約を解除したのは本当に狭量で酷かった



<イギリス>
・うわあ!わざわざこの試合を選ぶのか!
 これまでで一番明らかに怪しいレフリングの例だろうに



<カナダ>
・デルピエロへの故意の肘打ちと
 マルディーニの頭部(!)への故意の蹴りは忘れられがちだ
 モレノ主審、よくやった(※皮肉)



<アメリカ>
・準決勝の両試合が1-0だった
 決勝の対決が韓国対トルコになっていたらと想像してくれ



 <レアル・マドリーサポ>
 ・それだと最高だっただろうな
  最強チームを相手に決意と情熱を持って誠実に戦い
  みんなの心を掴んだ下馬評が低かった代表チーム対・・・韓国



<アメリカ>
・シリーズ「私の一番好きな試合」の他の記事にも目を光らせよう (※冗談)

「アイルランド戦のアンリのハンド」

「ランス・アームストロングのツール・ド・フランスでの戦績」(※ドーピング)

「1919年のワールドシリーズ」(※八百長事件の舞台となった)

「88年(ソウル)五輪でのロイ・ジョーンズ・ジュニアの銀メダル」(※判定疑惑事件)



<イギリス>
・明日の「私の一番好きな試合」:1988年五輪でのベン・ジョンソンの100メートル走世界記録(※ドーピング)


※実際にガーディアン紙に掲載されている
 「私の一番好きな試合」の記事のラインナップは・・・

  2005年CL決勝:リバプール対ミラン
  2010年ラリーが:バルセロナ対レアル・マドリー
  2011年女子ワールドカップ:日本対アメリカ
  2012年全米オープン決勝:アンディー・マレー対ジョコビッチ

  などです



<アメリカ>
・ちょっと話を整理させてくれ、ゴミ野郎
 サッカーの一番大きな舞台で起こった
 買収試合が一番好きな試合なのか?
 お前はスポーツ界とジャーナリズム界の恥さらしだ




翻訳を見る

세계가 평가한 한국

영국의 가디안지의 특집 시리즈 「 나의 제일 좋아하는 시합」에 존·수수료 에덴 기자가 기고한 「 나의 제일 좋아하는 시합:안 정환이이탈리아를월드컵으로부터 패퇴시켰을 때」라고 하는 기사에 비판의 소리가 높아지고 있습니다




<체르시사포>
·없어져라, 이것은 불명예스러운 시합이었던 원



·후~?저것은축구계에매수가 있다라고 하는 수치나무예가 되었다
 정말로 코메디이다!



<미란사포>
·이 있을 수 없다매수 시합을 제일 좋아하는 시합이라면,
 존·수수료 에덴 기자는 바○이겠지
 


<미란사포>
·그 시합은 굉장히 부정 조작된 시합이었다이겠지, 아하하



<카타르>
·저것은 내가 지금까지로 제일 미워하고 있는 시합이예요


   


·그 시합은 바보스러운매수가 있었다이겠지
 레프리가매수되는 것을 좋아하지 않는 한
 이 시합이 최고의 추억이라고 하는 사람이 있는 것이 믿을 수 없어요



<로마사포>
·위,축구를 정말로 보고 있는지?
 이것이 너의 제일 좋아하는 시합인가?
 매수된 레프리가이탈리아로부터 부당하게 승리탈응이다?
 스페인도 당하고, 포르투갈에도 잘 닮았던 것이
 일어나고 있던 것을 기억하고 있어요.자신의 생각을 재검토해라!



·내가 봐 온 가운데도 제일 더러운 시합으로
 더욱 사상 최저 클래스의 레후링이었다
 또띠가 퇴장한 것이 아직도 믿을 수 없어요



 <레알·마드리사포>
 ·이탈리아인에게는 나쁘지만, 이 이카사마 놈들과
  집이 대전한 시합이 훨씬 심했어요
  우리 정당한 골이 2회나 삭제되었기 때문에
  2회다···2회!!!



<아약스사포>
·인류 사상 최저의 레후링이었다, 유감이어
 저것을 보고도 못 본 척을 하는 것은 어렵다
 한국은 아마이탈리아에는 이길 수 없었을 것이다
 그런데도한국에 있어서 훌륭한 대회가 되었을 텐데



<미국>
·한국이이탈리아를 패퇴시킨 것은 아니다
 뇌물을 받은 레프리가 패퇴시켰다
 다음의스페인전도 같다
 FIFA는 뭐라고 해서라도 현지의 나라를 준결승에 진출한 싶었다
 그리고 악당의 생각 했던 대로가 되었다



·(기사의 문장) 「시뮬레이션으로 나온 2매째의
 옐로우카드로 또띠에 여래드 카드,
 오프사이드로 삭제된 톰마지의 골.
 이마미라고 보면 모두가 꽤 별일 아닌 것처럼 보인다.
 당시이탈리아인을 제외하고, 불평은 거의 없었다」

 진짜로 말하는지?



