韓国人は家電を自慢するのは何で？

한국인의 김군이 소울로부터 일본 항공의 중고의 비행기(대한항공기)를 타

독신 생활의 나의 집에 놀러 온,

현관을 들어가 우선 김군이 「냉장고는 어떤 것?」라고 (들)물었기 때문에 내가

이것이야가리킨, 그레이의 200 L의 2 도어의 냉장고

그러자(면) 김군은 바보취급 한 것 같은 어조로 이러한

「 어째서?이런 수수한 색의 작은 냉장고야」

나는 김군이 어째서 바보취급 하고 있는지 몰랐다

일본인의 감각에서는 독신 생활인데 크다 화려한 냉장고는 필요없기 때문이다.

다음에 김군은 「에어콘이 두어 없다, 에어콘이 없다니 너는은 가난하구나」

이렇게 말하기 시작했기 때문에

「두지 않지만 우에에게 뒤따르고 있어」

(와)과 손가락을 찔렀다

그러자(면) 김군은

「이렇게 수수하고 작은 에어콘은 부끄럽지요」라고

또 바보취급 한 것 같은 어조로 나에게 말했기 때문에

「에어콘은 수수하고 작은 것이 좋아」라고 하면

김군은 웃음거리했다.

자동차의 크기도 (들)물어 왔지만 1800 CC의 차라면 말와 이것도 웃고 있었다

독신이니까 1000 CC에서도 좋을 정도 인데

「 더 큰데 타지 않으면 바보 취급 당해」

(와)과 웃음거리하고 있었다

나는 김군이 돌아간 뒤에 여러 가지 조사해 본, 하면 한국은 아직껏 가전을 인테리어로서 자랑하는 풍조가 있는 것을 알 수 있었다.

일본도 30년 정도 전은 에어콘도 목조이거나, 텔레비전도 목조나 붉은 색등의 텔레비전도 있던,

그러나 한국에서는 아직껏 가전을 자랑하는 풍조가 있다고는 몰랐다.

한국인은 재미있는