メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本のサウナの歴史

閲覧数 : 420
JA 255 ななこも 565,873 / 2,811,753

 フィンランド風の蒸気浴であるサウナは今ではすっかりお馴染みだが、日本での始まりは銀座で、きっかけはオリンピック大会だった、という。

 本格的なサウナ施設ができたのは、昭和31年(1956)、銀座6丁目にあった「東京温泉」。戦後埋め立てられた、三十間堀跡に建てられた温浴施設であった。



銀座にサウナ誕生

銀座にサウナ誕生 ■中央区歴史逍遥〈10〉日本初のサウナはオリンピックから ~銀座・東京温泉~

【写真】松坂屋屋上から昭和通り方面を見る。中央の円形状がある建物が三十間堀跡に建つ東京温泉
 昭和32年ごろ。京橋図書館蔵


記事はこちら


------------

韓国人見てる?(^^



翻訳を見る

일본의 사우나의 역사

 핀란드풍의 증기 욕인 사우나는 지금은 완전히 익숙한 것이지만, 일본에서의 시작은 긴자에서, 계기는 올림픽 대회였다, 라고 한다.

 본격적인 사우나 시설이 생긴 것은, 쇼와 31년(1956), 긴자 6가에 있던 「도쿄 온천」.전후 매립할 수 있던, 30간굴적에 지어진 온욕 시설이었다.



긴자에 사우나 탄생

긴자에 사우나 탄생 ■츄오구 역사 소요〈10〉일본 최초의 사우나는 올림픽으로부터 ~긴자·도쿄 온천~

【사진】마츠자카야 옥상에서 쇼와토리 방면을 본다.중앙의 원형 모양이 있다 건물이 30간굴적에 세우는 도쿄 온천
 쇼와 32년즈음.쿄우하시 도서관창고


기사는 이쪽


------------

한국인 보고 있어?(^^



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

565,873 / 2,811,753

  1. KO 255 tyrel
  2. KO 255 bibimbap
  3. JA 255 あかさたなはまやら
  4. JA 255 オパ
  5. 閲覧数 : 259
    KO 255 amateras16
  6. KO 255 cris1717
  7. 閲覧数 : 214
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. JA 255 ななこも
  9. 閲覧数 : 273
    JA 255 あかさたなはまやら
  10. KO 255 cris1717
  11. 閲覧数 : 565
    JA 255 ななこも
  12. KO 255 Member_62693
  13. 閲覧数 : 420
    JA 255 ななこも
  14. JA 255 merutodaun
  15. 閲覧数 : 262
    JA 255 蒼影
  16. KO 255 Temurfoo
  17. 閲覧数 : 277
    KO 255 cris1717
  18. JA 255 ihmai1
  19. JA 255 あかさたなはまやら
  20. 閲覧数 : 347
    JA 255 ♂♂♂♂enjapan♀♀♀♀