 ·모든 점으로 심한 기사다, 최저의 저널리즘이구나



 <캐나다>
 ·나는이탈리아인은 아니지만, 당시 상당한 불만을 들었어



<아일랜드>
·이 쓰레기(기사)를 쓴 것은 누구야,
 중립으로서 그 시합을 보고 있었지만
 FIFA가 썩고 있는을 잘 나타내고 있었어요



<스위스>
·이것은 저널리즘은 아니다
 적어도 그 이탈리아전과 다음의스페인전을 재차 보고 확인해
 그 레프리의 경력을 조사할 수 있었을 텐데



 ·축구를 조금이라도 갉아 먹고 있다면
  어째서 저것을 「 나의 제일 좋아하는 시합」이라고 할 수 있지?
  애국심의 강하다한국인으로조차 부끄러워하고 있을 것임에 틀림없다



<한국>
·나의 마음에 드는 시합의 하나예요!



<한국>
·초조해한 일본인과 억지를 말하는 이탈리아인 팬이
 마치 한국이 레프리에 뇌물을 건네주었는지와 같이
 넷상에서 함께 되어 도발적 메세지를 투고해
 반한감정을 만들어 냈다.(일본인이나 이탈리아인의)
 빗나간 화살인 주장에는 증거가 없는데.



<잉글랜드>
·축구의 시합으로 그렇게도 화났던 적은 없어요
 심판단은 정말로 허술하고 이탈리아는 부당하게 승리를 빼앗겼다



<영국>
·한국의 심판단에 뇌물을 주는 전통은 계속 된다



·그 골의 탓으로 안 정환의 페루지아로의
 캐리어가 끝나 버린 것은 정말로 유감이다
 가우치 회장이 계약을 해제한 것은 정말로 협량으로 심했다



<영국>
·위아!일부러 이 시합을 선택하는 것인가!
 지금까지로 제일 분명하게 이상한 레후링의 예일 것이다에



<캐나다>
·델 피에로에의 고의의 팔꿈치 치는 것과
 말디니의 머리 부분(!)에의 고의의 차는 것은 잊을 수 있는 쉽상이다
 모레노 주심, 잘 했다(※야유)



<미국>
·준결승의 양시합이1-0였다
 결승의 대결이 한국대 터키가 되어 있으면 좋겠다고 상상해 줘



 <레알·마드리사포>
 ·그것이라면 최고였을 것이다
  최강 팀을 상대에게 결의와 정열을 가져 성실하게 싸움
  모두의 마음을 잡은 소문이 낮았던 대표 팀대···한국



<미국>
·시리즈 「 나의 제일 좋아하는 시합」외 기사에도 눈을 빛내자 (※농담)

「아일랜드전의 앙리의 핸드」

「랑스·암스트롱의 툴·드·프랑스에서의 전적」(※도핑)

「1919년의 월드 시리즈」(※가짜 승부 사건의 무대가 되었다)

「88년(서울) 올림픽에서의 로이·존즈·쥬니어의 은메달」(※판정 의혹 사건)



<영국>
·내일의 「 나의 제일 좋아하는 시합」:1988년 올림픽에서의 벤·존슨의 100미터주세계 기록(※도핑)


※실제로 가디안지에 게재되고 있다
 「 나의 제일 좋아하는 시합」의 기사의 라인 업은···

  2005년 CL결승:리버풀대 밀란
  2010년 랠리가:바르셀로나대 레알 마드리드
  2011 그 해의 간지에 태어난 여성자월드컵:일본대 미국
  2012년 전미 오픈 결승:앤디·말레이대 죠코빗치

  등입니다



<미국>
·조금 이야기를 정리시켜 주어 쓰레기 놈
 축구의 제일 큰 무대에서 일어났다
 매수 시합을 제일 좋아하는 시합인가?
 너는 스포츠계와 저널리즘계의 망신이다




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

722,456 / 2,811,753

  1. JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 あまちょん
  3. 閲覧数 : 247
    KO 255 Acw1104
  4. JA 255 aooyaji588
  5. JA 255 あまちょん
  6. 閲覧数 : 269
    JA 255 uenomuxo
  7. JA 255 Dartagnan
  8. 1 閲覧数 : 342
    JA 255 kagerouくん
  9. JA 255 uenomuxo
  10. JA 255 poepoepoeamerica
  11. JA 255 uenomuxo
  12. 閲覧数 : 397
    KO 255 Acw1104
  13. JA 255 Dartagnan
  14. JA 255 高山直人
  15. JA 255 高山直人
  16. 閲覧数 : 464
    JA 255 ♂♂♂♂enjapan♀♀♀♀
  17. 閲覧数 : 228
    KO 255 Acw1104
  18. 閲覧数 : 236
    JA 255 aooyaji588
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 260
    KO 255 Acw1104