メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(韓国人逃亡必死)韓国競馬の現実

閲覧数 : 765
JA 255 numlk 2,811,753

興味深いのは、過去のコリアカップ第1~3回で優勝を独占した日本からの参戦がないということだろう。韓国国民の情緒を考慮して、韓国に対する経済規制を続ける日本を招待から除外したという。


コリアカップとコリアスプリントは、「国際G3」に昇格している。韓国馬事会の関係者は、「今年は韓国の競走馬とアメリカ、欧州の競走馬によるレースであるところが観戦ポイント」と伝えた。

また韓国馬事会は、アメリカ、イギリス、オーストラリアなど10カ国に「コリアカップ」と「コリアスプリント」の実況を届ける計画だ。

特に香港とマカオは、定期的に韓国のレースを出走させる国ではないが、今回の国際レースデー(9月8日)に限っては、例外的に韓国レースに出走馬を準備しており、海外売上高の増加が期待される。

レース実況の海外輸出事業は、2014年2カ国で始まり、2016年の国際レース開催をきっかけに10カ国へと拡大しており、韓国競馬の海外広報と国際化事業に貢献している。

韓国馬事会キム・ナクスン会長は、「国際レースであるコリアカップとコリアスプリントは、海外出走馬のレベル、賞金規模が韓国競馬の最高レベルであるだけでなく、世界的にも遜色がなく、韓国競走馬の能力を試験することができる舞台になる見通しだ。海外の競走馬を相手に韓国を代表する競走馬が善戦できるように、多くの応援をお願いしたい」と伝えた。

https://sportsseoulweb.jp/sports_topic/id=6114


売り上げ、入場者数ともに日本馬圧勝時よりも大幅増!

驚いたことに、場内の売り上げは743億ウォン(約68億円)、入場者は12万1424人と、昨年比でそれぞれ98億ウォン(約9億円)、6660人増と大盛況だった。「今年は秋夕(チュソク・中秋節)の連休直前とカレンダーが良かった面も考慮する必要があります」とKRAは冷静だった。

それでも、「さぞかし地元メディアは大々的に取り上げているのだろう」と翌朝、スポーツ紙、一般紙を8紙買い込みチェックしてみたら、なんとどこにもない。唯一「スポーツ東亜」が写真付きで事実関係を掲載していただけだった。肩すかしをくらった格好だった。この点はお国柄というか、予想紙は感心するほど種類が豊富なのに、結果の報道は関心を持たれていないようだ。

今回、韓国は日本馬を招待しなかったことで、国際化へ向け「回り道」をすることにもなった。というのも、韓国は2016年7月に国際競馬統括機関連盟(IFHA)の「パート2国」へ(日本などはパート1国)。今年から前出の両レースは「国際G3」に認定される予定だったが、格付けの基準となるレーティングを高めてきた日本馬が不在のため、格付けが取り消されてしまった。

レースが終わった後、地元の競馬ファンに聞くと「日本馬が来ても、今年は韓国馬が勝っていたよ」と話していたが、多くのファンは喜びの中、のど元に小骨がささったような感覚を少なからず持っていたのではないか。KRAのある幹部も「素直に喜べない」と口にした。

https://toyokeizai.net/articles/-/315999?page=3


韓国で競馬を無観客で行えないワケ

韓国馬事会(KRA)は、競馬を「騎手が騎乗した馬の競走に対して、勝馬投票券(馬券)を発売し、勝馬投票的中者に還付金を支給する行為」と規定している。

すなわち、韓国における競馬は、レースの施行と馬券発売の両方を満たしてこそ成立する。

韓国と同じく新型コロナの影響を受けている日本や香港などでは、“無観客の競馬”を実施している。ネット投票が浸透し、ファンが競馬場に訪れなくても競馬の要件が満たされるからだ。

しかし現場発売だけが可能な韓国の場合、“無観客の競馬”は成り立たない。

そのためソウル、釜山慶南(プサンキョンナム)、済州(チェジュ)にある3つ競馬場は、臨時休場に入った。

https://sportsseoulweb.jp/sports_topic/id=10212

翻訳を見る

(한국인 도망 필사) 한국 경마의 현실

흥미로운 것은, 과거의코리아 컵 제1~3회에 우승을 독점한 일본으로부터의 참전이 없는이라고 할 것이다.한국 국민의 정서를 고려하고, 한국에 대한 경제 규제를 계속하는 일본을 초대로부터 제외했다고 한다.


