メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ワクチン貧乏・韓国 露製を調達

閲覧数 : 598
JA 255 bluebluebluu 561,491 / 2,811,753

韓国文大統領、

ロシアワクチン導入の調査指示

「ワクチン確保総力戦」


4/23(金) 9:59配信

WoW!Korea


ムン・ジェイン(文在寅)大統領が最近、ロシア産新型コロナワクチンである「スプートニクV」の導入の可能性について、調査するように指示したと21日に確認された。



全世界がワクチンの確保に乗り出している中、文大統領も直接ワクチン需給状況を確認し、総力戦に出たものと解釈される。


スプートニクVは昨年8月、世界初の新型コロナ予防ワクチンとして承認を受けたワクチンである。今年2月、世界的な医学誌「ランセット」に臨床第3相の結果が91.6%に達する予防効果があると掲載され、注目されている。


現在スプートニクVの使用を承認した国は、ロシアをはじめ、アラブ首長国連邦(UAE)、イラン、アルゼンチン、アルジェリア、ハンガリーなど60カ国である。欧州連合(EU)医薬品評価機関である欧州医薬品庁(EMA)も今月初めから審査に入った。韓国はまだ使用承認申請に入っていない。


文大統領は、今後の状況に備えるためにも、スプートニクVの接種事例、副反応、使用申請等の状況を確認することを指示したことが分かった。


https://news.yahoo.co.jp/articles/d73ecb6dbfa5dae0064d211f965c245e310504e4



翻訳を見る

백신 가난·한국로제를 조달

한국 문대통령,

러시아 백신 도입의 조사 지시

「백신 확보 총력전」


4/23(금) 9:59전달

WoW!Korea


문·제인(문 재토라) 대통령이 최근, 러시아산신형 코로나백신인 「스프트니크 V」의 도입의 가능성에 대해서, 조사하도록(듯이) 지시했다고 21일에 확인되었다.



전세계가 백신의 확보에 나서 있는 중, 문대통령도 직접 백신 수급 상황을 확인해, 총력전에 나온 것이라고 해석된다.


스프트니크 V는 작년 8월, 세계 최초의 신형 코로나 예방 백신으로서 승인을 받은 백신이다.금년 2월, 세계적인 의학잡지 「런 세트」에 임상 제 3상의 결과가 91.6%에 이르는 예방 효과가 있다와 게재되어 주목받고 있다.


현재 스프트니크 V의 사용을 승인한 나라는, 러시아를 시작해아랍 수장국 연방(UAE), 이란, 아르헨티나, 알제리아, 헝가리 등 60개국이다.유럽연합(EU) 의약품 평가 기관인 유럽 의약품청(EMA)도 이번 달 초부터 심사에 들어갔다.한국은 아직 사용 승인 신청에 들어가 있지 않다.


문대통령은, 향후의 상황에 대비하기 위해서도, 스프트니크 V의 접종 사례, 부반응, 사용 신청등의 상황을 확인하는 것을 지시한 것을 알았다.


https://news.yahoo.co.jp/articles/d73ecb6dbfa5dae0064d211f965c245e310504e4



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

561,491 / 2,811,753

  1. JA 255 harukidon
  2. 閲覧数 : 192
    KO 255 hess
  3. JA 255 あかさたなはまやら
  4. 閲覧数 : 642
    JA 255 korekore
  5. JA 255 犬鍋屋ん
  6. JA 255 千鳥足101
  7. JA 255 harukidon
  8. JA 255 千鳥足101
  9. JA 255 千鳥足101
  10. 閲覧数 : 598
    JA 255 bluebluebluu
  11. 閲覧数 : 368
    JA 255 犬鍋屋ん
  12. KO 255 이강인
  13. KO 255 うりぼう
  14. 閲覧数 : 602
    JA 255 Dartagnan
  15. 1 閲覧数 : 223
    KO 255 Shamshitdinov
  16. KO 255 Shamshitdinov
  17. KO 255 이강인
  18. KO 255 이강인