メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

GDP成長率過去最悪…

閲覧数 : 453
JA 230 銀河 2,711,106 / 2,811,753

米GDP6・1%減 3四半期連続マイナス成長

【ワシントン=渡辺浩生】米商務省が29日発表¥した2009年1〜3月期の実質国内総生産(GDP)速報値は、季節調整済み年率換算で6・1%減のマイナス成長となった。マイナスは3四半期連続で、34年ぶり。個人消費の改善で、約27年ぶりの低水準となった08年10〜12月期のマイナス6・3%からやや改善したが、設備投資や輸出の落ち込みは厳しく、景気が底打ちしたかどうかの見極めは難しそうだ。

市場予¥想の平均値(ロイター通信調べ)はマイナス4・9%だった。内訳は7割を占める個人消費が2・2%増(前期は4・3%減)。うち自動車や家電など耐久財が9・4%増と前期の22・1%減から大幅に改善。衣料など非耐久財も1・3%増だった。しかし、住宅投資は38・0%減(同22・8%減)、民間設備投資は37・9%減(同21・7%減)とそれぞれ大幅に悪化した。

 世界的な不況による外需冷え込みで輸出も30・0%減(23・6%減)と悪化。輸入は34%減(17・5%減)だった。

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/economy/worldecon/248474/

GDP 年率15.2%減 戦後最悪のマイナス成長

内閣府が20日発表¥した09年1〜3月期の国内総生産(GDP)速報によると、物価変動の影響を除いた実質GDP(季節調整値)は、前期比4.0%減、年率換算で15.2%減となり、戦後最悪のマイナス成長となった。また、08年10〜12月期の実質成長率も3.8%減、年率換算で14.4%減に下方修正されたため、第1次石油ショック時の74年1〜3月期(年率13.1%減)を2四半期連続で下回った。

日本の成長率は、米国(年率6.1%減)や、ドイツ(同14.4%減)などを下回り、先進国では最低となった。
 マイナス成長は4四半期連続で、戦後最長。市場では4〜6月期には小幅ながらプラス成長に転換するとみられているが、再び底割れする懸念もあり、政府の追加経済対策などの効果が試されることになりそうだ。
 同時に発表¥された08年度の実質GDP成長率はマイナス3.5%で、98年度のマイナス1.5%を抜いて戦後最悪となった。マイナス成長は01年度(マイナス0.8%)以来7年ぶり。
 1〜3月期の内訳を見ると、特に内需の落ち込みが目立ち、4.0%の下落分のうち2.6%が内需によるものだった。急激な生産調整を受けて企業の設備投資が戦後最悪の10.4%減(昨年10〜12月期は6.7%減)、個人消費も雇用情勢の悪化や実質賃金の減少に伴い1.1%減(同0.8%減)と下落幅を広げた。消費は自動車や旅行、外食など幅広い分野で落ち込んだ。住宅投資もマンションの販売不調などで5.4%減となった。
 外需は、輸出が戦後最悪の26.0%減と、08年10〜12月期の14.7%減からマイナス幅を拡大。ただ、輸入も戦後最悪の15.0%減(同3.1%増)に転じたため、外需のGDP押し下げ効果を一部相殺した。
 物価の変動を含んで生活実感に近い名目GDPは、前期比2.9%減、年率換算で10.9%減だった。【上田宏明】
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090520-00000010-maip-bus_all

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090520-00000010-maip-bus_all.view-000

震源地であるアメリカよりもGDPが停滞するというのは納得がいきませんね。

こりゃ「韓国よりはマシ」なんて言ってる場合じゃないですね。

しかしアメリカでは輸出よりも輸入の方が減少幅が大きく、日本では輸出の方が減少幅が大きいことを考えるとまだ日本の方が市場規模は維持できているということなのでしょうかね。

翻訳を見る

GDP 성장률 과거 최악…

미 GDP6·1%감 3 4분기 연속 마이너스 성장

【워싱턴=와타나베 히로시생】미 상무성이 29일 발표한 2009년 1~3월기의 실질 국내 총생산(GDP) 속보치는, 계절 조정이 끝난 연율환산으로 6·1%감소의 마이너스 성장이 되었다.마이너스는 3 4분기 연속으로, 34년만.개인소비의 개선으로, 약 27년만의 저수준이 된 08년 10~12월기의 마이너스 6·3%로부터 약간 개선했지만, 설비 투자나 수출의 침체는 어렵고, 경기가 바닥 쳤는지 의 판별은 어려울 것 같다.

