【中央日報コラム】日本、露バルチック艦隊に圧勝…大韓帝国の命運尽きる−1905年5月27日

일본, 이슬 바르틱크 함대에게 압승…대한제국의 운명 다한다

1905년 5월 27일, 7개월에 걸친 긴 항해로 지쳐 잘랐다
러시아의 바르틱크 함대가 대마도 해협에 모습을 보였다.

일본의 연합 함대의 전력은 러시아보다 훨씬 우월했다.
사격의 속도와 명중율은 3배나 우위이며, 포탄의 파괴력도
2배나 웃돌았다.도고 헤이하치로 연합 함대 사령장관은 같은 날,
해전중에 축배를 올리는 만큼 일방적인 승리를 거두었다.
패주러시아의 함대는 다음날, 독도(트크트, 일본명·타케시마) 바다에서
항복했다.

러일 전쟁은 그 때, 벌써 일본의 승리가 굳어졌다.모항에
개선(개선) 하는 연합 함대(사진)의 모습으로부터, 제국의 반렬
(개)에 오른 일본의 위세가 느껴진다.서구 열강의
침공에 괴롭힘을 당한 중국의 손문과 인도의 네루를 시작해
「약소 민족」의 리더등은, 당대 최강의 육군 전력을 보유했다
러시아가, 작은 섬나라에 무릎을 굽혔다고 하는 역설에 열광했다.

인종주의의 입장에서 세상을 보고 있던 한국의 유식자도 예외에서는
없었다.청일 전쟁 이후, 한국의 대부분의 유식자는 인종주의적인
관점으로부터, 황인종(황색인종) 전체를 동포라고 보는 「인종주의적인
아시아 연대론」에 기울고 있었다.1907년에 헤이그에서 순국 한 이준
(이·쥰) 열사나 연해주에서 민족 운동을 주도한 정·소만조차도,
러일 전쟁의 개전 초기에 일본군의 부상병을 치료하기 위한 빨강10자사를
만들려고 해, 투옥되었을 정도였다.

그러나 일본의 승리가 표면화해, 망국의 어두운 그림자가 비치기 시작하면,
그것들은 인종주의에 근거하는 동양 주의가 파 둔 함정을 깨달았다.
개화파의 윤치호(윤·치호)는 이율배반(이율배반) 하는 이상한
감정을 6월 2 일자의 일기로 토로했다.

「황색인종으로서 한국은-보다 정확하게 이야기하면 나는-일본의
영광인 승리를 자랑스럽다고 생각한다.일본은 황색인종의 명예를 감싸,
지켰다.그러나 한국인으로서의 나는, 일본이 잇따른 승리를 기뻐한다
특별한 이유가 없다.모든 승리는 한국 독립의 관에 찌른 못이다」.

9월 5일에 루즈벨트 미 대통령의 중개로, 포츠머스에서 강화 조약이
연결되었다.러일 전쟁중에 연결된 가쓰라터프트 협정과 제2차 영일 동맹,
일러 강화 조약.일본은 한국에의 지배를, 영국과 미국, 그리고 러시아의
3국으로부터 인정되었다.영국과 미국은 자국과 이해를 함께 하는 해양 세력의
일본이, 한국을 삼키는 것에 반대하지 않았다.

1905년 11월에 외교권을 강제적으로 빼앗고 간 을미 보호 조약이
체결되었다.대한제국(1897년 10월 12일부터 1910년 8월 29일
까지의 조선의 국명)의 머리의 꼭대기를 노리는 「다모클레스의 검
(Sword　of　Damocles)」를 세우고 있던 끈은 끊어져 버렸다.
윤치호가 예봐 한 대로, 재앙은 현실화했다.

일·러 양국간의 파워의 밸런스 위에서, 위험한 줄타기를 해 연명해
있던 대한제국은, 일본의 보호국으로 변해 버렸다.19 세기말의
「니시세이동점」의 시기, 20 세기 중반의 냉전 체제의 형성기, 그리고
북한이 반복해지는 핵실험으로 동아시아의 정세가 흔들리는 오늘의
「포스트탈냉전시대」에 이르기까지, 장기에 걸쳐 지속하는 한반도의
지정학적인 특징은, 주변 제국의 이해가 나뉘는 세력의 격전지라면
말하는 점이다.

본심을 숨겨, 새로운 동아시아의 패자를 꿈꾸는 일본은 지금 자주를 말하지 않는다.
토호쿠 공정(역주：중국 동북부의 역사 연구를 목적으로 하는 중국의 국가
프로젝트.고구려와 발해를 중국사의 지방 정권으로 한 취급에, 한국이
항의해, 한중간의 외교 문제로 발전했다)가 상징하도록(듯이), 중국도
「입술망치한」(밀접한 관계에 있는 것의 뿐이 멸망하면, 다른 한쪽도
위험해지는 것)의 악몽을 재차 보려고 하지 않는다.

일세기전에 이해를 둘러싸고, 초강대국이 분열하고 있었던 시대, 한국은 타국의
힘에 의지해 살아 남으려고 해, 나라를 빼앗겨 버렸다.외국의 세력에 의지해
명맥을 유지하려고 한 조선(쵸소, 1392－1910) 왕조는 역사의
뒷길에 사라졌다.제국과 이해와 행동을 함께 하는 「제국 집합」은 종속을
안게 된다.

그러나 「타협 이콜 종속」이 되어, 「저항은 자주」라고 하는 소박한 등식에서는
(은)는 될 수 있어서는 안된가.일세기전의 실패한 역사가 전도를 비춘다
등대에 임박하는 오늘.구한말(조선 말기)의 참혹한 기억을 반추(는 들이마신다) 해,
절실함으로부터, 한국의 활로를 열어 주는 리더쉽을 갈망 한다.


소스：중앙 일보
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=115833&servcode=100§code=100

박쥐 외교는 어느 쪽의 세력에도 신용되지 않는다고 한다

반성은 없는 것인지?www

2 CH의 스레로부터 전재

어느A 해군 대령의 비밀 국제법 위반은 일본이기 때문에
http://kaz1910032-hp.hp.infoseek.co.jp/110220.html