メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本がやらない訳

閲覧数 : 528
JA 255 千鳥足101 2,811,753

【韓国】「外国人投票権者の80%は中国人」…「選挙権を廃止せよ」

2021年04月30日

1: 荒波φ ★ 2021/04/30(金) 09:10:31.18 ID:CAP_USER 韓国大統領府の国民請願掲示板にあげられた請願「外国人選挙権(地方選挙)は違憲です。廃止しなければなりません」(画像提供:wowkorea)
no title


※国民請願掲示板
https://www1.president.go.kr/petitions/597993

韓国では 公職選挙法にしたがって、永住権を取得した後 3年以上滞在した外国人には選挙権が付与され、投票に参加できる
。しかし 外国人のうち80%を中国国籍者が占めていることから「彼らに付与された地方選挙の選挙権を廃止せよ」という国民請願があがった。

先日の4・27ソウル市長補欠選挙で 投票権をもった外国人は、全体数の0.45%である3万8126人にすぎない。しかし 外国人の投票権に反対する声は強まっている。

このことは 最近 中国のいわゆる「文化“東北工程”」問題により 反中感情が高まったことで、中国国籍者たちがもっている「選挙介入」を阻止するために、外国人選挙権制度まで廃止すべきだという声が高まったものとみられる。

去る28日 青瓦台(韓国大統領府)の国民請願掲示板には「外国人の選挙権(地方選挙)は違憲です。廃止しなければなりません」というタイトルの請願があがった。

請願人は「憲法は、大韓民国の主権は国民にあると宣言している。住民にあるとはされていない。外国人の選挙権は違憲だ」と主張した。

このような請願は今回が初めてではない。昨年の国会議員総選挙の実施前の3月2日には「中国人の永住権者による地方選挙投票権を はく奪しなければなりません」というタイトルの国民請願があがり、21万5646人が同意している。


2021/04/30 08:48配信 WOW!Korea
https://www.wowkorea.jp/news/korea/2021/0430/10297544.html

翻訳を見る

일본이 하지 않는 것

【한국】「외국인 투표 권자의 80%는 중국인」…「선거권을 폐지하라」

2021년 04월 30일

1: 거센 파도φ ★ 2021/04/30(금) 09:10:31.18 ID:CAP_USER 한국 대통령부의 국민 청원 게시판에 올릴 수 있었던 청원 「외국인 선거권(지방선거)은 위헌입니다.폐지하지 않으면 안됩니다」(화상 제공:wowkorea)
no title


※국민 청원 게시판
https://www1.president.go.kr/petitions/597993

한국에서는 공직 선거법에 따라서, 영주권을 취득한 앞으로 3년 이상 체재한 외국인에게는 선거권이 부여되어 투표에 참가할 수 있다
.그러나 외국인중80%를 중국 국적자가 차지하고 있는일로부터 「그들에게 부여된 지방선거의 선거권을 폐지하라」라고 하는 국민 청원이 올랐다.

요전날의 4·27 서울 시장 보궐 선거로 투표권을 가진 외국인은, 전체수의 0.45%인 3만 8126명에 지나지 않는다.그러나 외국인의 투표권에 반대하는 소리는 강해지고 있다.

이것은 최근 중국의 이른바 「문화“토호쿠 공정”」문제에 의해 반중 감정이 높아진 것으로, 중국 국적자들이 가지고 있는 「선거 개입」을 저지하기 위해서, 외국인 선거권 제도까지 폐지해야 한다고 하는 소리가 높아진 것으로 보여진다.

지난 28일 청와대(한국 대통령부)의 국민 청원 게시판에는 「외국인의 선거권(지방선거)은 위헌입니다.폐지하지 않으면 안됩니다」라고 하는 타이틀의 청원이 올랐다.

청원인은 「헌법은, 대한민국의 주권은 국민에게 있으면 선언하고 있다.주민에게 있다고는 되어 있지 않다.외국인의 선거권은 위헌이다」라고 주장했다.

이러한 청원은 이번이 처음은 아니다.작년의 국회 의원 총선거의 실시전의 3월 2일에는 「중국인의 영주 권자에 의한 지방선거 투표권을 박탈 하지 않으면 안됩니다」라고 하는 타이틀의 국민 청원이 올라, 21만 5646명이 동의 하고 있다.


2021/04/30 08:48전달 WOW!Korea
https://www.wowkorea.jp/news/korea/2021/0430/10297544.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民