시장예상의 평균치(로이터 통신 조사해)는 마이너스 4·9%였다.내역은 7할을 차지하는 개인소비가 2·2%증(전기는 4·3%감).집자동차나 가전 등 내구재가 9·4%증가로 전기의 22·1%감으로부터 큰폭으로 개선.의료 등 비내구재도 1·3%증가였다.그러나, 주택 투자는 38·0%감( 동22·8%감), 민간설비투자는 37·9%감( 동21·7%감)과 각각 큰폭으로 악화되었다.

 세계적인 불황에 의한 외수 냉각으로 수출도 30·0%감(23·6%감)과 악화.수입은 34%감(17·5%감)이었다.

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/economy/worldecon/248474/

GDP 연율 15.2%감 전후 최악의 마이너스 성장

내각부가 20일 발표한 09년 1~3월기의 국내 총생산(GDP) 속보에 의하면, 물가 변동의 영향을 제외한 실질 GDP(계절 조정치)는, 전기대비 4.0%감, 연율환산으로 15.2%감이 되어, 전후 최악의 마이너스 성장이 되었다.또, 08년 10~12월기의 실질 성장률도 3.8%감, 연율환산으로 14.4%감에 하부수정되었기 때문에, 제1차 오일 쇼크시의 74년 1~3월기(연율 13.1%감)을 2 4분기 연속으로 밑돌았다.

일본의 성장률은, 미국(연율 6.1%감)이나, 독일( 동14.4%감) 등을 밑돌아, 선진국에서는 최저가 되었다.
 마이너스 성장은 4 4분기 연속으로, 전후 최장.시장에서는 4~6월기에는 소폭적이면서 플러스 성장으로 전환한다고 보여지고 있지만, 다시 분열하는 염려도 있어, 정부의 추가 경제 대책등의 효과가 시험 받게 될 것 같다.
 동시에 발표된 08년도의 실질 GDP 성장률은 마이너스 3.5%로, 98년도의 마이너스 1.5%를 뽑아 전후 최악이 되었다.마이너스 성장은 01년도(마이너스 0.8%) 이래 7년만.
 1~3월기의 내역을 보면, 특히 내수의 침체가 눈에 띄어, 4.0%의 하락 몫 중 2.6%가 내수에 의하는 것이었다.급격한 생산조정을 받아 기업의 설비 투자가 전후 최악의 10.4%감(작년 10~12월기는 6.7%감), 개인소비도 고용 정세의 악화나 실질임금의 감소에 수반해 1.1%감( 동0.8%감)과 하락폭을 펼쳤다.소비는 자동차나 여행, 외식 등 폭넓은 분야에서 침체했다.주택 투자도 맨션의 판매 부진등에서 5.4%감이 되었다.
 외수는, 수출이 전후 최악의 26.0%감과 08년 10~12월기의 14.7%감으로부터 마이너스폭을 확대.단지, 수입도 전후 최악의 15.0%감( 동3.1%증가)로 변했기 때문에, 외수의 GDP 눌러 인하 효과를 일부 상쇄했다.
 물가의 변동을 포함해 생활 실감에 가까운 명목 GDP는, 전기대비 2.9%감, 연율환산으로 10.9%감이었다.【우에다 히로아키】
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090520-00000010-maip-bus_all

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090520-00000010-maip-bus_all.view-000

진원지인 미국보다 GDP가 정체한다는 것은 납득이 가지 않아요.

이건 「한국에서(보다)는 마시」라고 말할 때가 아니네요.

그러나 미국에서는 수출보다 수입이 감소폭이 크고, 일본에서는 수출이 감소폭이 큰 것을 생각하면 아직 일본 분이 시장규모는 유지 되어 있는 것일까요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 17 )

投稿一覧

2,711,106 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 117
    JA 255 chi10jap13kor16
  2. JA 10 Member_50698
  3. 閲覧数 : 832
    JA 255 jap_av
  4. JA 0 nativebeauty
  5. JA 10 Member_50698
  6. 2711106 閲覧中 GDP成長率過去最悪… 17
    閲覧数 : 453
    JA 230 銀河
  7. JA 20 sensenfukoku
  8. 閲覧数 : 136
    KO 255 최승훈
  9. 閲覧数 : 155
    JA 255 南鮮北鮮
  10. 閲覧数 : 335
    JA 10 west2009
  11. 閲覧数 : 116
    KO 255 sainfloor
  12. 閲覧数 : 174
    JA 0 abesada
  13. 閲覧数 : 121
    JA 0 badreader
  14. JA 0 catchtheheart
  15. KO 255 최승훈
  16. JA 255 chi10jap13kor16
  17. KO 255 domain
  18. 閲覧数 : 159
    JA 60 hihihi
  19. JA 0 catchtheheart
  20. 閲覧数 : 84
    JA 255 chi10jap13kor16