南京事件に疑問を持ち始めた中国人…

【중국 브로그】난징대학살때, 중국군은 어디에서 무엇을 하고 있었어?

　　난징대학살에 대한 일본과 중국의 인식에는 일정한 도랑이 존재하는 것 같다.중국측은 2~3개월이라고 하는 기간에 30만명의 중국인이 일본군에 의해서 학살되었다고 주장하고 있다.이 브로그는 중국인 브로가가 난징대학살을 하고 있던 기간중, 중국의 군대는 어디에서 무엇을 하고 있었는지라고 하는 질문에 대해서의 생각을 쓴 것이다.이하는 그 브로그보다.
--------------------------------------------------------------
　　미국인의 친구와 식사를 했을 때, 하나의 질문을 받았다.

　　「중국인은 쭉, 일본인은 난징대학살로 중국인을 대량으로 살해했다고 말한다.이 대학살은 2~삼개월의 사이 계속 되었다고 하지만 , 그 사이 중국의 군인은 어디에 있었는지?2개월이나 계속 되고 있었다고 하면, 어디에 있어도 달려 들 수 있었을 것이다.일본 군인은 조금 5000명이었다고 하지만, 중국군은 왜 난징의 시민을 지키지 않았던 것일까?」

　　이상이, 미국인의 친구로부터 받은 질문이다.나는 이 질문을 (들)물어 아연하게로서 끝냈다.나는 지금까지 이러한 문제에 대해서 생각했던 적이 없었고, 나의 주위의 인간도 생각했던 적이 없었을 것이다.

　　미국인은 나에게 「당시 , 공산당이나 국민당은 도대체 무엇을 하고 있었는지?」(이)라고 물어 왔지만, 외국인들은, 이것에 대해서, 「그들은 맛있는 것을 먹고 있던 것임에 틀림없다」라고 했다.나는 이것에 대해서, 절대적으로 과장된 생각이라고 반론했지만, 확실히 좋은 질문이라고 느껴 돌아가 조사해 다음에 메일 한다고 대답했던 것이었다.

　　자료를 조사하고 안 것은, 당시 난징에 침공한 일본군은 5000명은 아니고 6만명인 것과 난징에 있던 것은 많은 매국노였다고 하는 것이었다.친구로부터의 질문은 나를 많이 혼란시키게 되었다.

또, 나는 Google로 검색했지만, 어떤 자료도 찾아낼 수 없었다.당시 , 중국군이 어디에서 무엇을 하고 있었는지, 일절의 기술이 없는 것이다.나는 친구에 대해서 어떻게 대답하면 좋은 것일까?

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0522&f=national_0522_003.shtml

좋은 경향이다.