メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【給食】韓国にないでしょう【衛生】

閲覧数 : 576
JA 0 katasukasi 2,709,010 / 2,811,753

「給食当番用マスク」

韓国人が北海道にある某小学校へ体験交流に行ったときのこと。
後日、その感想を興奮しながら話してくれました。

○○小学校は素晴らしいですよ。子どもたちは楽しそうでとても平和です。
なにより驚いたのが給食ですよ。
配膳する子供が皆、頭に大きなバンダナをして給食に髪の毛が入らないようにしています。
その上さらにマスクまでしてるんです。
給食の量は韓国に比べかなり少ないと思ったが、品数も豊富だしバランスが良く、子供に対する思いが伝わってきました。
これは他の学校も見習うべきですね。もちろん韓国の学校もそうしてほしい。


「○○小学校」「その他の学校も見習うべき」という表¥現がありましたが
思うに、日本でもこの学校だけが「特別」だと考えていたんでしょうね。

翻訳を見る

【급식】한국에 없을 것입니다【위생】

「급식 당번용 마스크」

한국인이 홋카이도에 있는 모초등학교에 체험 교류하러 갔을 때.
후일, 그 감상을 흥분하면서 이야기해 주었습니다.

00초등학교는 훌륭해요.아이들은 즐거운 듯 하고 매우 평화롭습니다.
최상 놀란 것이 급식이에요.
상을 차리는 일하는 아이가 모두, 머리에 큰 큰 스카프를 해 급식에 머리카락이 들어오지 않게 하고 있습니다.
게다가 한층 더 마스크까지 하고 있습니다.
급식의 양은 한국에 비해 꽤 적다고 생각했지만, 물품 종류도 풍부하고 밸런스가 좋고, 아이에 대한 생각이 전해져 왔습니다.
이것은 다른 학교도 본받아야 합니다.물론 한국의 학교도 그렇게 해서 가지고 싶다.


「00초등학교」 「그 외의 학교도 본받아야 한다」라고 하는 표현이 있었습니다만
생각컨대, 일본에서도 이 학교만이 「특별」이라고 생각해서 손상되어 짊어지는군.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,709,010 / 2,811,753

  1. KO 0 monkey1910
  2. 閲覧数 : 250
    JA 0 mttri_mk
  3. JA 0 のりぴー
  4. 閲覧数 : 155
    KO 255 KimAkiHito
  5. 閲覧数 : 252
    JA 255 Member_50305
  6. 閲覧数 : 154
    KO 255 gongdang
  7. JA 255 f671
  8. KO 255 gonippon
  9. KO 0 monkey1910
  10. 閲覧数 : 576
    JA 0 katasukasi
  11. JA 255 ☆588
  12. JA 0 독도선주민
  13. 閲覧数 : 258
    JA 0 alma_de_fuego
  14. 閲覧数 : 197
    KO 255 KimAkiHito
  15. JA 255 f671
  16. 閲覧数 : 173
    JA 255 sunchan
  17. KO 255 JJokBaRi
  18. KO 255 KimAkiHito
  19. JA 0 Member_50282
  20. KO 255 lotteria_