ハングルの起源は女真族のパスパ文字だよ[中央日報]

JA 0 Member_50282 2,811,753

2009-05-09 11:22

「訓民正音、モンゴル‘パスパ文字’

の影響受けた」…高麗大教授←リンク先

『蒙古字韻』に出てくる‘パスパ文字’。英国図書館（Ｂｒｉｔｉｓｈ　Ｌｉｂｒａｒｙ）に所蔵されたこの本が国内で初めて影印本で登場した。

「訓民正音とハングルに

関する国粋主義的な研究は、

この文字の制定とその原理・動機の

真相を糊塗してきた←(笑)

と言っても過言ではない」。

国語学者のチョン・クァン高麗（コリョ）大名誉教授（６８）は訓民正音の‘独創性’について、国内学界の主流とは異なる見解を示した。

訓民正音は創製の過程で、

モンゴルの‘パスパ文字’を参照し、

その影響をかなり受けたということだ。←(笑)

パスパ文字とは、元の世祖フビライ・ハンがラマ僧のパスパ（八思巴）に命じて作り、１２６９年に頒布した文字だ。漢字の発音とモンゴル語を記録できる文字として「蒙古新字」とも呼ばれる。元の影響を大きく受けた高麗だけでなく、朝鮮初期の知識人はこのパスパ文字について相当な知識を身につけていたという。

（後略）

ハングルは、

唯一のウリジナル（オリジナル）

だと信じていましたが、

起源は、他にありましたｗ

伝説崩壊・人格崩壊で解りますｗ

翻訳を見る

한글의 기원은 여진족의 파스파 문자야[중앙 일보]

「훈민정음, 몽골‘파스파 문자＇

의 영향 받았다」…고려대 교수←링크처

관련 태그 훈민정음 몽골 파스파 문자 한글 몽고자운

「몽고자운」에 나오는‘파스파 문자＇. 영국 도서관(British　Library)에 소장된 이 책이 국내에서 처음으로 영인본으로 등장했다.

「훈민정음과 한글에

관한 국수주의적인 연구는,

이 문자의 제정과 그 원리·동기의

진상을 미봉해 온←(웃음)

이렇게 말해도 과언은 아니다」.

국어학자 정·쿠 고려(고려) 대명예 교수(68)는 훈민정음의‘독창성＇에 대해서, 국내 학계의 주류와는 다른 견해를 나타냈다.

훈민정음은 창제의 과정에서,

몽골의‘파스파 문자＇를 참조해,

그 영향을 꽤 받았다고 하는 것이다.←(웃음)

파스파 문자와는, 원의 세조 쿠빌라이·한이 라마승의 파스파(8사파)에 명해 만들어, 1269년에 반포한 문자다. 한자의 발음과 몽고어를 기록할 수 있는 문자로서 「몽고 신출 한자」라고도 불린다. 원래의 영향을 크게 받은 고려 뿐만이 아니라, 조선 초기의 지식인은 이 파스파 몬지에 도착해 상당한 지식을 몸에 익히고 있었다고 한다.

(후략)

한글은,

유일한 우리지날(오리지날)

이라고 믿고 있었습니다만,

기원은, 그 밖에 있었던 w

전설 붕괴·인격 붕괴로 아는 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )