メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国ワクチン4千万回確保、嘘だった

閲覧数 : 835
JA 255 あまちょん 563,096 / 2,811,753

文大統領が約束したモデルナ製ワクチン、空手形になる恐れ

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2021.04.15 07:06
文在寅大統領が昨年12月、青瓦台与民館の映像会議室でモデルナののステファン・バンセル最高経営責任者( CEO)と電話会談を行っている。[写真 青瓦台写真記者団]

文在寅大統領が昨年12月、青瓦台与民館の映像会議室でモデルナののステファン・バンセル最高経営責任者( CEO)と電話会談を行っている。[写真 青瓦台写真記者団]


新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)ワクチンの確保がますます難しくなっている。当初5月から韓国に入ると予想されたモデルナ製ワクチンの物量に対する不確実性が高まっている。また、欧州連合(EU)が来年に使うワクチンリストからヤンセン製・アストラゼネカ(AZ)製を外すことにした。韓国が大いに頼っているアストラ製ワクチンに対する不信が深化し、このワクチンが窮地に追い込まれる可能性が大きくなった。


モデルナは13日(現地時間)自社のホームページに2億回分の物量を7月までに米国にまず供給すると明らかにした。だが、韓国を含む残りの先行購入契約を結んだ国に対する言及はなかった。「米国以外の地域へのサプライチェーンの構築は(米国より)1四半期遅れた」にとどまった。昨年末、青瓦台は文在寅大統領とモデルナCEOのステファン・バンセル氏との電話会談以降、供給時期を「当初7-9月期から4-6月期に操り上げた」と発表した。ややもすると空手形になる恐れがある。

モデルナは今年1-3月期まで米国に8800万回分のワクチンを供給した。同じ時期に他の先行購入契約を結んだ国などには1400万回分を供給したと明らかにした。4-6月期には自国以外の物量がどれぐらい供給されるかは不明な状況だ。モデルナ製ワクチンの生産能力は1カ月に5800万回分程度(2月基準)だ。

アストラ製とヤンセン製の希少な血栓症副作用にモデルナ製ワクチンの需給問題まで悪材料が重なり、11月集団免疫の達成に赤信号が灯った。これに先立って、韓国政府は上半期の導入が確定したワクチン1809万回分以外に4-6月期内にモデルナ製やノババックス製、ヤンセン製ワクチンの物量を追加して接種を継続する計画だった。4-6月期から逐次導入する予定だった物量は▼モデルナ製4000万回分▼ノババックス製4000万回分▼ヤンセン製600万名分(ヤンセンの場合、1回接種)だ。


EUが製造方式が同じアストラ製・ヤンセン製ワクチンを問題のあるワクチンと見なして不信を表わし、韓国保健当局の悩みが深まっている。4-6月期の接種対象者は1150万人で、この中でアストラ製ワクチンが770万人にもなる。必要な物量は入ることが可能だろうが、不信が深まればその後のアストラ製ワクチンの需給にも悪影響が及ぼしかねない。

したがって、一般人への接種が本格的に始まる7-9月期・10-12月期のワクチン調達がカギとなる。接種対象者は3325万人だ。直ちに7-9月期の接種に使われる物量は最近導入が確定したノババックス製1000万名分(2000万回分)だ。

ノババックス製ワクチンの場合、まだ食品医薬品安全処に品目許可審査に必要な書類も提出していない状態だ。まだ世界のどの国からも使用許可を得ていない。韓国が初めての接種国になるかもしれない。

高麗(コリョ)大学九老(クロ)病院感染内科のキム・ウジュ教授は「ノババックス製は蛋白質ワクチンなので相対的に安全に見えるが、単に蛋白質だけがあるのでなく、免疫増強制が結合している」として「第3相で3万人を対象にする時は問題がないかもしれないが、300万人、3000万人など接種対象が多くなればアストラ製やヤンセン製のように思いもよらぬ異常反応が発生する可能性がある」と懸念を示した。


