メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人が日本のトリチウム放出だけ問題視する理由

閲覧数 : 622
JA 255 犬鍋屋ん 561,480 / 2,811,753


処理水放出めぐる抗議デモ「必要な措置とっている」韓国外務省


2021年4月20日 20時56分


日本政府が東京電力福島第一原子力発電所のトリチウムなどを含む処理水を国の基準を下回る濃度に薄めて海に放出する方針をめぐり、韓国にある日本大使館の前で座り込みのデモが行われていることについて、韓国外務省は「必要な措置はすべてとっている」と述べるにとどめました。


日本政府が東京電力福島第一原発で増え続けるトリチウムなどの放射性物質を含む処理水を国の基準を下回る濃度に薄めて海に放出する方針を決めたことを受けて、ソウルにある日本大使館の前では先週16日から大学生が方針の撤回を求めるデモを続けていて、20日はおよそ30人が抗議しました。


デモをめぐり加藤官房長官は19日、韓国政府や警察にデモの撤去を要請し、警備体制の強化を申し入れたことを明らかにしていました。


こうした中、韓国外務省の報道官は20日の定例会見で「必要な措置はすべてとっている。デモが起きてから警備を強化した」と述べるにとどめました。


 また報道官は、韓国の原発からも国の規制基準に基づいてトリチウムを含む液体を放出していることについては「韓国政府が関心を持っているのは事故が起きた地域での後続措置だ。事故のなかった地域での放出は関連づける問題ではない」と述べました。


https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210420/k10012986141000.html


トリチウム放出は韓国のほうが量がおおいですが、なぜ恥かしげもなく日本に猛抗議するのでしょうか?

科学的根拠に基づいてリスクに抗議をしているのではなく、瑕疵を見つけて責めることだけを目的にしているようですw

翻訳を見る

한국인이 일본의 트리튬 방출만 문제시하는 이유


처리수 방출 둘러싼 항의 데모 「필요한 조치와는 있다」한국 외무성


2021년 4월 20일 20시 56분


일본 정부가 도쿄 전력 후쿠시마 제일 원자력 발전소의 트리튬등을 포함한 처리수를 나라의 기준을 밑도는 농도에 엷게 해 바다에 방출할 방침을 둘러싸고, 한국에 있는 일본 대사관의 앞에서 연좌 농성의 데모를 하고 있는 것에 대하여, 한국 외무성은 「필요한 조치는 모두 취하고 있다」라고 말하는에 그쳤습니다.


일본 정부가 도쿄 전력 후쿠시마 제일 원자력 발전에서 계속 증가하는 트리튬등의 방사성 물질을 포함한 처리수를 나라의 기준을 밑도는 농도에 엷게 해 바다에 방출할 방침을 결정한 것을 받고, 서울에 있는 일본 대사관의 앞에서는 지난 주 16일부터 대학생이 방침의 철회를 요구하는 데모를 계속하고 있고, 20일은 대략 30명이 항의했습니다.


데모를 둘러싸 카토 관방장관은 19일, 한국 정부나 경찰에 데모의 철거를 요청해, 경비 체제의 강화를 신청한 것을 밝히고 있었습니다.


이러한 중, 한국 외무성의 보도관은 20일의 정례회 봐로「필요한 조치는 모두 취하고 있다.데모가 일어나고 나서 경비를 강화했다」라고 말하는에 그쳤습니다.


 또 보도관은,한국의 원자력 발전으로부터도 나라의 규제 기준에 근거하고 트리튬을 포함한 액체를 방출하고 있는 것에 대하여는 「한국 정부가 관심을 가지고 있는 것은 사고가 일어난 지역에서의 후속 조치다.사고가 없었던 지역에서의 방출은 관련 짓는 문제는 아니다」라고 말했습니다.


https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210420/k10012986141000.html


트리튬 방출은 한국 쪽이 양이 많습니다만, 왜 수치인가 무성해도 없게 일본에 맹항의하는 것입니까?

과학적 근거로 기초를 두어 리스크에 항의를 하고 있는 것이 아니라, 하자를 찾아내 꾸짖는 것만을 목적으로 하고 있는 것 같습니다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

561,480 / 2,811,753

  1. JA 255 harukidon
  2. 閲覧数 : 891
    JA 255 千鳥足101
  3. KO 255 cris1717
  4. 2 閲覧数 : 590
    JA 255 ♂♂♂♂enjapan♀♀♀♀
  5. 561465 Harukidon 4
    1 閲覧数 : 237
    KO 255 Member_55569
  6. KO 255 hess
  7. KO 255 hess
  8. JA 255 uenomuxo
  9. 閲覧数 : 734
    JA 255 千鳥足101
  10. JA 255 bluebluebluu
  11. KO 255 이강인
  12. JA 255 千鳥足101
  13. KO 255 Temurfoo
  14. JA 255 uenomuxo
  15. JA 255 千鳥足101
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 이강인
  18. 閲覧数 : 641
    JA 255 千鳥足101
  19. 閲覧数 : 199
    KO 255 Member_55569
  20. JA 255 犬鍋屋ん