アジア内でしか誇ることに慣れていない国の表¥現。
大抵劣っている分野で使うんだよね。
この手の表¥現は。
日本は世界の中でも日本で通じるので、アジアの○○と誇ることはありません。
と、言いたいところだが、スポーツ分野でだけあるかもしれんなー。
この手の表¥現・・・。
日本の○○ってやつ。
使用例としては「日本のタイガーウッズ、○○！」って感じでしょうか。
アジアの○○人！という表¥現。
閲覧数 : 330
JA
0
prison3188
2,704,154 / 2,811,753
翻訳を見る
아시아의00명!그렇다고 하는 표현.
아시아내에서 밖에 자랑하는 것에 익숙해지지 않은 나라의 표현.
대체로 뒤떨어지고 있는 분야에서 사용해.
이 손의 표현은.
일본은 세계안에서도 일본에서 통하므로, 아시아의00으로 자랑할 것은 없습니다.
라고 말하고 싶은 곳이지만, 스포츠 분야에서만 있을지도 모르지 않지―.
이 손의 표현···.
일본의00은 녀석.
사용예로서는 「일본의 타이거 우즈, 00!」(이)라는 느낌입니까.
대체로 뒤떨어지고 있는 분야에서 사용해.
이 손의 표현은.
일본은 세계안에서도 일본에서 통하므로, 아시아의00으로 자랑할 것은 없습니다.
라고 말하고 싶은 곳이지만, 스포츠 분야에서만 있을지도 모르지 않지―.
이 손의 표현···.
일본의00은 녀석.
사용예로서는 「일본의 타이거 우즈, 00!」(이)라는 느낌입니까.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )