メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

そういえば国璽偽造事件はどうなりましたか?

閲覧数 : 220
JA 255 犬鍋屋ん 2,811,753

国璽ロビー疑惑:「残った金1.2キロを横領」

閔弘圭氏が警察で自白

 第4代国璽(こくじ)製作団の閔弘圭(ミン・ホンギュ)団長(56)による詐欺行為が次々と明らかになっている。ソウル警察庁は2日、閔氏が1.2キロの金を横領したことを明らかにしたが、これによって「国璽製作後に残った金を燃やして廃棄した」という閔氏の主張はウソだったことが分かった。警察によると、閔氏は残った金600グラムを横領し、また、型枠に金を注ぐ際の密度を調整する揚水機の管に残っていた金600グラムも返還していなかったという。


 警察は、閔氏が伝統技法を知らなかった事実も確認した。残った金を何に使ったか追及すると、閔氏は「保管していた金2キロに残った金600グラムを合わせ、伝統技法で国璽を製作しようとしたが、うまくいかなかった」と証言した。警察の関係者によると、閔氏は当初、「弥阿里(ソウル市城北区)の裏山で文字を彫って、製作の練習を行った」などと話していたという。専門家は「閔氏の鋳物師としての技術は小学生のレベル」と指摘している。


 石仏・鄭基浩(チょン・ギホ)氏の伝統を受け継いでいるという主張もウソだった。閔氏は「古玉璽看繪鄭図」や「霊璽簿」などを証拠として提示したが、警察は閔氏がこれらに自ら加筆していた事実も確認した。調査結果を突きつけられると、閔氏は偽造を一部認めたという。警察は国家記録院で30万ページ以上の国璽関連文書を分析し、初代の国璽製作者が鄭基浩氏ではないという事実も確認した。


 「大韓民国ダイヤモンド鳳凰国璽」の実態も明らかになった。警察は「白金やダイヤモンドを使ったという閔氏の主張はウソで、真鍮、ニッケル、人工ダイヤで製作したもの」と発表した。問題の鳳凰国璽について、「銀行の貸金庫にある」などのうわさも広まったが、警察は先月27日、京畿道利川の閔氏の作業場を家宅捜索した際、この鳳凰国璽を押収した。昨年1月にロッテデパート本店が「大韓民国国璽原型本」と宣伝して展示した当時、閔氏が提示した価格は40億ウォン(約2億9000万円)だったが、実際の原価はわずか200万ウォン(約14万3000円)ほどだという。


 閔氏による「金印ロビー」について警察は、「前職・現職の大統領は捜査の対象ではない」とした。李明博(イ・ミョンバク)大統領の玉印について警察は先月、「渡したという事実そのものが不透明で、価格もわずか3万ウォン(約2100円)だったため、捜査を行っても意味がない」と警察は説明した。この玉印は、閔氏が最後の皇孫・李錫(イ・ソク)氏(69)の要請で製作したと主張している。また、盧武鉉(ノ・ムヒョン)前大統領は故人となったため公訴することができないという。警察は鄭東泳(チョン・ドンヨン)議員が保有する金印に、国璽を製作したときに残った金が含まれている可能性があるとして、この点についても確認する方針だ。


 この日午後、警察は改めて閔氏を呼び、裏付けを取った上で逮捕状を申請する予定だ。


チェ・ソンジン記者



http://www.chosunonline.com/news/20100903000028

国璽を紛失するような国だし、作れば偽造だから、もう何も言う事はないです。

くすくす。
翻訳を見る

그러고 보면 국새 위조 사건은 어떻게 되었습니까?

