韓国から新型コロナの検査キットを輸入したメリーランド州知事「検査キットは秘密の場所で保管している」「綿棒と試薬が足らなくて使えていないだけだ」……え、なにそれ？
「韓国の婿」ホーガン氏、「韓国製キットは秘密場所に保管中」（中央日報）
Transcript: A Conversation with Maryland Governor Larry Hogan（ワシントンポスト・英語）
米国メリーランド州のラリー・ホーガン州知事が韓国から直接空輸した新型コロナウイルス感染症（新型肺炎）診断キットが厳戒態勢が敷かれている秘密場所で保管中だと明らかにした。韓国系女性と結婚して「韓国の婿」と呼ばれているホーガン氏は、先月韓国から新型コロナ診断キット５０万セットを輸入した。
ホーガン氏は３０日（現地時間）、ワシントン・ポスト（ＷＰ）ライブとのインタビューで、韓国製診断キットの近況と緊迫した輸入過程を打ち明けた。ホーガン氏は韓国から空輸した診断キットについて「われわれ市民数千人を救うことができる点でわれわれにとってはまるで『フォートノックス』のようだった」と評価した。続いて「秘密場所で州防衛軍と警察が一緒に警備している」と伝えた。「フォートノックス」は米国ケンタッキーにある軍事基地で、米国連邦政府の金塊保管所がある場所だ。
ホーガン氏はインタビューを通じて空輸過程も明らかにした。ホーガン氏は「韓国との（診断キット）取引のために２２日を昼夜なく過ごした」とし「韓国大使館の人々と連絡を取り合い、両国の科学者がこの診断キットを知るために努力した」と話した。続いてホーガン氏は「２４時間を控えた最後の瞬間に、米食品医薬品局（ＦＤＡ）と出入国管理所の承認を受けた」とし、緊迫した後日談を明らかにした。 （中略）
ホーガン氏は韓国から空輸された５０万セットの診断キットを最大限活用しようとしているが、綿棒など検査に必要な別の道具が不足していて限界があると困難を明らかにした。
（引用ここまで）
メリーランド州のホーガン知事がワシントンポストとのインタビューに応えていまして。
曰く「韓国からきた50万セットの検査キットは秘密の場所に保管してある。綿棒がないので使えずにいる」とのこと。
一応、ワシントンポストのほうにも目を通したのですが、本当にそう言ってますね。というか、「綿棒（swabs）と試薬（reagents）がない」って言ってます。
いや、そんなことある？
検査キット、でしょ？
検体を採るための綿棒、保存液（保存容器）、試薬が揃って検査キットでしょうに。
〆切に遅れる人間が「メールを出せない」とか言っているのと同じでしょ、それ。
で、検査キットをどうしているかというと「秘密の場所に保管してある」ですって。
知事は専門家ではないから、おそらく報告されたままのことを言っているのでしょうが。
なんとも怪しいというか。
意味がわかりません。もしかしてまた送ったのは保存容器だけとかいうオチ？
まあ、「検査キット」としてはFDAからの承認も得られないでしょうよ、そりゃ。
