メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アメリカは遠いから関係ない?

閲覧数 : 430
JA 255 sagibeck 565,217 / 2,811,753

韓国政府、日本の汚染水放出に「一方的決定…あらゆる措置取る」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2021.04.13 16:32
具潤哲(ク・ユンチョル)国務調整室長は政府ソウル庁舎で日本政府の決定直後に緊急関係次官会議を開催した後こうした韓国政府の立場を発表した。会議には外交部、海洋水産部、原子力安全委員会などが参加した。

韓国政府は米国政府が日本の汚染水放出決定に対し「国際安全基準に従ったもの」と発表したことに対しては懸念する部分ではないと明らかにした。具室長は「韓国は隣接国で、米国はどうしても遠く離れているためそんな話をできるが、米国もIAEAを通じた検証を話さなかったか。問題がなければなぜIAEAの検証を話すか」と反問した。彼は「世界のすべての国が同じ立場だとわれわれは理解している」と付け加えた。
-----------------


青組が良く持ち出す図だが、処理水はアメリカには流れて行っても、韓国には届きません。
翻訳を見る

미국은 멀기 때문에 관계없어?

한국 정부, 일본의 오염수 방출에 「일방적 결정…모든 조치 취한다」

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2021.04.13 16:32
구윤철(쿠·윤쵸르) 국무 조정실장은 정부 서울 청사에서 일본 정부의 결정 직후에 긴급 관계 차관 회의를 개최한 후 이러한 한국 정부의 입장을 발표했다.회의에는 외교부, 해양 수산부, 원자력 안전 위원회등이 참가했다.

한국 정부는미국 정부가 일본의 오염수 방출 결정에 대해 「국제 안전기준에 따른 것」이라고 발표했던 것에 대하고는 염려하는 부분은 아니면 분명히 했다.도구 실장은 「한국은 인접국에서,미국은 아무래도 멀게 떨어져 있기 때문에 그런 이야기를 할 수 있는이, 미국도 IAEA를 통한 검증을 이야기하지 않았나.문제가 없으면 왜 IAEA의 검증을 이야기할까」라고 반문 했다.그는 「세계의 모든 나라가 같은 입장이라면 우리는 이해하고 있다」라고 덧붙였다.
-----------------


청조가 잘 꺼내는 그림이지만, 처리수는 미국에는 흘러서 가도, 한국에는 이르지 않습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

565,217 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 409
    JA 255 aooyaji588
  2. KO 255 ^오^
  3. JA 255 kenford
  4. KO 255 teraraa
  5. 1 閲覧数 : 325
    JA 255 aooyaji588
  6. JA 255 kerorin
  7. 閲覧数 : 130
    KO 255 jejudomin
  8. JA 255 corp
  9. JA 255 aooyaji588
  10. JA 255 JAPAV57
  11. JA 255 c3939
  12. 閲覧数 : 272
    JA 255 numlk
  13. KO 255 jejudomin
  14. KO 255 10bird
  15. KO 255 jejudomin
  16. 閲覧数 : 176
    KO 255 jejudomin
  17. 閲覧数 : 430
    JA 255 sagibeck
  18. JA 255 LGBTkorigu
  19. 閲覧数 : 701
    JA 255 kenford
  20. KO 255 amateras16