국새 로비 의혹:「남은 금 1.2킬로를 횡령」

민홍 케이씨가 경찰로 자백

 제4대 국새(진하고 글자) 제작단의 민홍 케이(민·혼규) 단장(56)에 의한 사기 행위가 차례차례로 밝혀지고 있다.서울 경찰청은 2일, 민씨가 1.2킬로의 금을 횡령 한 것을 밝혔지만, 이것에 의해서 「국새 제작 후에 남은 돈을 태워 폐기했다」라고 하는 민씨의 주장은 거짓말이었던 것이 밝혀졌다.경찰에 의하면, 민씨는 남은 금 600그램을 횡령 해, 또, 거푸집에 돈을 따를 때의 밀도를 조정하는 양수기의 관에 남아 있던 금 600그램이나 반환하지 않았다고 한다.


 경찰은, 민씨가 전통 기법을 몰랐던 사실도 확인했다.남은 돈을 무엇에 사용했는지 추궁하면, 민씨는 「보관하고 있던 금2킬로에 남은 금 600그램을 맞추어 전통 기법으로 국새를 제작하려고 했지만, 잘 되지 않았다」라고 증언했다.경찰의 관계자에 의하면, 민씨는 당초, 「미아마을(서울 이치시로 키타구)의 뒷산으로 문자를 조각하고, 제작의 연습을 실시했다」 등이라고 이야기하고 있었다고 한다.전문가는 「민씨의 주물공으로서의 기술은 초등 학생의 레벨」이라고 지적하고 있다.


 돌부처·정기 히로시(치·기호) 씨의 전통을 계승하고 있다고 하는 주장도 거짓말이었다.민씨는 「고옥새간회정도」나 「령새부」등을 증거로 해 제시했지만, 경찰은 민씨가 이것들에 스스로 가필하고 있던 사실도 확인했다.조사 결과를 들이댈 수 있으면, 민씨는 위조를 일부 인정했다고 한다.경찰은 국가 기록원에서 30만 페이지 이상의 국새 관련 문서를 분석해, 초대의 국새 제작자가 정기 히로시씨는 아니라고 하는 사실도 확인했다.


 「대한민국 다이아몬드 봉황 국새」의 실태도 밝혀졌다.경찰은 「백금이나 다이아몬드를 사용했다고 하는 민씨의 주장은 거짓말로, 놋쇠, 니켈, 인공 다이어로 제작한 것」이라고 발표했다.문제의 봉황 국새에 대해서, 「은행의 대금고에 있다」등의 소문도 퍼졌지만, 경찰은 지난 달 27일, 경기도 이천의 민씨의 작업장을 가택 수색 했을 때, 이 봉황 국새를 압수했다.작년 1월에 롯데 백화점 본점이 「대한민국 국새 원형책」이라고 선전해 전시한 당시 , 민씨가 제시한 가격은 40억원( 약 2억 9000만엔)이었지만, 실제의 원가는 불과 200만원( 약 14만 3000엔) 정도라고 한다.


 민씨에 의한 「금표로비」에 도착해 경찰은, 「전직·현직의 대통령은 수사의 대상은 아니다」라고 했다.이명박(이·몰바크) 대통령의 옥인에 대해 경찰은 지난 달, 「건네주었다고 하는 사실 그 자체가 불투명하고, 가격도 불과 3만원( 약 2100엔)이었기 때문에, 수사를 실시해도 의미가 없다」라고 경찰은 설명했다.이 옥인은, 민씨가 마지막 황손·이 주석(이·소크) 씨(69)의 요청으로 제작했다고 주장하고 있다.또, 노무현(노·무홀) 전대통령은 고인이 되었기 때문에 공소할 수 없다고 한다.경찰은 정동영(조·돈욘) 의원이 보유하는 금표에, 국새를 제작했을 때에 남은 돈이 포함되어 있을 가능성이 있다로서 이 점에 대해서도 확인할 방침이다.


 이 날오후, 경찰은 재차 민씨를 불러, 증명을 취한 다음 구속 영장을 신청할 예정이다.


최·손 진 기자



http://www.chosunonline.com/news/20100903000028

국새를 분실하는 나라이고, 만들면 위조이니까, 더이상 아무것도 말하는 일은 없습니다.

킥킥.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 77
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps