メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国, ひとりが幸せなの" シングル族だけ 1億名

閲覧数 : 272
KO 255 property2020 2,811,753
最近中国で晩婚・非婚 など影響で独身生活をする 1人家具が急増している. 1人家具が消費するのに相応しい 1人食品, なま調理食品, 小型家電など品目が人気を呼ぶ背景だ. 韓国企業らは膨脹する 1人家具市場に積極進出しなければならないという主張が出た.

4日韓国貿易協会北京支部が発表した "中国のシングルエコノミー" 報告書によると今年中国の 1人家具規模は 1億家具規模に至る見込みだ. 1人家具規模は 2015年 5392万世帯から 2019年には 8610万世帯まで増加した. 全体家具で占める割合は 2019年 18.5%にのぼる. 1人家具が 2人家具(全体家具備え比重 29.6%)と 3人家具(22.3%)に引き続き三番目で有り勝ちな家具有形人つもりだ.
結婚必ずしなければならないか?...離婚も易しくなったシングル族の増加する理由は中国若い階が持った自由ローン結婚観のためだ. 中国では 80年代と 90年代生まれ者を意味するパリングホウ(后)とジウリングホウ世代が結婚主力君で浮び上がって晩婚とビホン, 離婚などが増加する成り行きだ. 若者達は独立と自由, 生の質を追い求めて結婚に開放的な態度を持っている.

中国の結婚人口は毎年減少している. 2015年中国では 1225万番が結婚した. しかし ▲2016年 1143万対 ▲2017年 1063万対 ▲2018年 1014万番を記録したのに相次ぎ 2019年には 927万番で 1000万番水準が崩れた. 一方離婚した場合は増えている. 2019年中国の離婚人口は 470万対で 2015年の 384万対備え 20% 以上増加した.

貿易協会は "相対的に自由奔放に育った世代で伝統的な結婚観念を脱して晩婚またはビホンが増加して離婚率も増加している"と説明した.
仕手で浮び上がる 1人家具取りなさい1人家具増加によってシングル族が主導するシングルエコノミーも成長している. 独身生活をする人々が食べやすいインスタントご飯, 自体発熱食品など 1人用食品の消費が増加する成り行きだ.

チモールで発表した "2019-2020 国民の味" 報告書によると 2019年小包み場ズリュオ米など 1人実品販売量は前年対比 30% 増加した. 反照里食品販売量は同じ時期 111% 急増したことで現われた. 座席別で仕切りがあるとか一人で食べ物を楽しむようにした 1人ホンバブ食堂も増えている. 去年中国で企業名, 経営範囲, 商標などに "1認識"を含んで新たに登録された業社は 79社で前年対比 82% 急増した.

小型家電とスマート家電も人気だ. 去年小型電気釜, ミキサー期, 電子レンジ, 電気フォトなどのオンライン販売額は前年比 9.4% 増加した 366億元(韓貨約 6兆ウォン)に達した. また 2019年人工知能スピーカー, スマート手洗浄機, スマートごみ箱など製品生産量も前年比 110% 増加した 4589万大道集計された.

中国のシングルエコノミーは韓国企業に新しい機会になることができるという分析が出る. 若いシングル族は自分のための消費に積極的に出るからだ. 貿易協会によればこれらは仮声費よりはゆすぎ費(価格対比心理的満足感)を追い求める. 満足感のためには食べて着ることに書くお金を惜しまないという意味だ.

パク・ミンヨン韓国貿易協会北京支部長は "韓国製品を高価格, ハイクオリティーのプレミアム商品にブレンディングしたら自分に対する惜しみない消費で自己満足と誇示慾を満たす中国のゴールドシングル族ゴングリャングに成功することができること"と言った.

https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2021050408482282285

原文を見る

중국, 혼자가 행복해" 싱글족만 1억명

최근 중국에서 만혼·非婚 등 영향으로 혼자 사는 1인 가구가 급증하고 있다. 1인 가구가 소비하기에 적합한 1인 식품, 반조리 식품, 소형 가전 등 품목이 인기를 끄는 배경이다. 한국 기업들은 팽창하는 1인 가구 시장에 적극 진출해야 한다는 주장이 나왔다.

4일 한국무역협회 베이징지부가 발표한 "중국의 싱글 이코노미" 보고서에 따르면 올해 중국의 1인 가구 규모는 1억 가구 규모에 이를 전망이다. 1인 가구 규모는 2015년 5392만 가구에서 2019년에는 8610만 가구까지 증가했다. 전체 가구에서 차지하는 비율은 2019년 18.5%에 이른다. 1인 가구가 2인 가구(전체 가구 대비 비중 29.6%)와 3인 가구(22.3%)에 이어 세번째로 흔한 가구 유형인 셈이다.
결혼 꼭 해야 하나?...이혼도 쉬워졌다싱글족이 증가하는 이유는 중국 젊은 층이 가진 자유로운 결혼관 때문이다. 중국에서는 80년대와 90년대 출생자를 의미하는 빠링허우(后)와 지우링허우 세대가 결혼 주력군으로 부상하며 만혼과 비혼, 이혼 등이 증가하는 추세다. 젊은이들은 독립과 자유, 삶의 질을 추구하며 결혼에 개방적인 태도를 갖고 있다.

중국의 결혼 인구는 매년 감소하고 있다. 2015년 중국에선 1225만 쌍이 결혼했다. 하지만 ▲2016년 1143만 쌍 ▲2017년 1063만 쌍 ▲2018년 1014만 쌍을 기록한 데 이어 2019년에는 927만 쌍으로 1000만 쌍 수준이 무너졌다. 반면 이혼한 경우는 늘고있다. 2019년 중국의 이혼 인구는 470만쌍으로 2015년의 384만쌍 대비 20% 이상 증가했다.

무역협회는 "상대적으로 자유분방하게 자라난 세대에서 전통적인 결혼 관념을 벗어나 만혼 또는 비혼이 증가하고 이혼율도 증가하고 있다"고 설명했다.
큰손으로 부상하는 1인 가구 잡아라1인 가구 증가에 따라 싱글족이 주도하는 싱글 이코노미 역시 성장하고 있다. 혼자 사는 이들이 먹기 편한 즉석 밥, 자체 발열 식품 등 1인용 식품의 소비가 증가하는 추세다.

티몰에서 발표한 "2019-2020 국민의 맛" 보고서에 따르면 2019년 소포장 주류오 쌀 등 1인 실품 판매량은 전년 대비 30% 증가했다. 반조리 식품 판매량은 같은 시기 111% 급증한 것으로 나타났다. 좌석별로 칸막이가 있거나 혼자서 음식을 즐길 수 있도록 한 1인 혼밥 식당도 늘고 있다. 지난해 중국에서 기업명, 경영범위, 상표 등에 "1인식"을 포함해 새로 등록된 업체는 79개사로 전년 대비 82% 급증했다.

소형가전과 스마트 가전도 인기다. 지난해 소형 전기밥솥, 믹서기, 전자레인지, 전기포트 등의 온라인 판매액은 전년대비 9.4% 증가한 366억 위안(한화 약 6조원)에 달했다. 또한 2019년 인공지능 스피커, 스마트 손세정기, 스마트 휴지통 등 제품 생산량도 전년대비 110% 증가한 4589만 대로 집계됐다.

중국의 싱글 이코노미는 한국 기업에게 새로운 기회가 될 수 있다는 분석이 나온다. 젊은 싱글족은 자신을 위한 소비에 적극적으로 나서기 때문이다. 무역협회에 따르면 이들은 가성비 보다는 가심비(가격 대비 심리적 만족감)를 추구한다. 만족감을 위해서는 먹고 입는 데 쓰는 돈을 아끼지 않는다는 의미다.

박민영 한국무역협회 베이징지부장은 "한국 제품을 고가격, 고품질의 프리미엄 상품으로 브랜딩한다면 자신에 대한 아낌없는 소비로 자기만족과 과시욕을 충족하는 중국의 골드 싱글족 공량에 성공할 수 있을 것"이라고 말했다.

https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2021050408482282285

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