코리아 컵과 코리아 스프린트는,「국제 G3」에 승격하고 있다.한국마사회의 관계자는, 「금년은 한국의 경주마와 미국, 유럽의 경주마에 의한 레이스인 곳(중)이 관전 포인트」라고 전했다.

또 한국마사회는, 미국, 영국, 오스트레일리아 등 10개국에 「코리아 컵」과「코리아 스프린트」의 실황을 보낼 계획이다.

특히 홍콩과 마카오는, 정기적으로 한국의 레이스를 출주시키는 나라는 아니지만, 이번 국제 레이스 데이(9월 8일)에 한해서는, 예외적으로 한국 레이스에 출주마를 준비하고 있어, 해외 매상고의 증가가 기대된다.

레이스 실황의 해외 수출 사업은, 2014년 2개국에서 시작되어, 2016년의 국제 레이스 개최를 계기로 10개국으로 확대하고 있어 한국 경마의 해외 홍보와 국제화 사업에 공헌하고 있다.

한국마사회 김·나크슨 회장은, 「국제 레이스인 코리아 컵과 코리아 스프린트는, 해외 출주마의 레벨, 상금 규모가 한국 경마?`후 최고 레벨일 뿐만 아니라,세계적으로도 손색이 없고, 한국 경주마의 능력을 시험할 수 있는 무대가 될 전망이다.해외의 경주마를 상대에게 한국을 대표하는 경주마를 선전 할 수 있도록(듯이), 많은 응원을 부탁하고 싶다」라고 전했다.

https://sportsseoulweb.jp/sports_topic/id=6114


매상, 입장자수 모두 일본마 압승시보다 대폭 증가!

놀랐던 것에, 장내의 매상은 743억원( 약 68억엔), 입장자는 12만 1424명으로작년비로 각각 98억원( 약 9억엔), 6660명 증가로대성황이었다.「금년은 추석(추석·중추절)의 연휴 직전과 캘린더가 좋았던 면도 고려할 필요가 있어요」라고 KRA는 냉정했다.

그런데도, 「필시 현지 미디어는 대대적으로 채택하고 있을 것이다」라고 이튿날 아침, 스포츠지, 일반지를 8지 사 들여 체크해 보면, 무려 어디에도 없다.유일 「스포츠 동아」가 사진 첨부로 사실 관계를 게재해 받을 수 있어였다.허탕을 구등모습이었다.이 점은 국민성이라고 하는지, 예상지는 감탄하는 만큼 종류가 풍부한데, 결과의 보도는 관심을 갖게 하지 않는 것 같다.

이번, 한국은 일본마를 초대하지 않았던 것으로, 국제화에 향해 「우회」를 하게도 되었다.그렇다고 하는 것도, 한국은 2016년 7월에 국제 경마 통괄 기관 연맹(IFHA)의「파트 2국」에(일본 등은 파트 1국).금년부터 전출의 양레이스는 「국제 G3」에 인정될 예정이었다가,등급의 기준이 되는 레이팅을 높여 온 일본마가 부재 때문에, 등급설정이 삭제되어 버렸다.

레이스가 끝난 후, 현지의 경마 팬에게 (들)물으면 「일본마가 와도, 금년은 한국마가 이기고 있었어」라고 이야기하고 있었지만, 많은 팬은 기쁨안, 목구멍 맨 안쪽에 잔뼈가 찔린 것 같은 감각을 많이 가지고 있던 것은 아닌가.KRA가 있는 간부도 「솔직하게 기뻐할 수 없다」라고 입에 대었다.

https://toyokeizai.net/articles/-/315999?page=3


한국에서 경마를 무관객으로 실시할 수 없는 이유

한국마사회(KRA)는, 경마를 「기수가 승마한 말의 경주에 대해서, 승마 투표권(마권)을 발매해, 승마 투표 적중자에게 환부금을 지급하는 행위」라고 규정하고 있다.

즉, 한국에 있어서의 경마는, 레이스의 시행과 마권 발매의 양쪽 모두를 채워야만 성립한다.

한국과 같이 신형 코로나의 영향을 받고 있는 일본이나 홍콩등에서는, “무관객의 경마”를 실시하고 있다.넷 투표가 침투해, 팬이 경마장에 찾아오지 않아도 경마의 요건이 채워지기 때문이다.

그러나현장 발매만이 가능한 한국의 경우, “무관객의 경마”는 성립되지 않는다.

그 때문에 서울, 부산 경남(부산 경남), 제주(제주)에 있는3개 경마장은, 임시 휴장에 들어갔다.

https://sportsseoulweb.jp/sports_topic/id=10212

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 92
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33