メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

国の「格」ってなんだろうな。

閲覧数 : 500
JA 255 春原次郎左衛門 551,894 / 2,811,753

韓国外交院長、「米国の海外支援ワクチンを韓国が欲しがるのは国の格に合わない」

https://news.yahoo.co.jp/articles/21802a3501c9e357d44df4671e9f8a6920d28e8c


韓国外交院長(どの程度偉いのかは不明)のキムなんとかの発言。

「現在(米国が海外に支援する計画というワクチン)8千万人分を韓国に配分するのではという期待もあるかもしれないが、開発途上国や防疫に能力のない国に行くべきものを韓国が持ってくるのは、国の格に合わないと思う」


韓国が開発途上国ではなく、防疫能力がある、という前提の発言だがその正誤はひとまず置いておくとしてここからわかることは

この韓国人が

開発途上国や防疫能力の無い国より韓国の「格」が高い

と考えている、ということだ。


そこで韓国人諸君に聞きたいのだが

君らにとって「国の格」ってなに?

翻訳を見る

나라의 「격」은 무엇일까.

한국 외교 원장, 「미국의 해외 지원 백신을 한국이 갖고 싶어하는 것은 나라의 격에 맞지 않는다」

https://news.yahoo.co.jp/articles/21802a3501c9e357d44df4671e9f8a6920d28e8c


한국 외교 원장(어느 정도 훌륭한 것인지는 불명) 김어떻게든의 발언.

「현재(미국이 해외에 지원할 계획이라고 하는 백신) 8 천만 인분을 한국에 배분하는 것은이라고 하는 기대도 있을지도 모르지만, 개발도상국이나 방역에 능력이 없는 나라에 가야 할 것을 한국이 가져오는 것은,나라의 격에 맞지 않는다라고 생각한다」


한국이 개발도상국이 아니고, 방역 능력이 있다, 라고 하는 전제의 발언이지만 그 정오는 일단 놓아둔다고 하여 여기로부터 아는 것은

이 한국인이

개발도상국이나 방역 능력이 없는 나라에서 한국의 「격」이 비싸다

라고 생각하고 있다, 라고 하는 것이다.


거기서 한국인 제군에게 (듣)묻고 싶지만

군등에 있어서 「나라의 격」은 뭐?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

投稿一覧

551,894 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 545
    JA 255 千鳥足101
  2. JA 200 97588
  3. 551884 昭和 2
    閲覧数 : 278
    JA 255 ななこも
  4. KO 255 리스
  5. JA 35 Member_61261
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. 1 閲覧数 : 195
    JA 255 numlk
  8. JA 255 ascii
  9. 閲覧数 : 312
    JA 255 ななこも
  10. KO 255 리스
  11. KO 255 omega1
  12. JA 255 千鳥足101
  13. 閲覧数 : 500
    JA 255 春原次郎左衛門
  14. JA 255 umiboze。
  15. JA 255 korekore
  16. 閲覧数 : 395
    JA 255 千鳥足101
  17. 閲覧数 : 527
    JA 255 千鳥足101
  18. JA 255 ななこも
  19. KO 255 리스