ノババックス製1000万人分の他に直接契約した分量の中で残りのワクチン物量は▼アストラ製1143万回分▼ファイザー製1900万回分▼ヤンセン製600万名分▼モデルナ製4000万回分だ。

モデルナ製4000万回分の需給が不安定な状態で、アストラ製とヤンセン製は血栓をめぐる論議で接種対象が限られている。7-9月期・10-12月期の接種が円滑に行われるためにはファイザー製1900万回分を最大限先に使う必要があるものとみられる。


梨大木洞病院呼吸器内科のチョ ン・ウンミ教授は「4-6月期が過ぎれば米国や欧州内の接種率が高まるものとみられる。すると、ワクチン物量がこの国以外にも供給される可能性がある」として「今がファイザー製・モデルナ製ワクチンの物量確保に総力をあげる時」と話した。

モデルナワクチンは韓国で製造されるが、韓国が優先される訳ではなかった!米国、欧州などに出荷された後で韓国に出荷される。また騙されたな!wwww
翻訳を見る

한국 백신 4 천만회확보, 거짓말이었던

문대통령이 약속한 모데르나제 백신, 공수표가 될 우려

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2021.04.15 07:06
문 재토라 대통령이 작년 12월, 청와대여민관의 영상 회의실에서 모데르나의 것한 스테펀·밴 셀 최고 경영 책임자( CEO)와 전화 회담을 실시하고 있다.[사진 청와대 사진 기자단]

문 재토라 대통령이 작년 12월, 청와대여민관의 영상 회의실에서 모데르나의 것한 스테펀·밴 셀 최고 경영 책임자( CEO)와 전화 회담을 실시하고 있다.[사진 청와대 사진 기자단]


신형 코로나 바이러스 감염증(신형 폐렴) 백신의 확보가 더욱 더 어려워지고 있다.당초 5월부터 한국에 들어갈 것으로 예상된 모데르나제 백신의 물량에 대한 불확실성이 높아지고 있다.또, 유럽연합(EU)이 내년에 사용하는 백신 리스트로부터 얀센제·아스트라제네카(AZ) 제를 제외하기로 했다.한국이 많이 의지하고 있는 아스트라제 백신에 대한 불신이 심화 해, 이 백신이 궁지에 몰릴 가능성이 커졌다.


모데르나는 13일(현지시간) 자사의 홈 페이지에 2억회 분의 물량을 7월까지 미국에 우선 공급한다고 밝혔다.하지만, 한국을 포함한 나머지의 선행 구입 계약을 맺은 나라에 대한 언급은 없었다.「미국 이외의 지역에의 서플라이 체인(supply-chain)의 구축은(미국에서(보다)) 1 4분기늦었다」에 머물렀다.작년말, 청와대는 문 재토라 대통령과 모데르나 CEO의 스테펀·밴 셀 씨와의 전화 회담 이후, 공급 시기를 「당초 7-9월기부터 4-6월기에 조종했다」라고 발표했다.약간도 하면 공수표가 될 우려가 있다.

모데르나는 금년 1-3월기까지 미국에 8800만회 분의 백신을 공급했다.같은 시기에 다른 선행 구입 계약을 맺은 나라등에는 1400만회분을 공급했다고 분명히 했다.4-6월기에는 자국 이외의 물량이 어느 정도 공급될까는 불명한 상황이다.모데르나제 백신의 생산 능력은 1개월에 5800만회분정도(2월 기준)다.

아스트라제와 얀센제의 희소인 혈전증부작용에 모데르나제 백신의 수급 문제까지 악재료가 겹쳐,11월 집단면역의 달성에 적신호가 켜졌다.이에 앞서, 한국 정부는 상반기의 도입이 확정한 백신 1809만회분 이외에 4-6월기내에 모데르나제나 노바박스제, 얀센제 백신의 물량을 추가해 접종을 계속할 계획이었다.4-6월기부터 순서대로 도입할 예정이었던 물량은▼모데르나제 4000만회분▼노바박스제 4000만회분▼얀센제 600만 명분(얀센의 경우, 1회 접종)이다.


