メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

処理水、ケリー特使に泣きつく 

閲覧数 : 638
JA 255 uxbridge 2,811,753




韓国外相 福島第一原発の処理水放出に深刻な憂慮 米特使に伝達

2021年4月18日 6時17分 

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210418/k10012981601000.html


日本政府が東京電力福島第一原子力発電所で増え続けるトリチウムなどを含む処理水を海へ放出する方針を決めたことについて、韓国のチョ~ン・ウィヨン外相は17日夜、アメリカ政府で気候変動問題を担当するケリー特使に深刻な憂慮を伝えました。


日本政府が東京電力福島第一原子力発電所で増え続けるトリチウムなどの放射性物質を含む処理水を国の基準を下回る濃度に薄め、海に放出する方針を決めたことについて、韓国政府は、中国政府とともに反対し、両国で協力する姿勢を示しています。


こうした中、韓国外務省によりますと、チョ~ン・ウィヨン外相は17日夜、アメリカ政府で気候変動問題を担当するケリー特使を招いた食事会をソウルで開き、韓国政府と国民の深刻な憂慮をアメリカ側にも伝えたということです。


そのうえで、今後、日本が国際社会により透明性をもって速やかに情報提供するよう、アメリカが関心をもって協力することを求めたとしています。



ケリー特使がどう応じたのかは明らかにされていませんが、これに先立ってアメリカ政府は「日本は国際的に受け入れられた原子力の安全基準に合致する方法を採用したようだ」とする声明を出しています。






アメリカに日本に圧力かけさせようとしているのかw REDteam側からw
翻訳を見る

처리수, 케리 특사에게 울며 매달린다 




한국 외상 후쿠시마 제일 원자력 발전의 처리수 방출에 심각한 우려미 특사에게 전달

2021년 4월 18일 6시 17분

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210418/k10012981601000.html


일본 정부가 도쿄 전력 후쿠시마 제일 원자력 발전소에서 계속 증가하는 트리튬등을 포함한 처리수를 바다에 방출할 방침을 결정했던 것에 대해서, 한국의 조~·위욘 외상은 17일밤, 미국 정부로 기후 변동 문제를 담당하는 케리 특사에게 심각한 우려를 전했습니다.


일본 정부가 도쿄 전력 후쿠시마 제일 원자력 발전소에서 계속 증가하는 트리튬등의 방사성 물질을 포함한 처리수를 나라의 기준을 밑도는 농도에 얇은, 바다에 방출할 방침을 결정했던 것에 대해서,한국 정부는, 중국 정부와 함께 반대해, 양국에서 협력하는 자세를 나타내고 있습니다.


이러한 중, 한국 외무성에 의하면, 조~·위욘 외상은 17일밤, 미국 정부로 기후 변동 문제를 담당하는 케리 특사를 부른 식사회를 서울에서 열려, 한국 정부와 국민의 심각한 우려를 미국 측에도 전했다고 하는 것입니다.


게다가, 향후, 일본이 국제사회에 의해 투명성을 가지고 신속하게 정보 제공하도록, 미국이 관심을 가지고 협력하는 것을 요구했다고 하고 있습니다.



케리 특사가 어떻게 응했는지는 밝혀지고 있지 않습니다만, 이에 앞서 미국 정부는 「일본은 국제적으로 받아 들여진 원자력의 안전기준에 합치하는 방법을 채용한 것 같다」라고 하는 성명을 내고 있습니다.






미국에 일본에 압력 걸치게 하려 하고 있는지 w REDteam측으로부터 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps