メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【詳細】つボイノリオ さん  入院・静養について

閲覧数 : 199
JA 0 Member_52245 2,702,742 / 2,811,753

つボイノリオ さん  入院・静養について

(09/05/28)

 CBCラジオ「つボイノリオの聞けば聞くほど」のパーソ¥ナリティー・つボイノリオさん(60)が、5月27日早朝、胸の痛みを訴えて、名古屋市内の病院に入院しました。
診断の結果、心筋梗塞とわかり、直ちに治療を受けて病状は安定しました。
早期に治療できたため、つボイさんは、意識もはっきりしており、病状は、快復に向かっています。 ●経緯: 5月27日(水)午前4時半頃、胸の痛みを訴えて、名古屋市内の病院へ緊急入院。
心筋梗塞と診断され、直ちに治療を受けた。

●病状: 意識ははっきりしていて、命に別状なし。
夕食は自分で食べるなど、病状は安定。
快復に向かっている。

●今後: 約1ヶ月の静養が必要とみられる。

●番組の代役: 塩見啓一アナウンス部長が当面務める。

●山室プロデューサーの話   「『聞けば聞くほど』は、去年15周年を迎え、つボイさんは、この15年間走り続けてこられました。
その疲れが、今回、出たのかも知れません。
入院の報を聞いてびっくりしましたが、これを機に、一度ゆっくりと静養して、お疲れを癒して下さい」

http://hicbc.com/whatscbc/press/090528-tsuboi/index.htm

翻訳を見る

【상세】개보이노리오씨입원·정양에 대해

개보이노리오씨입원·정양에 대해

(09/05/28)

 CBC 라디오 「개보이노리오가 (들)물으면 (들)물을수록」의 파소나리티·개보이노리오씨(60)가, 5월 27일 이른 아침, 가슴의 아픔을 호소하고, 나고야시내의 병원에 입원했습니다.
진단의 결과, 심근경색이라고 알아, 즉시 치료를 받고 병상은 안정되었습니다.
조기에 치료할 수 있었기 때문에, 개보이씨는, 의식도 확실해 병상은, 쾌유를 향하고 있습니다. ●경위: 5월 27일(수)오전 4시 반무렵, 가슴의 아픔을 호소하고, 나고야시내의 병원에 긴급 입원.
심근경색이라고 진단되어 즉시 치료를 받았다.

●병상: 의식은 뚜렷하고, 생명에 이상 없음.
저녁 식사는 스스로 먹는 등, 병상은 안정.
쾌유를 향하고 있다.

●향후: 약 1개월의 정양이 필요로 보여진다.

●프로그램의 대역: 시오미 케이치 아나운스 부장이 당분간 맡는다.

●야마무로 프로듀서의 이야기   「 「(들)물으면 (들)물을수록」은, 작년 15주년을 맞이해 개보이씨는, 이 15년간 계속 달려 올 수 있었습니다.
그 피로가, 이번, 나왔을지도 모릅니다.
입원의 보를 (들)물어 놀랐습니다만, 이것을 기회로, 한 번 천천히 정양하고, 피로를 달래 주세요」

http://hicbc.com/whatscbc/press/090528-tsuboi/index.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,702,742 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_65977
  2. JA 0 Member_52245
  3. 閲覧数 : 483
    KO 255 northsouthO
  4. JA 0 hikawakiyosi
  5. 閲覧数 : 503
    JA 0 catchtheheart
  6. 閲覧数 : 805
    KO 255 낙수5444
  7. JA 0 노무현 전락사
  8. JA 0 cute_saru
  9. 閲覧数 : 71
    KO 255 tiken22
  10. 閲覧数 : 114
    KO 255 1988
  11. KO 255 jokbal2
  12. JA 0 捨て猫
  13. KO 255 stranger Z
  14. KO 255 zeus112p
  15. 閲覧数 : 395
    JA 0 amapi
  16. KO 255 zeus112p
  17. JA 0 コロサンタ
  18. KO 255 osounne3
  19. 2702759 日本人車 2
    閲覧数 : 145
    KO 255 computertop2
  20. KO 255 zeus112p