ストーカーしている女性の職場仲間を轢き殺そうとした

JA 255 jap_av 2,718,033 / 2,811,753

2009-05-12 04:20

ストーキング男が女性の職場仲間に車で突進
殺人未遂の疑いで 30代男性を拘束
http://www.sportsseoul.com/news2/life/social/2009/0506/20090506101050100000000_6941092541.html
スポーツソ¥ウル（韓国語）2009.5.06

慶南咸安警察では自分がストーキングしていた女性に、彼女の職場仲間達が会うことが出来ないようにしようとする目的で乗用車で轢いて殺害しようとした容疑(殺人未遂)で A(36)さんを逮捕した。

警察によれば Aさんは去る 1日昼 12時 10分頃、慶南咸安郡漆原面のある会社前の道路で自分が数年の間付きまとった J(31,女)さんの職場仲間である B(48)さんを自分の乗用車で 3回轢いて6週間の負傷を負わせるなど、殺害しようとした容疑。

Aさんはまた、犯行後に逃げたが、乗用車で追いかけて来た C(51) さんを凶器で暴¥行するなど負傷を負わせて車の窓ガラスも破損させた。

警察の調査の結果、Aさんは去る 2000年から Jさんを持続的に付きまといながら苦しめ、更に Jさんの会社仲間である Bさんなどが Aさんを咎めて会社外へ追い出すという理由で不満を持っていてこのような犯行をやらかしたことが分かった。

恐いね。

翻訳を見る

스토커 하고 있는 여성의 직장 동료를 쳐 죽이려고 한

파업-킹남이 여성의 직장 동료에게 차로 돌진
살인 미수의 혐의로 30대 남성을 구속
http://www.sportsseoul.com/news2/life/social/2009/0506/20090506101050100000000_6941092541.html
스포트소울(한국어) 2009.5.06

경남함 야스 경찰에서는 자신이 파업-킹 하고 있던 여성에게, 그녀의 직장 동료들이 만날 수 할 수 없게 하려고 하는 목적으로 승용차로 쳐 살해하려고 한 용의(살인 미수)로 A(36)씨를 체포했다.

경찰에 의하면 A씨는 떠나는 1일 낮 12시 10분 무렵, 경남 함안군 우루시하라면이 있는 회사앞의 도로에서자신이 수년동안 항상 따라다닌 J(31,여자)씨의 직장 동료인 B(48)씨를 자신의 승용차로 3회 쳐 6주간의 부상을 입게 하는등, 살해하려고 한 용의.

A씨는 또, 범행 후에 도망쳤지만, 승용차로 뒤쫓아 온 C(51)씨를 흉기로 폭행 하는 등 부상을 입게 해 차의 유리창도 파손시켰다.

경찰의 조사의 결과, A씨는 떠나는 2000년부터 J씨를 지속적으로 항상 따라다니면서 괴로운, 더욱 J씨의 회사 동료인 B씨등이 A씨를 비난해 회사외에 내쫓는다고 하는 이유로 불만을 가지고 있어 이러한 범행을이든지 빌려준 것을 알았다.

무섭다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )