メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

( ‘Θ‘)ψパプアニューギニアで中国系商店の略奪相次ぐ

閲覧数 : 365
JA 0 ponpon555 2,712,376 / 2,811,753

パプアニューギニアで中国系商店の略奪相次ぐ

【5月18日 AFP】パプアニューギニア各地で、前週末から中国系などアジア系の商店が地元住民らの略奪に合う事件が相次いでいる。背景には、急増するアジア系住民への反感があるとみられる。

 前週に首都ポートモレスビー(Port Moresby)や第2の都市レイ(Lae)で中国系商店が襲われる事件があり、これを機に略奪行為が全土に拡大した。

 地元紙ナショナル(National)によると、北部沿岸のマダン(Madang)や東ハイランド(Eastern Highlands)州のゴロカ(Goroka)で中国系商店を襲った略奪集団には、男性に加え女性や子どもも含まれていたという。

 ゴロカの地元警察によると、17日朝に襲われたアジア系商店4軒で略奪された商品は、食料品から冷凍庫、ラジオ、テレビ、洗濯機にまでおよんだ。マダンで16日に襲われた商店のうち2件は、商品の略奪に加え店舗も破壊された。

 ナショナル紙によると、アジア系商店を襲う理由について、略奪に加わった者らは地元での商売は地元住民が経営すべきだと話している。また、中国人経営の店は商品を高い価格で売りつけるなどといった不満も語っているという。 
  
 こうした事態をうけ、各地では警察が中国系商店の巡回警備を強化している。また、各自治体の知事らも、略奪行為を非難する声明を発表¥。ポートモレスビーを含むNCD(首都圏、National Capital District)の知事は扇動している者たちを非難し、「すべての中国人や中国企業が商店を閉め、パプアニューギニアから引き上げたとしても、国の現状は何も変わらない」と住民に自制を呼び掛けた。(c)AFP

http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2603698/4163027

翻訳を見る

( ‘Θ‘)ψ파푸아뉴기니에서 중국계 상점의 약탈 잇따르는

파푸아뉴기니에서 중국계 상점의 약탈 잇따른다

【5월 18일 AFP】파푸아뉴기니 각지에서, 전주말부터 중국계 등 아시아계의 상점이 현지 주민등의 약탈에 맞는 사건이 잇따르고 있다.배경에는, 급증하는 아시아계 주민에게의 반감이 있다고 보여진다.

 지난주에 수도 Port Moresby(Port Moresby)나 제2의 도시 레이(Lae)로 중국계 상점이 습격당하는 사건이 있어, 이것을 기회로 약탈 행위가 전 국토로 확대했다.

 현지지 내셔널(National)에 의하면, 북부 연안의 마단(Madang)이나 동쪽 하이랜드(Eastern Highlands) 주의 고로카(Goroka)로 중국계 상점을 덮친 약탈 집단에는, 남성에 가세해 여성이나 아이도 포함되어 있었다고 한다.

 고로카의 현지 경찰에 의하면, 17일 아침에 습격당한 아시아계 상점 4채에서 약탈된 상품은, 식료품으로부터 냉동고, 라디오, 텔레비전, 세탁기에까지 미쳤다.마단으로 16일에 습격당한 상점중 2건은, 상품의 약탈에 가세해 점포도 파괴되었다.

 내셔널지에 의하면, 아시아계 상점을 덮치는 이유에 대해서, 약탈에 참가한 사람등은 현지에서의 장사는 현지 주민이 경영해야 한다고 이야기하고 있다.또, 중국인 경영의 가게는 상품을 높은 가격으로 강매하는 등이라고 하는 불만도 말하고 있다고 한다. 
  
 이러한 사태를 받아 각지에서는 경찰이 중국계 상점의 순회 경비를 강화하고 있다.또, 각 자치체의 지사등도, 약탈 행위를 비난 하는 성명을 발표.Port Moresby를 포함한 NCD(수도권,National Capital District)의 지사는 선동하고 있는 사람들을 비난 해,「모든 중국인이나 중국 기업이 상점을 닫고 파푸아뉴기니에서 끌어올렸다고 해도, 나라의 현상은 아무것도 변하지 않다」라고 주민에게 자제를 불렀다.(c) AFP

http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2603698/4163027

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,712,376 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 435
    KO 0 Member_91277
  2. KO 255 zeus112p
  3. 2712363 아 ㅋ 1
    閲覧数 : 53
    KO 255 jjangggae
  4. KO 0 monkey1910
  5. KO 255 zeus112p
  6. KO 255 Jomon
  7. KO 255 osounne3
  8. 閲覧数 : 257
    JA 0 Member_52245
  9. 閲覧数 : 56
    KO 255 jjangggae
  10. 閲覧数 : 372
    JA 0 ginryoso
  11. JA 255 jap_av
  12. 2712372 これらが 1
    閲覧数 : 57
    KO 0 Member_66116
  13. JA 0 Member_50282
  14. JA 255 taiwanbanana
  15. KO 0 monkey1910
  16. JA 0 ponpon555
  17. 2712377 納豆は? w 16
    閲覧数 : 261
    KO 255 copy_saru_
  18. 閲覧数 : 55
    KO 255 jjangggae
  19. KO 255 Jomon
  20. KO 255 ZZanggue