メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

顔文字と漢字の関係

閲覧数 : 180
JA 255 jap_av 2,718,631 / 2,811,753
ちょっと・・・(怒
ちょっと・・・(笑
ちょっと・・・(泣
一文字で感情を表¥す事が出来る漢字は、とても便利で顔文字のように使われました。
漢字は、このように一文字で意味を知る事が出来るので、アイコンと同じような役割も併せ持っています。
記憶するのにも便利です。
つまり漢字と平仮名を使用していた日本人だからこそ、生まれた文化が顔文字なのです。
例えば、「怒=(怒る)」と「努=(努力する)」では意味は全く違うのですが、恐らくハングルでは分ける事もできないでしょうね。



翻訳を見る

얼굴 문자와 한자의 관계

조금···(로
조금···(소
조금···(울음
한 글자로 감정을 겉(표)일을 할 수 있는 한자는, 매우 편리하고 얼굴 문자와 같이 사용되었습니다.
한자는, 이와 같이 한 글자로 의미를 알 수가 있으므로, 아이콘과 같은 역할도 겸비하고 있습니다.
기억하는데도 편리합니다.
즉 한자와 히라가나를 사용하고 있던 일본인이기 때문에 더욱, 태어난 문화가 얼굴 문자입니다.
예를 들면, 「로=(화낸다)」와「노=(노력한다)」에서는 의미는 완전히 다릅니다만, 아마 한글에서는 나누는 일도 할 수 없겠지요.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,718,631 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 225
    JA 0 illwill(malice)
  2. JA 0 yuichu
  3. 閲覧数 : 160
    JA 255 jap_av
  4. 閲覧数 : 101
    KO 0 Member_67188
  5. 閲覧数 : 238
    JA 255 801MAX
  6. KO 255 valkyrie20cm
  7. 閲覧数 : 174
    KO 0 Member_65776
  8. JA 0 deltadart
  9. KO 255 valkyrie20cm
  10. 閲覧数 : 95
    KO 255 valkyrie20cm
  11. 2718631 閲覧中 顔文字と漢字の関係 2
    閲覧数 : 180
    JA 255 jap_av
  12. KO 255 valkyrie20cm
  13. KO 255 kor5_1jap
  14. KO 255 soribada
  15. KO 255 valkyrie20cm
  16. JA 255 hunikuri
  17. 閲覧数 : 259
    JA 10 Member_50698
  18. 閲覧数 : 265
    JA 0 wanwan2020
  19. 閲覧数 : 109
    KO 255 valkyrie20cm
  20. KO 255 valkyrie20cm