EU가 제조 방식이 같은 아스트라제·얀센제 백신을 문제가 있는 백신이라고 보고 불신을 나타내, 한국 보건 당국의 고민이 깊어지고 있다.4-6월기의 접종 대상자는 1150만명으로, 이 안에서 아스트라제 백신이 770만명이나 된다.필요한 물량은 들어가는 것이 가능하겠지만, 불신이 깊어지면 그 후의 아스트라제 백신의 수급에도 악영향이 미칠 수도 있다.

따라서, 일반인에게의 접종이 본격적으로 시작되는 7-9월기·10-12월기의 백신 조달이 열쇠가 된다.접종 대상자는 3325만명이다.즉시 7-9월기의 접종에 사용되는 물량은 최근 도입이 확정한 노바박스제 1000만 명분(2000만회분)이다.

노바박스제 백신의 경우, 아직 식품 의약품 안전곳에 품목 허가 심사에 필요한 서류도 제출하고 있지 않는 상태다.아직 세계의 어느 나라로부터도 사용 허가를 얻지 않았다.한국이 첫 접종국이 될지 모른다.

고려(고려) 대학 구로(크로) 병원 감염 내과의 김·우쥬 교수는 「노바박스제는 단백질 백신이므로 상대적으로 안전하게 보이지만, 단지 단백질만이 있다의 나오지 않고, 면역 증강제가 결합하고 있다」라고 해 「 제3상으로 3만명을 대상으로 할 때는 문제가 없을지도 모르지만, 300만명, 3000만명 등 접종 대상이 많아지면 아스트라제나 얀센제와 같이 생각치도 못한 이상 반응이 발생할 가능성이 있다」라고 염려를 나타냈다.


노바박스제 1000만명 분의 그 밖에 직접 계약한 만큼 양 중(안)에서 나머지의 백신 물량은▼아스트라제 1143만회분▼파이저제 1900만회분▼얀센제 600만 명분▼모데르나제 4000만회분이다.

모데르나제 4000만회 분의 수급이 불안정한 상태로, 아스트라제와 얀센제는 혈전을 둘러싼 논의에서 접종 대상이 한정되어 있다.7-9월기·10-12월기의 접종이 원활히 행해지기 위해서는 파이저제 1900만회분을 최대한 끝에 사용할 필요가 있다 것으로 보여진다.


이대 목동 병원 호흡기 내과의 정·운미 교수는 「4-6월기가 지나면 미국이나 유럽내의 접종율이 높아지는 것으로 보여진다.그러자(면), 백신 물량이 이 나라 이외에도 공급될 가능성이 있다」로서 「지금이 파이저제·모데르나제 백신의 물량 확보에 총력을 줄 때」라고 이야기했다.

모데르나와크틴은 한국에서 제조되지만, 한국이 우선되는 것은 아니었다!미국, 유럽 등에 출시된 다음에 한국에 출시된다.또 속았군!wwww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

563,096 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 575
    JA 255 千鳥足101
  2. JA 255 千鳥足101
  3. JA 255 Member_61704
  4. JA 255 uenomuxo
  5. KO 255 Temurfoo
  6. 1 閲覧数 : 838
    JA 255 千鳥足101
  7. 閲覧数 : 162
    KO 255 Temurfoo
  8. 閲覧数 : 655
    JA 255 千鳥足101
  9. JA 255 paly2
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 rush6
  12. JA 255 bluebluebluu
  13. JA 255 uenomuxo
  14. 閲覧数 : 167
    JA 255 Member_61704
  15. JA 255 Member_61704
  16. 閲覧数 : 835
    JA 255 あまちょん
  17. JA 255 uenomuxo
  18. KO 255 Member_62693
  19. JA 255 Member_61704
  20. JA 255 uenomuxo